Sta znaci na Srpskom THE FIRST BIRTHDAY - prevod na Српском

• први рођендан
• prvi rođendan
• prvog rođendana
• првог рођендана

Примери коришћења The first birthday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Celebrate the first birthday.
Прослава првог рођендана.

The first birthday is special.
Prvi rođendan je nešto posebno.

I remember the first birthday.
Sećam se i prvog rođendana.

The first birthday is so special.
Prvi rođendan je nešto posebno.

So, even before the first birthday.
И тако све до првог рођендана.

The first birthday without him.
Прошао је први очев рођендан без њега.

Children's cake for the first birthday.
Torte za prvi rođendan za dečake.

It was the first birthday without him.
Прошао је први очев рођендан без њега.

Not all kids make it to the first birthday.
Sva deca neće prohodati do svog prvog rođendana.

The first birthday of a kid is special.
Prvi rođendan deteta nešto je posebno.

Give baby whole milk until after the first birthday.
Kravlje mleko tek posle prvog rođendana!

We survived the first birthday without him.
Прошао је први очев рођендан без њега.

It usually disappears before the first birthday.
Temenjača obično nestaje do prvog rođendana deteta.

That's the first birthday I want to talk about.
То је први рођендан о коме желим да говорим.

Breast milk coupled with solids is recommended afterwards till the baby celebrates the first birthday.
Мајчино млеко у комбинацији са чврстим материјама се препоручује након што беба прослави први рођендан.

Alright… so it's the first birthday for this little girl.
Мој први рођендан: ово мало девојчица првог рођенд.

Glorify, my daughter, glorify, if it weren't for the injustices that they've done… tomorrow will be the first birthday that we're not all together.
Ćero moja, živa istina. I da nam nisu učinili sve one nepravde… Sutra će mi biti prvi rođendan koji ne slavimo svi zajedno.

The first birthday of the Egység Cultural Station was celebrated, as well as 30 years of the Bitef Theatre.
Обележен је први рођендан културне станице Еђшег, као и 30 година Битеф театра.

ATLANTA- Atlanta's zoo is celebrating the first birthday of the only giant panda twins in the United States.
Zoološki vrt u Atlanti sutra slavi prvi rođendan jedine dve džinovske pande koje se nalaze u SAD.

At the first birthday you can determine the color, although it seems that some children can still change until the 6th year!
На први рођендан можете одредити боју, иако се чини да се нека деца и даље мијењају до 6. године!

Whether your child has a huge hair bunch on the first birthday or with three years of low hair, can not be predicted.
Без обзира да ли ваше дијете има огромну гомилу косе на први рођендан или са три године ниске косе, не може се предвидјети.

If this is the first birthday when you are together, then neutral small gifts will be appropriate- key chains with the place where you met, cool pens or badges.
Ако је ово први рођендан када сте заједно, онда ће бити прикладни неутрални мали поклони- ланци за кључеве са местом где сте се срели, цоол оловке или значке.

I know that this is going to be the best birthday I've ever had, because this will be the first birthday that I celebrate with you as my wife.
Znam da će ovo biti najbolji rođendan koji sam imao, zato što će ovo biti prvi rođendan, koji ću proslaviti s tobom kao svojom ženom.

Also, I celebrated the first birthday of MIA Consulting here, which is even more desirable when I see one year after I'm progressing and what's next.
Takođe, ovde sam proslavila prvi rođendan MIA Consulting-a, što je još poželjnije kada vidim godinu dana nakon kako sam napredovala i šta je sledeće.

This means that babies with four months, on average, double their birth weight, and by the first birthday, their weight is on average three times greater than those they had at birth.
То значи да бебе са четири месеца, у просеку, дуплирају своју порођајну тежину, а до првог рођендана њихова тежина је у просеку три пута већа од оне коју су имале на породу.

The first birthday is the moment when the child is separated from the mother, breaking the dense energetic bond and becoming an independent, independent etheric being.
Први рођендан је тренутак када је дијете одвојено од мајке, разбијајући густу енергетску везу и постајући независно, независно етерично биће.

Cow's milk should not be introduced before the first birthday because it does not contain proper and sufficient nutrition for an infant.
Upotreba kravljeg mleka se ne preporučuje pre prvog rođendana jer ne sadrži odgovarajuće hranljive karakteristike.

Combined with the ongoing impact of teething, as your baby heads into the second year, night-waking continues to be part of most families' lives, well beyond the first birthday.
U kombinaciji sa trenutnim uticajem rasta zuba, dok se Vaša beba kreće ka drugoj godini, buđenje u toku noći nastavlja da bude deo života većine porodica, daleko posle prvog rođendana.

One of the most significant family events is the first birthday of a child(kemem), which relatives and friends celebrate with feasts and song.[5][15].
Један од најзначајнијих породичних догађаја је први рођендан детета( kemem), који рођаци и пријатељи прослављају гозбама и песмом.[ 1][ 2].

A review of health records in the high school showed that all 411 students had documentation of measles vaccination on or after the first birthday, in accordance with Illinois law.
Преглед здравствених евиденција у средњој школи показао је да је свих 411 ученика имало документацију о вакцинацији против малих богиња на први рођендан или након њега, у складу са законом Илиноиса.