Sta znaci na Srpskom THE CONDUCTORS - prevod na Српском

• проводника
• dirigentski
• диригената
• проводници
• диригентског
• диригентски
• проводнике
• dirigentskog

Примери коришћења The conductors на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Conductors' Forum.
Диригентски форум.

Admission to the final concert of the Conductors' Forum is free.
Улаз на завршни концерт Диригентског форума је слободан.

The conductors in it are polite, but the conditions are quite good.
Проводници у њему су љубазни, али услови су прилично добри.

Air act as an insulating or dielectric medium between the conductors.
Ваздух делује као изолациони или диелектрични медијум између проводника.

After installing the double switch, the conductors are connected to the terminals.
Након инсталације двоструког прекидача, проводници су повезани са терминалима.

Today more than one hundred German orchestras are partners of the Conductors' Forum.
Данас су више од стотину немачких оркестара партнери Диригентског форума.

Make sure that the conductors are completely covered with either a leveling compound or the adhesive.
Проверите да ли су проводници потпуно прекривени или изравнавајућим материјалом или лепком.

Today more than one hundred German orchestras are partners of the Conductors' Forum.
Danas su više od stotinu nemačkih orkestara partneri Dirigentskog foruma.

The combined RMS heating effect is as if each of the conductors was always carrying 1.0 of its rated current.
Комбинована квадратна средина је загревајући ефекат као да сваки од проводника увек носи 1. 0 своје номиналне струје.

But, in order to use these tables, we need to know the rated current that will flow in the conductors.
Али, да бисмо користили ове табеле, морамо знати називну струју која ће тећи у проводницима.

It is extremely important to correctly connect the conductors together, and also to warm up the place of the future connection.
Изузетно је важно правилно повезати проводнике заједно, а такође и загријати мјесто будуће везе.

Ask for intercom cable with the required number of conductors, preferably with a jacket covering the conductors.
Затражите интерфонски кабл са потребним бројем проводника, пожељно са јакном која покрива проводнике.

Many former scholarship recipients of the Conductors' Forum now occupy distinguished positions in the international music scene.
Mnogi nekadašnji stipendisti Dirigentskog foruma sada zauzimaju istaknute pozicije na međunarodnoj muzičkoj sceni.

You can pay it right on the way(by credit card, with a mobile or special card, which is sold at the conductors of the bistro car).
Можете га исплатити на путу( кредитном картицом, мобилном или специјалном картицом која се продаје код проводника бистроа).

In this winding, the conductors are connected to two parallel paths irrespective of the number of poles of the machine.
У таласу таласа, проводници су тако повезанида су подељени у два паралелна пута без обзира на број полова машине.

This extra current flow causes added energy loss via dissipation of heat in the conductors of the cable, raising its temperature.
Овај додатни струјни проток доводи до додатног губитка енергије путем расипања топлоте у проводницима кабла, подижући његову температуру.

One of the conductors connecting the secondary of a three-phase power distribution transformer to a large office building fails open.
Један од проводника који повезује секундарни трофазни трансформатор снаге у велику пословну зграду се не отвара.

This dielectric medium constitutes the capacitor between the conductors, which store the electrical energy, or increase the capacitance of the line.
Ова диелектрична подлога чини кондензатор између проводника, који складишти електричну енергију, или повећава капацитет линије.

The anchor rotating in a magnetic field inducesvariable in the direction and magnitude of the electromotive force(EMF) in the conductors of the armature winding.
Сидро ротира у магнетном пољуваријабла у правцу и размерама електромоторне силе( ЕМФ) у намотаја на арматуре проводника.

He organized two national conferences for the Conductors Guild, and was later elected to serve two terms as President of the Guild.
Организовао је две националне конференције Удружења диригената, а касније је два пута био председник ове организације.

The Conductors' Forum will take place in Belgrade, on 17- 21 June 2018, and it will also be the first time that it includes two candidates from Serbia, selected at an audition.
Dirigentski forum će biti održan u Beogradu, od 17. do 21. juna 2018. godine, na kom će učestvovati kandidat iz Srbije, izabran na audiciji.

In an electric circuit, the effects of electron motion travel approximately at the speed of light, although electrons within the conductors do not travel anywhere near that velocity.
У електричном кругу, ефекти електронског кретања крећу приближно брзином светлости, иако електрони унутар проводника не путују ни близу те брзине.

In wave winding, the conductors are so connected that they are divided into two parallel paths irrespective of the number of poles of the machine.
У таласу таласа, проводници су тако повезанида су подељени у два паралелна пута без обзира на број полова машине.

Because of the high impedance to ground, corona as well as gap discharges may be considered as current sources, injecting current pulses into the conductors of transmission and distribution lines.
Због високе импедансе на земљу, корона као и празњења могу се посматрати као актуелни извори, ињектирајући струјне импулсе у проводнике преносних и дистрибутивних линија.

Capacitance depends on the area of the conductors, on the distance between the conductors and on the type of insulating material used.
Капацитет зависи од површине проводника, на растојању између проводника и врсти коришћеног изолационог материјала.

When assembling the cavities, which are riveted around the circumference on each sheet, they compress and form grooves into which the conductors of the isolated armature winding are laid.
Приликом састављања шупљина, које су закривљене око обима на сваком листу, оне се обликују и формирају жлебове у које се постављају проводници изолованог намотаја арматуре.

Since 2003, he has been a member of the conductors' board of the Russian National Orchestra, with which he has toured in France, Germany and the United States.
Од 2003. године је члан колегијума диригената Руског националног оркестра, са којим јеостварио турнеје по Француској, Немачкој и САД-у.

This energy is supplied by the high voltage power source connected to the transmission line, which generates the high electric field near the conductors necessary to sustain corona discharges.
Ова енергија снабдева високонапонски извор енергије прикључен на далековод, који генерише високо електрично поље близу проводника потребних за одржавање коронских пражњења.

The Conductors' Forum is special in the way it supports young conductors around the world, offering them a chance to conduct excellent, professional orchestras.
Dirigentski forum je poseban u svetu zbog načina na koji podržava mlade dirigente dajući im šansu da diriguju odličnim, profesionalnim orkestrima.

This is due to the fact that the magnetic fields around each of the conductors will compensate each other and the resulting value will be zero or a very small value.
То је због чињенице да ће се магнетна поља око сваког од проводника међусобно компензирати и резултирајућа вриједност ће бити нула или врло мала вриједност.