Примери коришћења The duma на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russian Empire The Duma.
The Duma must be reconvened.
Duma mora biti ponovo sazvana.He's helping me restore the duma.
So thinks the Duma proud bird….
Тако мисли Дума поносни птица….They only have 6 members in the Duma.
Imaju samo 6 poslanika u Dumi.
Људи такође преводе
The Duma has to be dissolved now!
I Duma da bude raspuštena u toj akciji!They plan to debate it in the Duma.
Traže da se o tome diskutuje u Dumi.But the Duma is filled with our enemies!
Ali, Duma je puna naših neprijatelja!But, Your Majesty the Duma thought that.
Ali, Vaša Visosti… Duma je mislila da.The Duma has appointed a provisional government.
Duma je imenovala privremenu vladu.You want to neutralize the Duma, don't you?
Želite da neutralisete Dumu, zar ne?Sire, the Duma also insists on your abdication.
Gospodine, pored toga Duma insistira na vašoj abdikaciji.I signed an order today to suspend the Duma.
Danas sam potpisao odluku o raspuštanju Dume.Currently, the Duma confirms the choice of the Head of State.
Duma sada samo potvrdjuje izbor predsednika države.He may arrange to have you summoned before the Duma.
Janauara ste se dogovorili da bude pozvan pre Dume.He left politics after the Duma was dissolved during the Russian Revolution.
Izbori za donji dom ruskog parlamenta, Dumu.They had the Duma, which they controlled, they enjoyed support, they had high oil prices.
Imali su Dumu koju su kontrolisali, uživali su podršku, imali su visoku cenu nafte.I didn't forget neither forgive,not Milukov neither the Duma.
Nisam zaboravio, niti sam im oprostio.Ni Miljukovu, ni Dumi.I don't like the Duma any more than you do. But I'd rather they talk than riot, strike and march.
Ni ja ne volim Dumu ništa više od vas, ali više volim da pričaju nego da se bune, štrajkuju i šetaju.Tell the Tsar that he can close this building but the Duma won't be closed.
Recite caru da može da zatvori zgradu ali Dumu ne može zatvoriti.They found that 57 members, or12 percent of the Duma, had plagiarized, faked, bought or had their dissertation ghostwritten.
Утврћено је да је 57 посланика,или 12 одсто Думе, плагирало, фалсификовало, купило или им је дисертацију написао неко други.More than 400 of 450 lawmakers in Russia's lower house of parliament, the Duma, backed the law on Tuesday.
Više od 400 poslanika ruske Dume, donjeg doma parlamenta, podržalo je zakon.After returning to Moscow,Putin submitted to the Duma a new agreement on expanding the Russian base in the Syrian port city of Tartus.
Након што се вратио у Моксви,Путин је предложио Думи нови договор којим би се проширила руска база у сиријском лучком граду Тартусу.The[Central Election Commission] has become a band of falsifiers and consequently the president and the Duma are only conditionally legitimate.
Centralna izborna komisija je postala gomila falsifikatora zbog čega Duma i predsednik imaju uslovni legitimitet.On February 4th, 2013, Vladimir Putin,while addressing the Duma,(Russian Parliament), and gave a speech about the tensions with minorities in Russia.
Ruski predsednik Vladimir Putin se 4. avgusta 2013.godine obratio Dumi( ruskom parlamentu) i održao govor o tenzijama među manjinama u Rusiji.Meanwhile, the socialists in Saint Petersburg had formed a Soviet(council) of workers andsoldier's deputies to provide them with the power that they lacked in the Duma.
У међувремену, социјалисти у Петрограду су формирали совјет( веће) радника ивојника који ће им пружити моћ која им је недостајала у Думи.Najbolji od sinova Majke Rusije izabran je za zastupnika u Dumi, predstavlja sve Gubernije.Meanwhile, the socialists in Petrograd had formed a soviet(council) of workers andsoldiers' deputies to provide them with the power that they lacked in the Duma.
У међувремену, социјалисти у Петрограду су основали Совјет( веће) радничких и војничких депутата даби себи обезбедили власт коју нису имали у Думи.Император је наложио генералу Рузском даобавести председника Думе Родзјанка о својој намери да се одрекне престола.
