Sta znaci na Srpskom THE FANTASIES - prevod na Српском

• fantazije
• фантазије
• фантазијама

Примери коришћења The fantasies на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are the fantasies?
Какве су то фантазије?

Don't try to repress the memories or the feelings or the fantasies.
Ne pokušavaj da potisneš sećanja, osećaje ili fantazije.

But the fantasies are wrong.
Ali sve su fantazije pogrešne.

You have to respect the fantasies of others.
Moraš da poštuješ fantazije drugih.

The fantasies projected in film and commercials, YouTube.! The reality surpasses fiction.
Фантазије пројектован у филму и рекламама, ИоуТубе.! Реалност превазилази фикцију.

He can have all the fantasies he wants here.
Može ostvariti sve svoje fantazije ovde.

The fantasies he creates build on the modern utopia and its aftermath and, at the same time, purport a playfulness that is humorous and irreverent.
Фантазије које креира полазе од савремене утопије и њених последица, а истовремено садрже духовиту и подругљиву разиграност.

I closed my eyes and let the fantasies consume me.
Sklopila bih oči i pustila da me obuzmu fantazije.

To be able to grasp the fantasies that, so to speak, from the underground set me in motion, I had to let myself sink down into them.
( t) Da bih pohvatao fantazije koje su me podzemno pokretale, morao sam takoreći, da uronim u njih.

Each of them is inspired by the fantasies of the maestro.
Свака од њих је инспирисана фантазијама маестра.

Then when the fantasies or the paranoid thoughts come, I ask them just to let go of them and to come back and rest in the reality of the present moment.
Potom, kada se jave fantazije ili paranoidne misli, zatražim im da ih jednostavno odagnaju i budu prisutni u stvarnosti sadašnjeg trenutka.

Without treatment, John the fantasies may take over entirely.
Bez tretmana, Džone… fantazije mogu nadvladati… u potpunosti.

Most often we can hear talk of“giving away” the Ukrainian Church from representatives of Moscow's Church fringe liberal cliques, whose concepts of Ukrainian Church problems are built upon the fantasies of that same kind of clique, only Kievan.
Најчешће се о„ давању“ аутокефалности Украјинској Цркви може чути од представника московске околоцрквене„ либералне“ неозбиљне групације чија се представа о украјинским проблемима гради на фантазијама исте такве неозбиљне групације, само кијевске.

Those are the fantasies of ignorant people.
To su fantazije lakovernih ljudi.

Laws will then be- in truth, it already is- the battlefield for the fantasies and greed of everyone.
Zakonodavstvo će onda biti- u stvari, već i jeste- bojno polje za svačije fantazije i pohlepu.

You know, like the fantasies you have about Nathan-- not real.
Znas kao fantazije koje imas o Nathanu-- nestvaran.

Legislation will then be- in fact, it already is- the battlefield for the fantasies and greed of everyone.
Zakonodavstvo će onda biti- u stvari, već i jeste- bojno polje za svačije fantazije i pohlepu.

I can still appreciate the fantasies, but they have less control over me now.”.
Još uvek cenim fantazije, ali one sada imaju manji uticaj na mene“.

With companions Luxury escorts adapting to the plannig that you want, with disguise or without it, the question is to enjoy the fantasies especially for carnival, we await your proposal anxiously…!
С пријатељима Луксузни пратња прилагоди се планираном плану који желите, са маском или без њега, питање је да уживате у фантазијама посебно за карневал, чекамо ваш предлог нервозно…!

While mentioning Bret Stephens' theory, that the conspiracy theories are an example of"the debasement of the Arab mind," Diehl wrote that the paranoia in fact has also a more benign explanation, since Israel's real covert operations"are almost as fantastic as the fantasies."[1].
Помињући теорију Брета Стивенса, да су теорије завере пример„ смањења арапског ума“, Дил је написао да параноја у ствари има и бенигније објашњење, пошто су стварне тајне операције Израела„ готово фантастичне као и фантазије“.[ 1].

Just once I'd like to live out the fantasies without a computer.
Samo jednom bih želela da proživim fantazije bez kompijutera.

Just as forgiveness shines away all sin, and the real world will occupy the place of what you made, so healing must replace the fantasies of sickness which you hold before the simple truth.
Baš kao što opraštanje raspršuje sav greh, tako da realni svet može zauzeti mesto onoga što si sam izgradio, tako i lečenje mora da zameni fantazije o bolesti, koje držiš ispred jednostavne istine.

Is it a good thing to go along with the fantasies of childhood, magical as they are?
Зар је добра ствар наставити са фантазијама из детињства, ма како магичне оне биле?

BELGRADE- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic has stated that some Albanians' desire is to create a so-called"green transversal", but that those are the fantasies dangerous for the region with Islamic extremism behind them.
Министар спољних послова Србије Ивица Дачић изјавио је да код дијела Албанаца постоји жеља за стварањем такозване„ зелене трансверзале“, али да су то фантазије опасне по регион и да иза њих стоји исламски екстремизам.

For the vast majority of us, it's not hard to keep the fantasies restricted to the realm of fantasy..
За огромну већину нас није тешко задржати фантазије ограничене на домен фантазије..

Just as forgiveness shines away all sin, so healing must replace the fantasies of sickness which you hold before the simple truth.
Baš kao što opraštanje raspršuje sav greh, tako da realni svet može zauzeti mesto onoga što si sam izgradio, tako i lečenje mora da zameni fantazije o bolesti, koje držiš ispred jednostavne istine.

Moon sextile Neptune takes the fantasy element of Neptune and tries to build a utopia.
Ovaj trigon takođe uzima element fantazije Neptuna i čak pokušava da stvori utopiju.

The hood can be vyvyazan the fantasy in the same pattern as the main product.
Аспиратор може бити вивиазан фантазије у истом обрасцу као главни производ.

It's all part of the fantasy.
Sve je to deo fantazije.

Your journey to the fantasy land continues with the newest collection of mosaics puzzles!
Ваше путовање у земљи фантазије наставља са најновијом колекцију мозаика слагалица!