Sta znaci na Srpskom THE DISEASE SPREADS - prevod na Српском

• болест се шири

Примери коришћења The disease spreads на Енглеском и њихови преводи на Српски

How the disease spreads.
Како болест напредује.

They are eaten by another bird and the disease spreads quickly.
Једе их друга птица и болест се брзо шири.

The disease spreads quickly.
Bolest napreduje brzo.

Old bushes can suffer from rotting roots, and often the disease spreads as they divide.
Стари грмови могу патити од трулих коријена, а често се болест шири како се дијеле.

The disease spreads east.
Болест је чешћа на Истоку.

In a society where one can plan only a few hours ahead because the disease spreads at record speed.
U društvu u kojem covek može praviti planove za samo par sati unapred, jer se zaraza širi rekordnom brzinom.

The disease spreads further and more quickly.
А болест се шири све више и више.

And when there aren't as many people with measles, it can slow how the disease spreads or even stop it in its tracks.
А када нема толико људи са малим богатством, може да успори како се болест шири или чак зауставља у својим траговима.

The disease spreads beastliness… like a plague.
Bolest se širi nemilosrdno. Poput kuge.

In addition, if the diagnosis is confirmed, the nearest people should be advised to also be tested for tuberculosis, as the disease spreads easily.
Поред тога, уколико се дијагноза потврди, најближим особама треба савјетовати и да се тестирају на туберкулозу, јер се болест лако шири.

The disease spreads quickly in children's groups.
Болест се брзо шири у групама деце.

Tumors of the stomach, duodenum, peptic ulcers, pancreatic tumors(especially if the disease spreads beyond the peritoneum)- pain spread to spinal segments T10-L2;
Тумори желуца, дванаестопалачног црева, пептични чиреви, гуштераче( посебно ако је болест се шири изван перитонеума)- паин важи за Т10-Л2 кичме сегментима;

As the disease spreads through body liquid.
Ova bolest se širi putem njegovih telesnih sokova.

Quickly and permanently get rid of the fungal disease called rust- will help competent seating next to a tree, because the disease spreads through the juniper.
Брзо и трајно ослободите се гљивичне болести која се назива рђа- компетентна помоћседење поред дрвета, јер се ова болест шири преко клеке.

The disease spreads quickly through the aquarium and is highly contagious.
Болест се брзо шири кроз акваријум и веома је заразна.

It affects not only the fruits in the second half of summer- in the spring with the same ease the disease spreads to the leaves, fruit twigs and inflorescences, which also later turn brown, wither and die.
Не утиче само на плодове у другој половини љета- у прољеће с истом лакоћом болест се шири на лишће, воћне гранчице и цватове, које касније постају смеђе, суше и умиру.

The disease spreads to the pedicel, which first becomes dark green, then turns black.
Болест се шири на педикел, који прво постаје тамно зелен, а затим постаје црн.

This can cause limping and pain, and if the disease spreads, it can cause health issues like respiratory distress and other problems with bodily functions.
То може проузроковати храпавост и бол, а ако се болест шири, може изазвати здравствена питања попут респираторног стреса и других пр.

The disease spreads throughout the body, and you can get sick even as a result of a short contact.
Болест се шири по целом телу, а чак можете добити болесни као резултат кратког контакта.

However, sometimes the disease spreads rapidly acquires the entire body form, which can be fatal.
Међутим, понекад се болест шири се муњевито добија цео облик тела, што може бити погубно.

If the disease spreads, it could jeopardize almost US$ 1.7bn in pork-product exports from Denmark.
Ако се ова болест прошири, могла би да угрози извоз свиња из Данске, вредан скоро 1. 5 милијарди евра.

Especially quickly the disease spreads when its center is located in the border vertebrae between departments.
Посебно брзо се болест шири када се њен центар налази у граничним пршљеновима између одељења.

The disease spreads to other articular joints, gouty arthritis occurs, leading to limit the patient's ability to work.
Болест се шири и на друге зглобне зглобова, гихт се јавља, што је довело до ограничава способност пацијента да ради.

Gradually, the disease spreads inside, the teeth become soft, shriveled and emit the characteristic smell of mildew.
Постепено, болест се шири унутра, зуби постају меки, смежурани и емитују карактеристичан мирис плијесни.

At the moment it is unclear how the disease spread to Belgium or what the immediate response from authorities will be.
У овом тренутку није јасно како се болест проширила у Белгију и какав ће бити одговор власти.

We first learned about this flu in 1997 when the disease spread to people in Hong Kong.
Прво смо сазнали за овај грип 1997. године када се болест проширила на људе у Хонг Конгу.

Then the disease spread to several countries.
Bolest se prenela u nekoliko država.

When they hit land, the disease spread like wildfire across the new continent.
Када су погодили земљу, болест се ширила као пожар на новом континенту.

The disease spread rapidly throughout Europe… and soon had a name… the Black Plague.
Zaraza se širila ubrzano širom Evrope i ubrzo je dobila ime, Crna Kuga.

The branches need to be removed immediately to avoid having the disease spread throughout the entire tree.
Оштећене гране треба одмах уклонити како би се спречило ширење болести кроз цело дрво.