Примери коришћења The family tradition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the family tradition.
To je porodicna tradicija.Someone needs to carry on the family tradition.
Netko mora nastaviti obiteljska tradicija.Into the family tradition, eh?
У породичној традицији, а?That, too, would be following the family tradition.
Follow the family tradition and.
Nastavio je porodičnu tradiciju i.His son Nathaniel II continued the family tradition.
To continue the family tradition of joining the Army.
По породичној традицији одлази у војну службу.His offspring further continued the family tradition.
Njegov najstariji sin nastavlja porodičnu tradiciju.Tom continued the family tradition of his father and his grandfather playing soccer.
Наставио је породичну традицију, јер су и његов деда и његов отац играли за рагби репрезентацију Француске.I am, to some extent, carrying on the family tradition.
Ја сам на неки начин наставио породичну традицију.Following the family tradition.
U skladu sa porodičnom tradicijom.Did you always know you would follow the family tradition?
Jesi li od ranog doba znao da ćeš nastaviti porodičnu tradiciju?And follow in the family tradition and.
Nastavio je porodičnu tradiciju i.When he has children someday,he plans to continue the family tradition.
Иако има само двадесет једну годину,планира да настави породичну традицију.They want to keep the family tradition going.
This made a huge impact on me andI decided to follow the family tradition.
Ja sam takođe imam veliko iskustvo u tom poslu iodlučio sam da nastavim porodičnu tradiciju.Somebody's got to keep the family tradition alive.- Yoo-hoo.
Али неко мора да настави породичну традицију.I am also very pleased to carry on my father's business and continue the family tradition.
Ja sam takođe imam veliko iskustvo u tom poslu i odlučio sam da nastavim porodičnu tradiciju.Why not continue the family tradition?
Zašto niste nastavili tradiciju?Leke Gjokaj is a student of medicine at Belgrade University andwants to continue the family tradition.
Leke Đokaj je student medicine na Beogradskom univerzitetu iželi da nastavi tu porodičnu tradiciju.We have two sons- they are younger now- butwe're hoping they can continue the family tradition.
Imam troje dece, sa dvojicom sinova sviram zajedno, pase nadam da će da oni da nastave porodičnu tradiciju.One of his sons continues the family tradition.
Osim toga, njegov najstariji sin nastavlja porodičnu tradiciju.In 2012 the two brothers of the family, Asterios and Evangelos,started the creation of Akti-S with the main purpose to maintain and continue the family tradition.
У 2012 су два брата из породице, Астериос и Евангелос,започео стварање Акти-С са основним циљем да се одржи и настави породичну традицију.My 20-year old son Al is continuing the family tradition in racing.
Његов деветнаестогодишњи усвојени син Сима припрема се да настави породичну традицију.He started studying music at the age of five when he played the pipe,learning from his father and continuing the family tradition.
Први почеци бављења музиком су били већ са пет година када је почео да свира фрулу,учећи од свог оца наставља породичну традицију.Did you know you would carry on the family tradition?
Jesi li od ranog doba znao da ćeš nastaviti porodičnu tradiciju?Први је дечачки сан, односно љубав према војном позиву, други је високи квалитет образовања, атрећи је породична традиција коју сам желео да наставим.My 20-year old son Al is continuing the family tradition in racing.
Njegov devetnaestogodišnji usvojeni sin Sima priprema se da nastavi porodičnu tradiciju.Only 10 years ago,I decided to continue the family tradition.
Kada je pre četiri godine preminuo,ja sam odlučila da nastavim porodičnu tradiciju.
