Sta znaci na Srpskom THE FISHERIES - prevod na Српском

• рибарство
• рибарства
• ribarstva
• риболов

Примери коришћења The fisheries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Fisheries Program.
Рибарство програма.

People are losing their jobs because the fisheries are collapsing.
Људи остају без посла зато што риболов пропада.

And that's the fisheries off the state of North Carolina.
А то је рибарство државе Северна Каролина.

The lowest salary was registered in the fisheries sector at 262 euros.
Najniži lični dohodak zabeležen je u sektoru ribarstva i iznosi 262 evra.

The fisheries bill signing. They think our message should be a row of flags.
Bill potpisivanje ribarstva. misle Nasa poruka mora bitired zastave.

Fautré pointed out that Sahrawis have also benefited from the Fisheries Agreement between the EU and Morocco.
Фаутре је истакао да су Сахрави такође имали користи од Споразума о рибарству између ЕУ и Марока.

The fisheries have not fully recovered more than nine years later, nor has her family.
Риболов није у потпуности опоравио више од девет година касније, нити је њена породица.

Many member states, led by Spain and Denmark, have also showed support for the renewal of the Fisheries Agreement.
Многе државе чланице, које предводе Шпанија и Данска, такођер су показале подршку за обнову Споразума о рибарству.

Pargneaux pointed out that the fisheries agreement is politically essential for the EU-Morocco relations.
Паргнеаук је нагласио да је споразум о рибарству политички битан за односе између ЕУ и Марока.

Widespread armed conflict in the surrounding region from the mid-1990s resulted in a decline in the fisheries harvest.
Распрострањена оружани сукоб у околном региону од средине 1990-их година довела је до пада жетве рибарства.

The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia.
Рибарство Баренцовог мора, посебно бакалара, је од велике важности за Норвешку и Русију.

They have the right to come back to their region of origin and enjoy more job opportunities brought by the Fisheries Agreement,” he said.
Они имају право да се врате у свој регион поријекла и уживају више могућности за запошљавање које доноси Споразум о рибарству", рекао је он.

Fautré worries that the non-renewal of the Fisheries Agreement will aggravate unemployment rate in Morocco and lead to social instability.
Фаутре је забринут због тога што необављање Споразума о рибарству ће погоршати стопу незапослености у Мароку и довести до социјалне нестабилности.

A large majority, almost a unanimity, of the EU member states say that it is necessary to have a political solution to continue the fisheries agreement,” he said.
Велика већина, готово једногласно, држава чланица ЕУ каже да је неопходно имати политичко рјешење за наставак споразума о рибарству", рекао је он.

The Aquaculture Program, formally the Fisheries Program, was established primarily to train persons to fill the manpower needs in the commercial fish industry.
Аквакултури програм, формално рибарство програма, основана првенствено за обуку лица да попуне потребе људства у комерцијалне рибље индустрије.

According to an assessment report released by the European Commission in September 2017, the Fisheries agreement is“effective” and“coherent with other EU initiatives”.
Према извештају о процени који је Европска комисија објавила у септембру КСНУМКС, споразум о рибарству је„ ефективан“ и„ усклађен са другим иницијативама ЕУ“.

The Fisheries Agreement is one of the important mechanisms in which concerns about human rights can be voiced and mainstreamed,” he told EU Reporter.
Споразум о рибарству је један од важних механизама у којима се забринутост о људским правима може изразити и усмјерити у главне токове", изјавио је он за Европска унија репортер.

All these precipitates can discolor water and smother plant and animal life on the streambed, disrupting stream ecosystems(a specific offense under the Fisheries Act in Canada).
Сви ови талози могу обезбојити воду и угушити биљни и животињски свет на кориту реке, реметећи екосистеме потока( специфично кривично дело према Закону о рибарству у Канади).

Following that public call, a call for the so-called"Measure 3" in the fisheries sector, worth around 3.6 billion dinars, should be launched in October.
Posle ovog javnog poziva, u oktobru bi trebalo da bude raspisan i konkurs za takozvanu„ Meru 3”, koja se odnosi na prerađivačku industriju i marketing proizvoda u sektoru ribarstva čija će vrednost biti oko 3, 6 milijardi dinara.

We can scoff at the shortsightedness of these individuals, but it's important to note that many are completely ignorant of the long term damage they're doing to the fisheries they depend on.
Можемо се усмјерити на кратковидост ових појединаца, али важно је напоменути да многи потпуно не знају о дугорочној штети коју они зарађују рибарству на коме зависе.

In the area of marine fisheries and sea aquaculture, support follows the Strategy of the Fisheries of Montenegro and the rules of the Common Fisheries Policy of the EU.
У дијелу морског рибарства и марикултуре, подршка је креирана у складу са Стратегијом рибарства Црне Горе и правилима Заједничке рибарске политике ЕУ.

Chapter 33 allows us to prepare to take proper part in EU budget and make the most of EU funds once we join the Union, while chapter 13 helps us to regulate the fisheries,” Joksimovic said.
Poglavlje 33 nas spema da ubudućnosti na pravi nacin učestvujemo u zajedničkom evropskom budžetu kao i da budemo korisnici fondova kad budemo članice Evropske unije, dok je poglavlje 13 takodje važno za nas da uredimo oblast ribarstva, rekla je Joksimović.

With the aim of intensifying the development of the fisheries sector, by the Agro Budget for 2019 to support this sector the Ministry provided 1.5 million euros, an increase of 49% over last year.
С циљем интензивирања развоја сектора рибарства, Агробуџетом за 2019. годину за подршку овом сектору обезбијеђено је 1, 5 милиона еура, што је повећање од 49% у односу на прошлу годину.

However, an opinion issued on 10 January by Melchoir Wathelet, Advocate General of the European Court of Justice, argued that the Fisheries Agreement is invalid because it applies to the Western Sahara and its adjacent waters.
Међутим, мишљење издато на КСНУМКС јануару од стране Мелцхоира Ватхелета, генералног правобраниоца Европског суда правде, тврди да је Споразум о рибарству неважећи јер се односи на западну Сахару и суседне воде.

The European Commission will not formally comment before the ruling, but the EU Council of Ministers for Agriculture and Fisheries has authorized on Monday(19 February) the European Commission to open talks with Morocco regarding the renewal of the Fisheries Agreement.
Европска комисија неће формално коментирати прије одлуке, али је Вијеће министара ЕУ за пољопривреду и рибарство одобрило у понедјељак( КСНУМКС фебруар) Еуропску комисију да отвори разговоре с Мароком о обнови Споразума о рибарству.

However, a non-binding opinion issued on 10 January by Melchoir Wathelet, Advocate General of the ECJ, argued that the Fisheries Agreement is invalid because it applies to the Western Sahara and its adjacent waters.
Међутим, необавезујуће мишљење издато на КСНУМКС јануар од стране Мелцхоир Ватхелет, генералног правобраниоца Суда, тврди да је Споразум о рибарству неважећи јер се односи на Западну Сахару и њене сусједне воде.

The largest increase in the average gross wage in the first half of the 2012th compared to the same period of the previous year had the mining and quarrying(C) by 5.9 index points, followed by the fisheries sector(B) with 5.0 index points.
Највеће повећање просјечне бруто плате у првом полугодишту 2012. у односу на исти период претходне године имао је сектор Рударство и вађење руда( C) за 5, 9 индексна поена, а слиједи га сектор Рибарство( B) са 5, 0 индексних поена.

Legros, formerly President of the Brussels Bar, said,“The Advisor's so-called legal arguments are so blatantly biased regarding the fisheries agreement and the Sahara issue that they reveal a profound ignorance of international law and of the EU's stand on its relations with Morocco.”.
Легрос, бивши председник Бриселског бара, рекао је:„ Такозвани правни саветници Саветника толико су очигледно пристрасни у вези са споразумом о рибарству и питањем Сахаре да откривају дубоко незнање о међународном праву и ставу ЕУ о њеним односима са Мароком..”.

On Thursday, a European Commission source said that an independent evaluation study subsequently underlined the positive impact of the current protocol in terms of sustainable fishing and its contribution to the socioeconomic interests of the fisheries sectors both in the EU and in Morocco.
Извор Европске комисије изјавио је у четвртак да је независна евалуациона студија касније нагласила позитиван утицај тренутног протокола у погледу одрживог риболова и његов допринос друштвено-економским интересима сектора рибарства у ЕУ и Мароку.

There are no other relevant statistical data, except data on the total number of employees in the fisheries and aquaculture activity that are the result of survey based on combining the data of the Central Registry of Compulsory Social Insurance of the Republic of Serbia and the Statistical Business Register.
Не постоје други релевантни статистички подаци, осим података о укупном броју запослених у делатности рибарство и аквакултура који су резултат истраживања заснованог на комбиновању података Централног регистра обавезног социјалног осигурања Републике Србије и Статистичког пословног регистра.