Sta znaci na Engleskom ПРВОГ РОЂЕНДАНА - prevod na Енглеском

• first birthday

Примери коришћења Првог рођендана на Српском и њихови преводи на Енглески

Прослава првог рођендана.
Celebrate the first birthday.

Дакле, скоро сва деца су око првог рођендана.
So almost all children are around their first birthday.

И тако све до првог рођендана.
So, even before the first birthday.

Чарли Гард је умро недељу дана пре свог првог рођендана.
Charlie died a week before his first birthday.

Беба умире пре првог рођендана.
Of the children die before their first birthday.

Пажња: Не дајте своје дијете меду прије првог рођендана.
Attention: Do not give your child honey before his first birthday.

Око 0, 6% беба умире пре првог рођендана.
Of the children die before their first birthday.

Чарли Гард је умро недељу дана пре свог првог рођендана.
Baby Charlie Gard died yesterday, a few days before his first birthday.

Око 0, 6% беба умире пре првог рођендана.
About 0.6% of babies die before their first birthday.

Али њихов водени састав опада на 65% до њиховог првог рођендана.
But their water composition drops to 65% by their first birthday.

Хране да избегне до првог рођендана своје бебе.
Foods to AVOID until your baby's first birthday.

Често се фотографије користе на позив првог рођендана.
Often the photos are used on the invitation of the first birthday party.

Почело је одмах након његовог првог рођендана", присјећа се она.
It started right after his first birthday,” she recalls.

Породица Шаповалов се преселила из Израела у Канаду пре Денисовог првог рођендана.
The family moved from Israel to Canada before Denis's first birthday.

Мој син је, убрзо после првог рођендана, говорио" гага" да означи воду.
My son, soon after his first birthday, would say"gaga" to mean water.

Затим се глодалице користе за позив првог рођендана.
Then the gnawing pictures are used for the invitation of the first birthday party.

Целеров отац је умро пре његовог првог рођендана, након чега се његова мајка преудала за Ернеста Фридингера.
Zeller's father died before his first birthday, after which his mother remarried Ernest Friedinger.

Рођен је у Риму, вероватно 440. године, и крштен је пре свог првог рођендана.
He was born in Rome, probably in 440, and was baptized before his first birthday.

Након првог рођендана још није свјестан посљедица свог отпора, али након његовог другог рођендана та свјесност је присутна.
After his first birthday he is not yet aware of the consequences of his resistance, but after his second birthday this awareness is present.

Избегавајте да заспите са боцом и одвојите се од бочица до првог рођендана.
Avoid falling asleep with a bottle and get weaned from bottles by their first birthday.

Срећом, молари се појављују када је ваша беба мало старија након првог рођендана, што значи да ћете добити мало времена да се опоравите од стреса повезаног са зубима.
Thankfully, molars appear when your baby is a bit older after his first birthday which means that you will get some time to recover from the stress associated with teething.

Млади јастог се може испразнити неколико десетина пута пре свог првог рођендана док се брзо расте.
A young lobster may molt several dozen times before its first birthday as it rapidly grows.

Заказати прву посету стоматологу са својим дететом( имати зубни дом) до првог рођендана.
Schedule the first visit to a dentist with their child(have a dental home) by their first birthday.

То значи да бебе са четири месеца, у просеку, дуплирају своју порођајну тежину, а до првог рођендана њихова тежина је у просеку три пута већа од оне коју су имале на породу.
This means that babies with four months, on average, double their birth weight, and by the first birthday, their weight is on average three times greater than those they had at birth.

Вама ће вам бити понуђена прва ММР вакцина у року од месец дана од његовог првог рођендана.
Your child will be invited for their first MMR vaccination within a month of their first birthday.

Овај албум ће садржати апсолутно све информације о детету- од имена лекара узимајући рођења, закључно са описом првог рођендана.
This album will contain absolutely all the information about the kid- from the name of a doctor to take delivery, ending with a description of the first birthday.

Почетни кораци… вероватно ће желети да уради првих ствари које ваше дете само неко време после свог првог рођендана.
Your child will probably start doing things for himself sometime after his first birthday.

Првих неколико месеци то није неопходно, али шансе су да први пут треба да иде код фризера око првог рођендана!
The first few months that is not necessary, but chances are that he has to go to the hairdresser for the first time around his first birthday!

Овај албум ће садржати апсолутно све информације о детету- од имена лекара узимајући рођења, закључно са описом првог рођендана.
This book will contain absolutely all the information about the baby starting with the name of the doctor taking the birth, ending with the description of the first birthday.

Prvi rođendan deteta nešto je posebno.
The first birthday of a kid is special.