Примери коришћења The common ancestor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are still looking for the common ancestor.
Ми још чекамо на наш препород.The common ancestor of R1a1 lived 4600 years ago.
But it bears repeating that while the common ancestor of the genus R1a1 in Bucovina- 6000 years.
Али вреди поновити да је заједнички предак рода R1a1 у Буковини живео пре 6. 000 година.The common ancestor of Gdańsk branch kind R1a1 lived 4300 years ago.
Заједнички предак тамошње подружнице рода R1a1 живео је пре 4. 300 година.Now, a year later, we can already determine when the common ancestors lived eastern Slavs and Indians.
Сада, годину дана касније, већ можемо одредити када су то живели заједнички преци Источних Словена и Индуса.However, the common ancestor of R1a1 lived there the same 4500 years ago.
Међутим, заједнички предак R1a1 је тамо живеоисто пре 4. 500 година.It turned out that most of Europe,from Iceland in the north to Greece in the south, the common ancestor was one and the same!
Испоставило се, да је у готово читавој Европи, од Исланда на северу пасве до Грчке на југу, заједнички предак био исти!However, the common ancestor of R1a1 lived there the same 4500 years ago.
Међутим, заједнички предак R1a1 тамо је живео исто пре 4. 500 година.Based on a phylogenetic analysis, Dacks andRoger proposed that facultative sex was present in the common ancestor of all eukaryotes.
На бази филогенетичке анализе, Дакс и Роџер су предложили даје факултативно полно размножавање било присутно код заједничког претка свих еукариота.In England, the common ancestor of modern media R1a1 lived 4800 years ago, as well as in Germany.
У Енглеској је заједнички предак савремених носилаца R1a1 живео пре 4. 800 година, као и у Немачкој.Белики бели пеликан истотако припада овој лози, али се он први одвојио од заједничког претходника од друге четири врсте.If the common ancestor of amphibians and amniotes is included in Amphibia, it becomes a paraphyletic group.
Ако је заједнички предак водоземаца и амниота укључен у Amhibia, она постаје парафилетична група.And that's interesting,because if you ask the question- Where is the common ancestor between me and a dolphin?- you've got to trace the timeline back about 90 million years.
To je zanimljivo, jer akose zapitamo gde je zajednički predak mene i delfina, morali bismo da odemo 90 miliona godina unazad.The common ancestor of Neanderthals and modern humans lived in Europe at least 600,000 years ago.
Заједнички предак и модерних људи и неандерталаца живео је пре око 600 хиљада година, највероватније у Африци.First, the allele could have arisen in the common ancestor of both species, and been retained by balancing selection," they wrote.
Прво, алел је могао настати код заједничког претка обе врсте, и задржао се балансирајући селекцију", написали су они.The common ancestor of a language family is seldom known directly since most languages have a relatively short recorded history.
Заједнички предак језичке породице је ретко унапред познат због кратке историје писмености.And that's the way it was calculated that the common ancestor of the Russian and Ukrainian Eastern Slavs kind R1a1, lived 4500 years ago.
И на тај начин је израчунато да је заједнички предак руских и украјинских Источних Словена, рода R1a1, живео пре 4. 500 година.The common ancestor both of modern humans and Neanderthals lived roughly 600,000 years ago, probably in Africa.
Заједнички предак и модерних људи и неандерталаца живео је пре око 600 хиљада година, највероватније у Африци.Ornithurae(meaning"bird tails" in Greek)is a natural group which includes the common ancestor of Ichthyornis, Hesperornis, and all modern birds as well as all other descendants of that common ancestor. .
Ornithurae( што значи" птичији реп" на грчком)је природна група која укључује заједничког претка Ichthyornis, Hesperornithes, као и свих других модерних птица, као и свих других потомака тог The common ancestor of both mammoths and Asian elephants split from the line of African elephants about 6- 7.3 million years ago.
Заједнички предак ових слонова одвојио се од афричких слонова пре око 6- 7, 3 милиона година.His descendant in 650 years began genealogicalline of the Indians, with a countdown from 3850 years ago(it is- the common ancestor of the lifetime of the Hindus, see above), right from the time of the start of Arkaim.
Његов потомак је кроз 650 година започео генеалошку линију код Индуса,с одбројавањем од пре 3. 850 година( то је доба када је живео заједнички предак Индуса, в. горе), управо од доба почетка Аркаима.This is the common ancestor of the files being diffed, although it is not shown in a separate window.
Ово је заједнички предак фајлова који су разликовани, такође то није приказано у издвојеном прозору.One possibility is that this occurred beforethe evolution of cells, when the lack of a typical cell membrane allowed unrestricted lateral gene transfer, and that the common ancestors of the three domains arose by fixation of specific subsets of genes.
Једна могућност је да се то десило пре еволуције ћелија,када је недостатак типичне ћелијске мембране омогућио неограничени латерални трансфер гена, а да су заједнички преци сва три домена настали фиксирањем специфичних субсетова гена.It turned out that the common ancestor of Proto-Slavic, who lived 4,500 years ago, had a haplotype that's in their DNA.
Испоставило се да је заједнички прасловенски предак, који је живео пре 4. 500 година, имао ево овакав хаплотип у својој ДНК.The common ancestors of the Eskimo and the Aleut(as well as various Paleo-Siberian groups) are believed by archaeologists to have their origin in eastern Siberia.
Археолози верују да су заједнички преци Ескима и Алеута( као и разних палеосибирских група) пореклом из источног Сибира.In other words, there was a wave of immigration from Europe,saving the time the common ancestor of the Caucasus and Asia Minor, and is already on the decline came to Arabia, while moving to a common ancestor 400-500 years.
Другим речима, миграциони талас се кретао из Европе,сачувао доба живота заједничког претка на Кавказу и у Малој Азији и већ на измаку домета стигао до Арабије, померивши доба живота The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite, and was the first to use a Semitic alphabet distinct from that of Egyptian.
Заједнички предак хебрејског и феничанског језика се зове ханански језик, и био је први у коме је кориштен семитски алфабет који је разликује од египатског.If we abstract from the Torah, which, of course, is not a rigorous scientific source,it can be noted that the common ancestor of the Eastern Slavs, in this case, Russian and Ukrainian, lived for a thousand years before the eruption of Santorini(Thera), which destroyed the Minoan civilization on the island Crete.
А ако не узимамо у обзир тумачења Торе, што наравно није строго научни извор,онда можемо истаћи да је заједнички предак Источних Словена, у овом случају Руса и Украјинаца, живео 1. 000 година пре ерупције вулкана Санторин( Тера) која је уништила минојску цивилизацију на острву Крит.In reality the common ancestors are postulates in a theory, which aims to explain the fact of classification or relationship.
У стварности, заједнички преци се претпостављају као теорија, која има за циљ да објасни чињеницу класификације и сродства.Времеживота заједничког претка на Криту смо израчунали на неколико различитихначина, али је резултат исти- пре 4. 400 година.
