Sta znaci na Srpskom THE CONSERVATOIRE - prevod na Српском

• конзерваторијуму
• конзерваторијум
• konzervatorijumu
• konzervatorijuma
• цонсерватоире
• conservatoire

Примери коришћења The conservatoire на Енглеском и њихови преводи на Српски

He studied at the conservatoire in Prague.
Студирао је на Конзерваторијуму у Прагу проф.

I understand you studied together at the Conservatoire.
Razumeo sam da ste studirali zajedno na Konzervatorijumu?

She studied at the Conservatoire in Salerno.
Студирала је на Конзерваторијуму у Салерну.

During winter 1835- 36 they were Liszt's colleagues at the Conservatoire at Geneva.
Током зиме 1835/ 6. године они су били Листове колеге на Женевском конзерваторијуму.

I study in the Conservatoire until I am 17.
Studirala sam na konzervatorijumu do 17 godine.

In November 1944, following another change of power, the Conservatoire was reopened.
У новембру 1944., након другог промене власти, Конзерваторијум је поново отворен.

I studied in the Conservatoire in Brussels until I stopped.
Studirala sam na konzervatorijumu u Briselu, dok nisam odustala.

In November 1944, following another change of power, the Conservatoire was reopened.
У новембру 1944. године, након још једне промене моћи, поново је отворен Конзерваторијум.

In 1985, Isabelle entered the Conservatoire regional influence of Tours with her sister and brother.
Године 1985, Изабел се уписује Конзерваторијум регије Тур са својом сестром и братом.

The Soviet occupation, which began in 1940, did not fail to influence the Conservatoire.
Совјетска окупација, која је почела 1940. године, није пропустио да утиче на Конзерваторијуму.

My scholarship at the conservatoire, my Strad.
Moju školarinu u konzervatorijumu, moj Strad.

When he was eleven his family moved to Paris so that he could study at the Conservatoire there.
Када је имао једанаест година његова породица се преселила у Париз, тако да је могао да студира на Конзерваторијуму.

She studied drama at the Conservatoire d'Art Dramatique.
Želeo je da studira u Konzervatorijumu dramske umetnosti.

As a teenager Philipe took acting lessons before going to Paris to study at the Conservatoire of Dramatic Art.
Као тинејџер, Филип је ишао на часове глуме прије него што је отишао у Париз да студира на Конзерваторијуму драмске умјетности.

Bloch was removed from the Conservatoire because he was Jewish.
Jeno biva izbačen s konzervatorijuma jer je Židov….

French composer Georges Bizet(1838- 1875) wrote his first symphony at age 17, in 1855, while a student at the Conservatoire de Paris.
Francuski kompozitor Žorž Bize( 1838- 1875) napisao je svoju prvu simfoniju sa sedamnaest godina, 1855. godine, kao student Pariskog konzervatorijuma.

She studied acting at the Conservatoire National d'Art Dramatique.
Želeo je da studira u Konzervatorijumu dramske umetnosti.

He was also appointed professor at the short-lived Agronomic Institute at Versailles in 1849, and in 1853 received the chair of physics at the Conservatoire des Arts et Metiers.
Такође је постављен за професора Пољопривредног института у Версају који је био кратког века 1849. године, а 1853. године постао је шеф катедре за физику на Конзерваторијуму уметности и заната.

The number of students attending the Conservatoire increased considerably.
Број студената који присуствују конзерваторијуму знатно се повећао.

The academic level of the Conservatoire can be considered to have been relatively high, as many of its students participated in international competitions in the 1930s.
Иако су услови били повољни за проучавање не, академски ниво Конзерваторијума може сматрати релативно висока, јер многи од његових ученика учествовао у међународним такмичењима у 1930-их.

The symphony was premiered on 23 November 1834 at the Conservatoire de Paris, under the baton of Narcisse Girard.
Premijerno izvođenje Berliozove simfonije odigralo se 23. novembra 1834. godine na pariskom Konzervatorijumu pod vođstvom dirigenta Narsisa Žirara.

The Conservatoire Rachmaninoff is a private music school was which established between 1923 and 1931 by emigres fleeing the Russian Revolution, including Feodor Chaliapin and Alexander Glazunov.
Конзерваторијум Рахмањинов је приватна музичка школа коју су између 1923. и 1931. основали емигранти који су бежали од руске револуције, укључујући Феодора Шаљапина и Александра Глазунова.

Originally a private institution, the Conservatoire became nationalized in 1935.
Првобитно приватна институција, Конзерватор је постао национализован 1935.

During her study in Belgrade, in addition to the classical repertoire, Jasna shows an affinity for the music of the twenty century and she performs pieces from Bartók, Messiaen, Crumb and Kagel at Kolarac concert Hall, Guarnerius Hall and the National Theatre.2005 Jasna entered postgraduate studies at the Conservatoire in Lausanne(Switzerland) in the class of Jean-François Antonioli.
Za vreme studija u Beogradu pored klasičnog repertoara, pokazuje afinitet prema muzici XX veka i izvodi dela Bartoka, Mesijana, Kramba, Kagela na Kolarčevom Univerzitetu, Gvarneriusu, Narodnom pozorištu. Godine 2005. Jasna upisuje poslediplomske studije na Konzervatorijumu u Lozani( Švajcarska), u klasi profesora Žan-Fransoa Antoniolia.

Originally a private institution, the Conservatoire became nationalized in 1935.
Првобитно приватна установа, Конзерваторијум постала национализована 1935….

The first and most famous is the Conservatoire de Paris, founded in 1795 shortly after the French Revolution, formally known as the Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris or CNSMDP.
Први и најпознатији је Париски конзерваторијум, основан 1795. убрзо након Француске револуције, формално познат као Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris или CNSMDP.

Tamara Krcunović studied acting at the Belgrade University School of Drama. After graduating, she enrolled at the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique in Paris, where she worked with film acting professor Philippe Garrel.
Тамара Крцуновић је студирала глуму на Факултету драмских уметности, а по завршетку студија је прешла на Conservatoire National Supérieur d' Art Dramatiqueу Паризу, где је сарађивала са професором филмске глуме Филипом Гарелом.

At the end of her studies, she was invited by the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique in Paris, where she worked with her film acting professor Philippe Garrel.
Na kraju studija je dobila poziv od Nacionalnog konzervatorijuma dramskih umetnosti u Parizu, gde je radila sa svojim profesorom filmske glume Filipom Garelom.

After only two years he was accepted to the Conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Са четрнаест година је примљен је на Високи национални конзерваторијум за музику у Паризу.

At the end of her studies, she was invited by the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique in Paris, where she worked with her film acting professor Philippe Garrel.
На крају студија је добила позив од Националног конзерваторијума драмских уметности у Паризу, где је радила са својим професором филмске глуме Филипом Гарелом.