Sta znaci na Engleskom ШИРЕЊЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• spread of the disease
• the spread of diseases
• spreading plagues

Примери коришћења Ширење болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Секс не утиче на ширење болести.
Sex lead to the spread of disease.

Болесне гомоље мора се одмах уклонити како би се спријечило ширење болести.
Sick tubers must be removed immediately to prevent the spread of the disease.

Велика Британија је желела да заустави ширење болести у Индији.
The UK wanted to stop the disease from spreading in one of its colonies, India.

Да бисте спречили ширење болести, сакупљајте пале лишће и запалите.
To prevent the spread of disease, collect your clippings and burn or dispose of them.

У супротном, загарантовано је ширење болести.
Otherwise, the spread of disease is guaranteed.

Једини начин да се спречи ширење болести код деце јесте вакцинација.
The only way to prevent the spread of the disease among children is vaccination.

Оштећене гране треба одмах уклонити како би се спречило ширење болести кроз цело дрво.
The branches need to be removed immediately to avoid having the disease spread throughout the entire tree.

Ова једноставна акција спречава ширење болести у горње делове биљке.
This simple action prevents the spread of the disease to the upper parts of the plant.

Године, ширење болести почело је у Француској, Швајцарској и другим европским земљама.
Since 1990, the spread of the disease began in France, Switzerland and other European countries.

У неким случајевима, превенција је потребна само да би се спријечило ширење болести на друге.
In some cases, prevention is only required to prevent the spread of the disease to others.

Овај лек не зауставља ширење болести попут ХИВ-а или хепатитиса који пролазе кроз крв или имају секс.
This drug does not stop the spread of diseases like HIV or hepatitis that are passed through blood or having sex.

Амерички војни лекари, пак, започели су кампању инокулације, како би се спречило ширење болести.
American army doctors also started an inoculation campaign in order to prevent the spread of diseases.

Споредни ефекат ових акција је ширење болести у скоро свим европским земљама од 1954. године.
A side effect of these actions has been the spread of the disease in almost all European countries since 1954.

На тај начин се смањује број заражених људи, а тиме и ширење болести.
This is done to decrease the number of people infected, and consequently, the spread of the disease.

Међутим, ако нема побољшања, или се примећује ширење болести, онда је бактерија мутирана и неосетљива на ову методу.
However, if there is no improvement, or the spread of the disease is noticed, then the bacterium is mutated and insensitive to this method.

Ваш сексуални партнер треба такође третирати како би спречио реинфекцију и даље ширење болести.
Your doctor will also recommend your partner be treated to prevent reinfection and further spread of the disease.

Долазни бродови су одржани у карантину унутар Бостон Луке како би спречили ширење болести међу општом популацијом.
Incoming ships were held quarantined within Boston Harbor to prevent the spread of the disease amongst the general population.

Често можете видети у кући, стави таблице нарезане лук како би се спречило ширење болести.
You can often see in the house, put plates of sliced onions to prevent the spread of the disease.

Дакле, ако грмље једе оболелу животињу, ширење болести завршава се тамо јер ће вероватно бити неутралисано телом мрлича.
So if a vulture eats a diseased animal, the spread of the disease ends there because it will likely be neutralised by the vulture's body.

Ако се орезујете, обришите алат помоћу раствора од 1 дела белила на 3 дела воде да бисте избегли ширење болести.
If you do prune, wipe tools down with a solution of 1 part bleach to 3 parts water to avoid spreading disease.

Сада живимо у свету где је ширење болести глобална и где лоше здравствено стање једне земље утиче на добробит других.
We now live in a world where the spread of disease is global and where the poor health of one country affects the well-being of others.

Влада ће највероватније позвати милионе Американаца да се вакцинишу како би се спречило ширење болести.
The government will likely call on millions of Americans to get the vaccinations to prevent the disease from spreading, he noted.

Да би се зауставило ширење болести у времену и спасило кризантеме, важно је правилно одредити узроке поцрњења листова.
To stop the spread of the disease in time and save chrysanthemums, it is important to correctly determine the causes of blackening of the leaves.

Након ослобађања затвореника из Берген-Белсен-а, цео логор је спаљен, како би се зауставило потенцијално ширење болести.
Following the liberation of Bergen-Belsen, the camp buildings were burnt to the ground to stop the spread of disease.

Поред финансијских процена, вероватноћа се користити у анализи трендова у биологији( e. g. ширење болести), као и у екологији( e. g. биолошки Панетови квадрати).
In addition to financial assessment, probability can be used to analyze trends in biology(e.g. disease spread) as well as ecology(e.g. biological Punnett squares).

Након ослобађања затвореника из Берген-Белсен-а, цео логор је спаљен, како би се зауставило потенцијално ширење болести.
After the liberation of prisoners from Bergen-Belsen, the entire camp was burned, so as to stop any potential spread of disease.

Посебно је важно да се спречи прави третман инфицираном детету како би се спречило ширење болести и изазивање озбиљних компликација као што је менингитис туберкулозе.
Getting the right treatment quickly to an infected child is especially important to prevent the disease from spreading and causing serious complications like tuberculosis meningitis.

Када се посумњало да четири женска пацијента имају тифус, Вирт их је на лицу места убио да би спречио могуће ширење болести.
When four female patients at Hartheim were suspected of having contracted typhus, Wirth shot them to prevent the spread of disease to the staff.

Поред атомских, ту су и биолошка оружја за ширење болести међу људима, отровни гасови и свакаква фантастична оружја која у случају општег рата могу бити коришћена.
Besides atomic weapons, there are various bacteriological weapons for spreading plagues among people, poisonous gases and all kinds of fantastic things that in an all-out war could come into play.

Временом се активирају одбрана тела и формира се солни плак на месту мртвог ткива, спречавајући ширење болести.
Over time, the body's defenses are activated and salt plaque forms at the site of dead tissue, preventing the spread of the disease.