Sta znaci na Srpskom THE FIVE THOUSAND - prevod na Српском

• пет хиљада
• pet hiljada

Примери коришћења The five thousand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Feed the five thousand?
Nahraniti pet hiljada?

When I broke the five loaves for the five thousand.
Кад оних пет хљебова разломих на пет хиљада.

Jesus feeds the five thousand and walks on water.
Христос храни пет хиљада људи, и иде по мору.

You want me to be quiet, you gotta clear the five thousand, my man.
Хоћеш да будемо тихи, мораш обришете пет хиљада, мој човече.

Jesus then feeds the five thousand and walks on the water.
Христос храни пет хиљада људи, и иде по мору.

When I broke the five loves for the five thousand, how.
Кад оних пет хљебова разломих на пет хиљада, колико.

When Christ fed the five thousand, the food was not nigh at hand.
Kad je Hristos nahranio pet hiljada ljudi, hrana nije bila nadomak ruke.

Lord Jesus Christ, our God, you blessed the five loaves in the wilderness and fed the five thousand.
Господе Исусе Христе Боже наш, Ти си благословио пет хлебова и наситио пет хиљада људи;

When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets.
Кад оних пет хљебова разломих на пет хиљада, колико.

Jesus Feeds the Five Thousand 10On their return the apostles told him all that they had done.
Исус храни пет хиљада људи10 Када су се апостоли вратили, известише Исуса о свему што су учинили.

Do you not remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you gathered?
Зар се не сећате оних пет хлебова на пет хиљада мушкараца и колико сте корпи сакупили?

Jesus Feeds the Five Thousand 13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place.
Исус храни пет хиљада људи13 Када је Исус то чуо, склони се чамцем на једно пусто место.

Don't you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you collected?
И зар се више не сећате пет хлебова на пет хиљада људи, и колико сте корпи накупили?

Jesus Feeds the Five Thousand 10When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done.
Исус храни пет хиљада људи10 Када су се апостоли вратили, известише Исуса о свему што су учинили.

Do you not remember p the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?
И зар се више не сећате пет хлебова на пет хиљада људи, и колико сте корпи накупили?

Jesus Feeds the Five Thousand 13 Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself.
Исус храни пет хиљада људи 13 А када Исус чу, уклони се оданде чамцем у пуст крај сам.

Don't you yet see, nor remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took away?
Зар још не разумете и не сећате се пет хлебова на пет хиљада и колико котарица накуписте?

Jesus Feeds the Five Thousand 13 Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself.
Исус храни пет хиљада људи13 Када је Исус то чуо, склони се чамцем на једно пусто место, сам.

Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?

In feeding the five thousand, Jesus lifts the veil from the world of nature, and reveals the power that is constantly exercised for our good.
Time što je nahranio pet hiljada ljudi Isus je podignuo veo sa sveta prirode i otkrio silu koja stalno deluje za naše dobro.

Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?

Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered 10 nor the seven loaves of the four thousand and how many baskets you took up?
Зар се не сећате оних пет хлебова на пет хиљада мушкараца и колико сте корпи сакупили?+ 10 Или оних седам хлебова на четири хиљаде мушкараца и колико сте корпи сакупили?

Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Зар још не разумете и не сећате се пет хлебова на пет хиљада и колико котарица накуписте?

And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common place for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.
А пет хиљада лаката што остаје у ширину према двадесет и пет хиљада биће место посвећено, за град, за насеље, и за подграђа, и град да буде усред њега.

MAT 16:9"Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
Zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?

When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?”They said to him,“Twelve.”.
Када сам изломио пет хлебова за пет хиљада људи, колико сте корпи пуних комадића накупили?«» Дванаест«, рекоше они.

Do you not understand yet, and do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Зар још не разумете и не сећате се пет хлебова на пет хиљада и колико котарица накуписте?

When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him,'Twelve.'.
Када сам изломио пет хлебова за пет хиљада људи, колико сте корпи пуних комадића накупили?«» Дванаест«, рекоше они.

They did not, however, return to the place they had left, but directed their course toward Bethsaida, near where the five thousand had been fed.
Nisu se vratili na mesto koje su napustili, već su se usmerili prema Vitsaidi u čijoj blizini je bilo nahranjeno pet hiljada ljudi.

How is that, many will say, but where are the five thousand green crispy pieces promised in the title of the article?
Како је то, многи ће рећи, али где су обећане пет хиљада зелених хрскавих делова у наслову чланка?