Sta znaci na Srpskom THE CONSTANTLY - prevod na Српском

• стално
• константно
• konstantno

Примери коришћења The constantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Constantly Changing Rules.
Konstantno menjanje pravila.

She complains about the constantly high blood pressure.
Она се жали на стално високог крвног притиска.

The constantly use to communicate with each other, and technology.
Стално користе да комуницирају једни са другима, и технологија.

They are the no paid, the constantly conveyor-belted.
Oni su neplaceni, konstantno vezani putnim pojasevima.

The constantly changing road plans cause great confusion for them as well.
Константно мијењајуће планове цеста изазива велику конфузију и за њих.

We witness with great surprise the constantly repeated"drama of Bethlehem.".
Ми сведочимо са великим изненађењем стално понављану„ драму витлејемску“.

The constantly wet, acidic environment has contributed for the developing a unique ecosystem.
Константно влажно, кисело окружење допринело је стварању јединствених екосистема.

We witness with great surprise the constantly repeated"drama of Bethlehem.".
Mi svedočimo sa velikim iznenađenjem stalno ponavljanu„ dramu vitlejemsku“.

But it is the constantly shifting nature of the ionosphere that makes things really interesting.
Али то је стално премјештена природа јоносфере која чини ствари стварно занимљивим.

We know what it takes to succeed on the constantly changing global legal stage.
Знамо шта је потребно за успјех на стално променљивој свјетској правној фази.

Since then, counter-terrorism activities in Finland have seen major changes in response to the changing operating environment and the constantly growing threat.
Од тада, активности у области борбе против тероризма у Финској су претрпеле велике промене, нарочито у одговору на промену оперативног окружења и стално растућу претњу.

The accountant should be aware of the constantly changing tax laws and meet the requirements.
Рачуновођа треба да буде свесна стално променљивих пореских закона и испуњава захтеве.

In this state, it may not perform an important function- to keep the uterus along with the constantly increasing fetus.
У овом стању, он не може да обавља важну функцију- да задржи материцу заједно са стално растућим фетусом.

The Internet is no longer the place that it used to be and with the constantly increasing number of users and website owners, the threats are multiplying.”.
Интернет више није место где је био и са стално растућим бројем корисника и власника веб страница, пријетње се множе".

It includes practical input from industry professionals and in-depth analysis of case studies and key issues in the constantly changing media landscape.
Она садржи практични допринос од индустрије професионалаца и детаљну анализу студија случаја и кључним питањима у стално променљивом медијском простору.

The most significant problem of sedentary work is not only the constantly numb neck, because this feature is only the tip of the iceberg.
Најзначајнији проблем седентарног рада није само стално натезани врат, јер је ова особина само врх леденог брега.

The constantly shifting perspectives and points of view in Sarraute's work serve to undermine the author's hand, while at the same time embracing the incoherence of lived experience.
Стално променљиве перспективе и гледишта у делу Натали Сарот подривају ауторову руку, истовремено прихватајући нескладност проживљеног искуства.

This study programme offers an interdisciplinary approach to the constantly evolving realm of international relations.
Овај студијски програм нуди интердисциплинарни приступ стално развијеном подручју међународних односа.

In the constantly evolving business world, change is the norm and the managers of tomorrow need to have the aptitude to initiate and manage change in all aspects of the business.
У стално развија пословном свету, промена је норма и руководиоци сутра треба да имају способност да покрене и управљање промена у свим аспектима пословања.

Numerous affirmative experiences of enthusiastic users ensure the constantly increasing awareness of the product.
Бројна афирмативна искуства ентузијастичних корисника осигуравају стално повећање свијести о производу.

The constantly generated and altered code scheme was broken by Polish mathematicians led by Marian Rejewski and the discovery was shared with the French and the British before the outbreak of the war.
Стално генерисану и измењену кодну шему разбили су пољски математичари на челу са Марјаном Рејевским и откриће је подељено са Французима и Британцима пре избијања рата.

Our programme outcomes are measured in relation to international standards of competence and the constantly changing needs of the job market.
Наш програм исходи се мере у вези са међународним стандардима стручности и стално мењају потребе тржишта рада.

Taking into account the constantly extending scope of competences of the Councils, it is still evident the need for strengthening the capacities in the fields of finance, analytics and strategic planning.
Узимајући у обзир константно ширење круга њихових надлежности, и даље је уочљива потреба за јачањем административних капацитета у области финансија, аналитике и стратешког планирања.

This two-year course of study will develop highly skilled personnel capable of meeting the constantly changing demands brought on by advancing technologies.
Овај двогодишњи студиј ће развити високо квалификоване кадрове способне да испуне стално мења захтеве које узрокује напредују технологије.

The Internet is no longer the place that it used to be and with the constantly increasing number of users and website owners, the threats are multiplying.” Because of this, WebHostFace puts great effort into protecting their customers from what lies in wait for their websites out there.
Интернет више није место где је био и са стално растућим бројем корисника и власника веб страница, пријетње се множе". Због тога ВебХостФаце улаже напоре да заштити своје купце од онога што чека у њихову веб странице тамо.

A Fata Morgana can go from superior to inferior mirage and back within a few seconds, depending on the constantly changing conditions of the atmosphere.
Fatamorgana može da pređe iz gornjeg u donji miraž i nazad u toku nekoliko sekundi, u zavisnosti od konstantno promenljivih atmosferskih uslova.

This makes the organization, selection of venues and logistics for the constantly changing configuration of attendees(varying from 15 to 180 attendees) very complex.
То чини организацију, избор објеката и логистику за константно мијењање конфигурације учесника( од 15 до 180 учесника) веома комплексних.

MBA Germany students will gain a solid foundation in business through applying theory to real world business issues and learning to manage in the constantly changing global business environment.
МБА Немачка студенти ће стећи солидну основу у пословању кроз примену теорије на стварна питања светску привреду и учење за управљање у стално мења глобалном пословном окружењу.

An effective addition to the above methods of dealing with the constantly present fatigue, lethargy, apathy, and breakdown is the use of traditional medicine.
Ефикасан додатак горе наведеним методама суочавања са стално присутним умором, летаргијом, апатијом и сломом је употреба традиционалне медицине.

You will integrate functional knowledge and apply strategic management skills to successfully manage, negotiate, lead and manage teams through the constantly changing international environment to achieve organisational goals;
Интегришете функционално знање и примените своје стратешке менаџерске вјештине како бисте успјешно управљали, преговарали, водили и управљали тимовима кроз стално мијењање окружења за постизање организационих циљева.