Sta znaci na Srpskom THE FIRST WORK - prevod na Српском

• први рад
• прво дело
• првог радног
• првим делом
• prvi posao
• prvi rad

Примери коришћења The first work на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first work day arrived.
Došao je prvi radni dan.

I have given you the first work.
Dao sam ti prvi posao.

The first work was donated in 1994.
Prvi rad je poklonjen 1994.

Don't schedule meetings for the first work day after Unplugged Week.
Ne zakazujte sastanke za prvi radni dan nakon odmora.

The first work he'd done for 30 years.
Prvi posao koji je uradio u 30 godina.

This series is not the first work of the catechist from Moscow.
Ова серија није први рад овог катихете из Москве.

The first work I did was to make him dead.
Prvi posao u životu mi je bio praviti se mrtvim.

Keep this in mind when the first work days for you to become stress.
Имајте то на уму када су први радни дан за вас постати стрес.

The first work on the roofing and drainage is set to begin in September.
Први рад на крову и дренажи почињу у септембру.

Major work Zebra today considered the first work in the genre op art.
Зебра се данас сматра првим делом у жанру оп уметност.

So the first work is called the Imperial Monochromes.
Прво дело се зове Империјални монохроми.

Piano performance of the Fairy's Veil was the first work published by Obuljen's company.
Клавирски извод Вилиног вела је прво дело које је објавило Обуљеново предузеће.

The first work in shifts in the hall, on the rate, and even provides individual training.
Први рад у сменама у сали, на стопу, па чак и обезбеђује индивидуалне тренинге.

Adam Smith published The Wealth of Nations, often considered the first work on modern economics.
Адам Смит објављује„ Богатство нација“( The Wealth of Nations), често сматрано првим делом модерне економије.

The Mazarin Bible… the first work of Gutenberg printed in 1450.
Mazarin Biblija. Prvi rad Gutenberga, štampan 1450.

Sinfonietta(1930) is Milošević's diploma work in the class of Josef Suk and at the same time the first work of this kind in the history of Serbian music.
Симфонијета из 1930. године је Милошевићев дипломски рад у класи Јозефа Сука и прво дело ове врсте у историји српске музике.

The first work"Cancer: Only Truth" is devoted to the mistakes and misconceptions that have developed in modern oncology;
Први рад" Рак: само истина" посвећен је грешкама и заблудама које су се развиле у модерној онкологији;

At the age of 16 he wrote his String Octet in E Flat, the first work which showed the full power of his genius.
У шеснаестој години насписао је Гудачки октет у Ес-дуру, прво дело које показује пуну снагу његове генијалности.

The first work, Cancer: Only the Truth, is devoted to the errors and errors that have developed in modern oncology;
Први рад" Рак: само истина" посвећен је грешкама и заблудама које су се развиле у модерној онкологији;

On his initiative, the Pantomime Studio was founded in 1969, and in the same year the first work was performed- a collection of short stories titled"Dream and Reality".
На иницијативу Шаликашвилија, 1969. године је основан Студио пантомиме. Децембра исте године, изведено је прво дело, колекција кратких прича Сан и стварност.

The film is the first work of director Corneliu Porumboiu and depicts life in Romania 16 years after the fall of communism.
Film je prvi rad reditelja Kornelijua Porumbojua i prikazuje život u Rumuniji 16 godina posle pada komunizma.

The crowning event of the evening will be one of the greatest classical music hits of all time- Dvořák's Symphony“From the New World,” the first work this composer wrote in America.
Круна концерта је један од највећих хитова класичне музике- Дворжакова Симфонија„ Из Новог света“, прво дело које је композитор компоновао у Америци.

It is considered to be the first work of prose in the modern Hindi language, and may have significantly contributed to the popularity of the language.
Сматра се да је први рад прозе на модерном језику хинди, и могао је значајно допринијети популарности језика.

Peri and Corsi brought in the poet Ottavio Rinuccini to write a text, and the result, Dafne, though nowadays thought to be a long way from anything the Greeks would have recognized, is seen as the first work in a new form, opera.
Пери и Корси довели су песника Отавија Ринучинија да напише текст, и резултат је био Дафне, мада данас сматран као нешто потупуно другачије од онога што би Грци препознали, која је виђена као први рад у новој форми, опера.

The first work gives some experience, helps to improve your English and opens the possibility of getting the first recommendations from employers.
Први рад даје мало искуства, помаже у побољшању енглеског језика и отвара могућност добијања првих препорука од послодаваца.

After the presentation of projects and the initiative during the first work day, 4 parallel thematic workshops were held with the goal of encouraging exchange on the topics of.
Након представљања пројеката и иницијативе у току првог радног дана, одржане су 4 паралелне тематске радионице за подстицање размене на теме.

The result of the first work block of two hours will be schematic displays of the world of art from personal positions of attendees in the form of maps and graphs.
Резултат првог радног блока од два сата биће шематски прикази света уметности из личне позиције полазника, у виду мапа и графикона.

The plan is the workshop consists of an introductory part lasting for an hour which will be used to familiarise workshop participants with the topic, with two working blocks each lasting two hours, between which there will be organised lunch(the first work block: workshop work on a task or tasks and the second work block: presentation and discussion about the completed task or tasks).
Планирано је да радионицу чини уводни део од сат времена којим се учесници радионице уводе у тему, уз два радна блока по два сата, између којих је обезбеђен ручак( први радни блок: радионички рад на задатку или задацима и други радни блок: презентација и дискусија о обављеном задатку или задацима).