Sta znaci na Srpskom THE FORM OF THE DISEASE - prevod na Српском

• облик болести
• облика болести

Примери коришћења The form of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

This depends on the form of the disease.
Ово зависи од облика болести.

Treatment is medicationdrugs only on prescription, and is dependent on the form of the disease.
Лечење је леклекови само на рецепт, и зависи од облика болести.

Symptoms also depend on the form of the disease, acute or chronic.
Симптоми такође зависе од облика болести, акутног или хроничног.

The severity of this laboratory syndrome depends on the form of the disease.
Озбиљност овог лабораторијског синдрома зависи од облика болести.

To determine the form of the disease, it is necessary to monitor the condition of the patient.
Да би се утврдио облик болести, потребно је пратити стање пацијента.

Everything depends on the form of the disease.
Све зависи од облика болести.

Determine the form of the disease is possible only with the help of diagnostic studies.
Одређивање облика болести могуће је само уз помоћ дијагностичких испитивања.

Symptoms and treatment will directly depend on the form of the disease.
Симптоми и лечење ће зависити директно од облика болести.

Depending on the form of the disease, prescribe a course of 4 to 12 months, but no more.
У зависности од облика болести, прописује курс од 4 до 12 месеци, али не више.

Preparations are prescribed depending on the form of the disease: acute or chronic.
Препарати се прописују у зависности од облика болести: акутног или хроничног.

After overcoming the form of the disease, the patient is shown a special diet and drug treatment.
Након превазилажења облика болести, пацијенту се приказује посебна исхрана и лекови.

The manifestations of depression are very diverse and vary depending on the form of the disease.
Манифестације депресије су веома разноврсне и варирају у зависности од облика болести.

The pediatrician will take into account the form of the disease and the immunity of the child.
Педијатар ће узети у обзир облик болести и имунитет детета.

All cases of chickenpox require quite different treatment- is entirely dependent on the form of the disease.
Сви случајеви захтевају потпуно другачији третман- у потпуности зависи од облика болести.

More complex is the form of the disease that struck the first six ganglions of the thoracic spine.
Сложенији је облик болести која је погодила првих шест ганглија торакалне кичме.

The recovery period will largely depend on the child's immune system and the form of the disease.
Период опоравка ће у великој мери зависити од имунолошког система детета и облика болести.

Diagnosis allows you to determine the form of the disease, and helps to understand the further treatment.
Дијагноза вам омогућава да одредите облик болести и помажете да разумете даље лечење.

If the form of the disease is acute(for example, also with blood during urination) or chronic,"Monural" is unlikely to help.
Ако је облик болести акутан( нпр. И код крви током мокрења) или хроничан, мало је вјероватно да ће" Монурал" помоћи.

Therefore, how to treat chronic pharyngitis will directly depend on the form of the disease, as well as the corresponding symptoms.
Стога, како третирати хронични фарингитис ће директно зависити од облика болести, као и одговарајућих симптома.

Depending on the severity and the form of the disease, doctor makes a decision on the treatment of neutropenia in the hospital or at home.
У зависности од тежине и облика болести, лекар одлучује да ли се лечити неутропенијом у болници или код куће.

The incubation period of the disease- from several days to several weeks, the symptoms depend on the form of the disease.
Период инкубације болести- од неколико дана до неколико недеља, симптоми зависе од облика болести.

First of all, it is necessary to establish the form of the disease and the degree of damage, to assess the patient's condition.
Пре свега, неопходно је утврдити облик болести и степен оштећења, како би се проценило стање пацијента.

The dangerous consequences of congenital syphilis for the further health of infected children will depend entirely on the timely course of treatment and the form of the disease.
Опасне последице конгениталног сифилиса за даље здравље заражене деце у потпуности ће зависити од правовременог лечења и облика болести.

That is why in the treatment of conjunctivitis it is important to correctly determine the form of the disease and to strictly follow the instructions of the oculist.
Због тога је у лијечењу коњунктивитиса важно правилно одредити облик болести и стриктно пратити упутства окушача.

For this purpose, depending on the form of the disease, its stage of development and prevalence is assigned an individual treatment, the age, sex and general health of the patient.
За ту сврху, у зависности од облика болести, њено стање развоја и преваленце је додељен индивидуални третман, старост, пол и опште здравље пацијента.

Based on the data of clinical analysis and examination, he will determine the form of the disease and select the right treatment.
На основу података из клиничке анализе и прегледа, он ће одредити облик болести и одабрати правилан третман.

Paraproctitis, the symptoms of which are determined depending on the form of the disease, after hemorrhoids, is one of the most frequent diseases that occur in the rectal area.
Парапроктитис, чији се симптоми одређују у зависности од облика болести, након хемороида, једна је од најчешћих болести која се јавља у ректалном подручју.

In general, the symptoms of tuberculosis in children, as in an adult, depend on the form of the disease and on the localization of the infection process.
Генерално, симптоми туберкулозе код деце, као код одраслих, зависе од облика болести и од локализације инфективног процеса.

Andexitis, salpingoophoritis, endometritis, inflammation of the uterus and its appendages of various etiologies, depending on the form of the disease, can be accompanied by aching, pulling pain in the lower abdomen and groin, as well as by pronounced painful sensations that increase with palpation of the inflamed organ.
Андекитис, салпингоопхоритис, ендометритис, упала материце и њени додаци разних етиологија, у зависности од облика болести, могу бити праћени болом, повлачењем у доњем дијелу трбуха и препона, као и израженим болним сензацијама које се повећавају палпацијом упаљеног органа.

The patient is assigned certain methods of treatment and drugs depending on the form of the disease(acute, chronic) or the type(rheumatic, traumatic, etc.).
Пацијенту се прописују одређени поступци лијечења и лекови у зависности од облика болести( акутног, хроничног) или њеног типа( реуматски, трауматски, итд.).