Sta znaci na Srpskom THE COUNTRIES WHERE - prevod na Српском

• земље у којима
• државама где
• земљама у којима
• zemljama u kojima
• zemlje u kojima

Примери коришћења The countries where на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the countries where they are produced.
U matičnim državama gde se proizvode.

Presented below are typical clogs from the countries where they are found.
У наставку су представљене типичне кломпе из земаља у којима се налазе.

Change the countries where a price applies.
Промена земаља у којима се примењује цена.

It cited Bosnia and Herzegovina, Cambodia and Croatia as the countries where the problem is most serious.
Bosna i Hercegovina, Kambodza i Hrvatska navedene su u izveštaju kao zemlje u kojima je taj problem najozbiljniji.

Rare are the countries where crimes are used to spin the public opinion.
Retke su zemlje u kojima se javnost spinuje zločinima.

Make sure that you specify both the currency and the countries where the book should be made available for free.
Обавезно наведите валуту и земље у којима би књига требало да буде бесплатна.

In the countries where chiropractic is regulated, there is still a need for more professionals.
У земљама у којима је регулирана киропрактика још увијек постоји потреба за већим бројем професионалаца.

We have"lucky" we are among the countries where it is not given that opportunity.
Имамо" среће" Ми смо међу земљама у којима се не даје ту могућност.

The countries where this book can be previewed on Google Books as comma-separated two-letter ISO 3166-1 codes.
Земље у којима ова књига може да се прегледа у Google књигама у виду двословних ISO 3166-1 кодова раздвојених зарезима.

Previous articleThese Are the Countries Where the Best Ice Cream Is Made in the World!
Prethodni receptOvo su zemlje gde se pravi najbolji sladoled na svetu!

In the Book Catalogue, hover your cursor over the status message to see the countries where the preview is available.
У Каталогу књига пређите курсором преко статусне поруке да бисте видели земље у којима је доступан преглед.

To change the countries where a price applies, follow these steps.
Да бисте променили земље у којима се примењује одређена цена, пратите ове кораке.

I thought the biggest challenge was going to be finding my way around the countries where English isn't spoken very well.
Мислио сам да ће највећи изазов бити проналажење пута у земљама у којима се енглески не говори добро.

This includes the countries where he has lived, the people whose voices he has heard.
Tu spadaju zemlje u kojima je živeo, jezici koje je naučio, ljudi čije je glasove slušao.

It is a safe ingredient approved by national health authorities in all the countries where Coca‑Cola is sold.
U pitanju je bezbedan sastojak koji je odobren od strane nacionalnih zdravstvenih organa u svim zemljama u kojima se Coca-Cola prodaje.

Specify the countries where you want to sell, choose whether to apply Digital Rights Management(DRM) and provide list prices.
Наведите земље у којима желите да продајете књиге, одаберите да ли желите да се примени управљање дигиталним правима( DRM) и наведите цене.

But Russia, in general, is among the countries where women are treated without respect.
Међутим, Русија у принципу спада међу земље у којима не постоји поштовање према женама.

Huawei has already confirmed the investigation and reiterated that the company doesn't violate any laws in the countries where it operates.
Huawei je saopštio da je pokrenuo istragu i ponovio da kompanija ne krši zakone u zemljama u kojima posluje.

Malaysia and Indonesia have been the countries where he has had the most commercial success.
Малезија и Индонезија су земље у којима је доживео највећи комерцијални успех.

In the countries where Wikipedia Zero has already been deployed, Wikipedia readership of local, non-English languages grew upwards of 400 percent in six months.
У земљама у којима је Википедија 0 већ успостављена, коришћење Википедије на локалним, неенглеским језицима је порасло за 400 одсто за шест месеци.

Hover your cursor over the status message in the Book Catalog to see the countries where the book is available for sale.
Пређите курсором преко статусне поруке у Каталогу књига да бисте видели земље у којима је књига доступна за продају.

Below, we list the countries where women's legislative representation at the national level remains at its lowest levels globally.
У наставку наводимо земље у којима законодавна заступљеност жена на националном нивоу остаје на најнижим нивоима на глобалном нивоу.

Telenor Group will continue to enable financial services in the countries where it operates and take an active role in global digital development.
Telenor grupa nastaviće sa širenjem finansijskih usluga u zemljama u kojima posluje, kako bi imala aktivnu ulogu u svetskom digitalnom razvoju.

According to NATO, one of the intentions of the organizers is to have a minimal impact on civilians' lives in the countries where they will be held.
Kako je saopštio NATO, jedna od namera organizatora vežbe„ Defender Europe 20” je da ona ima minimalni uticaj na život civila u zemljama u kojima će biti održana.

It is part of a broader strategy to increasingly make the cars in the countries where they will be sold to insulate Toyota from currency fluctuations.
Potez je u stvari deo šire strategije sve većeg prebacivanja proizvodnje automobila u zemlje u kojima će se prodavati, da bi se„ Tojota“ zaštitila od valutnih kolebanja.

Data privacy laws in the countries where your personal information may be transferred may not be equivalent to, or as protective as, the laws in your home country..
Zakoni o zaštiti ličnih podataka u zemljama u kojima se vaše lične informacije prenose možda nisu ekvivalentni ili ne štite jednako vaše lične informacije kao zakoni u vašoj matičnoj zemlji.

From that day on, the policy of the communists will be the same as it now is in the countries where the bourgeoisie is already in power.
Од тог дана, политика комуниста ће бити иста као што је данас у земљама у којима је буржоазија већ на власти.

It is, on the one hand, the reflection of the Republic of Serbia's effort to identify and define all problems related to its citizens and the citizens of Serbian origin who live in foreign countries, taking into account diversity regarding their historical origin and their situation in the countries where they live.
То је, с једне стране, израз тежње Републике Србије да сагледа и дефинише све проблеме везане за своје држављане и држављане српског порекла који живе у страним државама узимајући у обзир различитост у погледу њиховог историјског настанка и њихових позиција у државама где живе.

Palestinians will be given a choice to seek citizenship in the Palestinian state, integrate into the countries where they currently live, or resettle in a third country..
Палестинцима ће се дати могућност да траже држављанство у палестинској држави, да се интегришу у земље у којима тренутно живе или да се преселе у трећу земљу.

The interactive‘Travel Risk Map' for 2019 reveals the countries where travellers are most likely to have trouble when it comes to road safety, security and medical matters.
Interaktivna mapa“ Travel Risk Map” za 2019. godinu pokazuje zemlje u kojima će putnici najverovatnije imati problema kada su u pitanju ove tri kategorije: bezbednost na putevima, sigurnost i medicinska pitanja.