Sta znaci na Srpskom THE FIRING LINE - prevod na Српском

• vatrenoj liniji
• ватреној линији
• liniji vatre

Примери коришћења The firing line на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am in the firing line.
Ja sam u prvoj sagoreo.

This once again placed him in the firing line.
Зато га поново ставља у ватру.

You've been on the firing line for a long time.
Bio si dugo vremena na vatrenoj liniji.

Mother, will they put me in the firing line?
Majko, da li će me baciti u vatru?

Ready on the firing line.
Spremni na vatrenu crtu.

I thought you were just getting out of the firing line.
Mislila sam da bježiš s vatrene linije.

Ready on the firing line.
Спремни на ватреној линији.

It felt sometimes like I was in the firing line.'.
Često sam se osećala kao da sam na ivici pucanja.“.

Ready on the firing line.
Spremni na vatrenoj liniji… i.

Brian Alexander and Bob Trimbole would still be in the firing line.
Brajan Aleksander i Bob Trimboli bi i dalje bili na liniji vatre.

Bring 29 to the firing line.
Donesi 29 na strelište!

Suggest that although Durnford's men probably did run out of ammunition, the majority of men in the firing line did not.
Тражи се извор сугеришу да, иако Данфордови људи вероватно остали без муниције, већина војника на ватреној линији није.

Return to the firing line!
Повратак на ватреној линији!

Which means that one year on, earth could be right back in the firing line again.
Што значи да би за годину дана, Земља могла да опет буде на ватреној линији.

You are in the firing line.
Стављајући Себе на борбену линију.

The object of the game, try to achieve target hit several balls marbles of the same color that are in the firing line.
Циљ игре, покушати да оствари циљ погодити неколико баллс кликере исте боје које су на ватреној линији.

All were on the firing line.
Svi su na vatrenoj liniji.

A suffragette family to be reckoned with, Emmeline and her daughters Christabel, Sylvia and Adela were the leaders and standard-bearers of the suffragette movement, frequently leading by example and putting themselves in the firing line.
Суфражеткиња породица треба рачунати, Еммелине и њене ћерке Цхристабел је, Силвиа и Адела су лидери и стандардни носиоци покрета суфражеткиња, често водећи пример и поведе на ватреној линији.

Everybody on the firing line.
Svi su na vatrenoj liniji.

A different view, supported with evidence from the battlefield, such as Ian Knight and Lt. Colonel Snook's works,(the latter having written How Can Man Die Better?), suggests that, although Durnford's men probably did run out of ammunition, the majority of men in the firing line did not.
Другачији поглед на ток битке, који је недавно потркепљен доказима на самом бојишту, као што је рад Иана Најта и потпуковника Снука последњи је написао„ Како да човек умре боље?“ сугеришу да, иако Данфордови људи вероватно остали без муниције, већина војника на ватреној линији није.

Everyone is in the firing line.
Svi su na vatrenoj liniji.

It just so happens you're in the firing line.
Dešava se da si u vatrenoj liniji.

This argument suggests that the ammunition was too far from the firing line and that the seventy rounds each man took to the firing line was not sufficient.
Изнети аргументи сугеришу да је муниција била предалеко од ватрене линије и да 70 метака колико је сваки војник имао код себе није било довољно.

Now you want me to be the firing line.
A sad tražite od mene da budem dželat.

Cease fire on the firing line!
Prekini vatru na strelištu!

Everybody else is on the firing line.
Svi su na vatrenoj liniji.

All ready on the firing line!
Sve spremno na vatrenoj liniji!

We ended up right in the firing line.
Завршили смо право на ватреној линији.

And Earth is in the firing line.
A Zemlja je na liniji vatre.

They are moving to the firing line.
Oni se pomeraju na liniju vatre.