Примери коришћења Spread of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're doing everything to prevent the spread of the disease.
Cold and wet weather contributes to the spread of the disease.
Хладно и влажно време доприноси ширењу болести.Depending on the degree of spread of the disease is an inflammation of the lymph nodes.
Sick tubers must be removed immediately to prevent the spread of the disease.
Болесне гомоље мора се одмах уклонити како би се спријечило ширење болести.This simple action prevents the spread of the disease to the upper parts of the plant.
Ова једноставна акција спречава ширење болести у горње делове биљке.Eraded forms of trichomoniasis play a large role in the spread of the disease.
Истрошени облици трихомонијазе играју велику улогу у ширењу болести.Since 1990, the spread of the disease began in France, Switzerland and other European countries.
Године, ширење болести почело је у Француској, Швајцарској и другим европским земљама.In some cases,prevention is only required to prevent the spread of the disease to others.
У неким случајевима,превенција је потребна само да би се спријечило ширење болести на друге.However, if there is no improvement, or the spread of the disease is noticed, then the bacterium is mutated and insensitive to this method.
Међутим, ако нема побољшања, или се примећује ширење болести, онда је бактерија мутирана и неосетљива на ову методу.This is done to decrease the number of people infected, and consequently, the spread of the disease.
На тај начин се смањује број заражених људи, а тиме и ширење болести.A side effect of these actions has been the spread of the disease in almost all European countries since 1954.
Споредни ефекат ових акција је ширење болести у скоро свим европским земљама од 1954. године.Your doctor will also recommend your partner be treated to prevent reinfection and further spread of the disease.
Ваш сексуални партнер треба такође третирати како би спречио реинфекцију и даље ширење болести.While no case has yet been detected in Denmark, the spread of the disease in eastern Europe is causing 97.
Iako još uvek nije zabeležen nijedan slučaj infekcije, širenje zaraze u istočnoj Evropi brine državu na Crnom moru.And the same half million miles of roads built by the Romans… are now providing an ideal path for the spread of the disease.
A isti pola miliona milja puteva izgradili Rimljani… sada pruža idealnu putanju za širenje bolesti.In addition to showing the relatively recent spread of the disease, the genome sequencing revealed that the tumors.
Поред показивања релативно недавног ширења болести, секвенционирање генома открило је да тумори.You can often see in the house,put plates of sliced onions to prevent the spread of the disease.
Често можете видети у кући,стави таблице нарезане лук како би се спречило ширење болести.While no case has yet been detected in Bulgaria, the spread of the disease in eastern Europe is causing concern in the Black Sea state.
Iako još uvek nije zabeležen nijedan slučaj infekcije, širenje zaraze u istočnoj Evropi brine državu na Crnom moru.When you get used to it, you should learn what is harmful and what is beneficial for your psoriasis,what causes flare-ups or spread of the disease.
Kada se naviknete, trebalo bi da naučite šta je štetno, a šta korisno za psorijazu,šta izaziva izbijanje ili širenje bolesti.So if a vulture eats a diseased animal, the spread of the disease ends there because it will likely be neutralised by the vulture's body.
Дакле, ако грмље једе оболелу животињу, ширење болести завршава се тамо јер ће вероватно бити неутралисано телом мрлича.Over time, the body's defenses are activated and salt plaque forms at the site of dead tissue,preventing the spread of the disease.
Временом се активирају одбрана тела и формира се солни плак на месту мртвог ткива,спречавајући ширење болести.To stop the spread of the disease in time and save chrysanthemums, it is important to correctly determine the causes of blackening of the leaves.
Да би се зауставило ширење болести у времену и спасило кризантеме, важно је правилно одредити узроке поцрњења листова.Ефикасност терапеутских мера директно зависи од ширења болести у целом телу.To prevent the spread of the disease, the other guards were withdrawn and replaced with 900 military personnel as of Monday afternoon, a statement from the Pyeongchang Olympics committee said.
Како би спречили ширење болести, остали припадници безбедносних снага повучени су са радних места и замењени су са 900 војника у понедељак после подне, наводи се у саопштењу Олимпијског комитета Пјонгчанга.Incoming ships were held quarantined within Boston Harbor to prevent the spread of the disease amongst the general population.
Долазни бродови су одржани у карантину унутар Бостон Луке како би спречили ширење болести међу општом популацијом.Innovative development of the company"Bork"- a special filter Antivirus, 99.99% reducing the invasiveness of the most common strains of influenza viruses andpreventing further spread of the disease.
Иновативни развој компаније" Борк"- посебан филтер Антивирус, 99, 99% смањује инвазивност најчешћих врста вируса грипа испречава даље ширење болести.For breast cancer Chemotherapy is OfferedAT stage 0(in situ), because the risk of recurrence or spread of the disease to other parts of the body are very low on noninvasive tumors.
Хемотерапија за рак дојке није понуђена настадијуму 0( ин ситу), с обзиром на то да су ризици од поновног раста или ширења болести на друге делове тела врло ниски за неинвазивне туморе.It must be treated as soon as possible because, if left untreated, complications are inevitable,a transition to the chronic form and the spread of the disease.
Мора се што пре третирати, јер ако се не лече, компликације су неизбежне,прелазак у хроничну форму и ширење болести.Perhaps the most extreme thing Londoners did back then to help curb the spread of the disease was quarantine any house that had been host to a plague victim by sealing it shut for 40 days.
Можда је најстранспарентнија ствар коју су Лондонци учинили тада да би помогли у спречавању ширења болести била карантинација било које куће која је била домаћин жртви куге затварањем 40 дана.A: AIDS is a taboo subject in Africa, and the abstinence program favored by the West only makes young people more secretive about sex,which increases the spread of the disease.
АИДС је табу тема у Африци, а програм за апстиненцију фаворизован од стране Запада само чини младе људе тајнијима о сексу,што повећава ширење болести.
