Примери коришћења The frescoes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The frescoes were destroyed.
You like the frescoes, huh?
The frescoes are really damaged.
Фреске су скоро све оштећене.So we must have all the frescoes removed, intact.
Moramo premjestiti sve freske nedirnute.The frescoes inside are impressive!
Фреске изнутра су невероватне!Astronomical Representations in the Frescoes of Nathex.
Астрономске у фрескопису Лесновске Цркве.The frescoes inside are remarkable!
Фреске изнутра су невероватне!It was completed in 1335 and the frescoes were finished by 1350.
Градња је завршена 1335. године, а фреске су завршене око 1350. године.The frescoes were painted around 1330.
The frescoes are of high artistic value.
Фреске су изузетне уметничке вредности.But we have no iconographers to paint the frescoes, and it is very expensive to hire artists from Europe.
Међутим, немамо иконописце који би насликали фреске, а скупо је ангажовати уметнике из Европе.The frescoes have sustained considerable damage.
Фреске су претрпеле велика оштећења.Жупнијску цркву је саградио познати Јосепх Сцхмузер, а фреске су Маттхаус Гунтхер.Copies of the frescoes in the monastery….
In the meantime, the sculptures disappeared from the facade and the frescoes were covered with emblems.
У међувремену су скулптуре нестале са фасада, а фреске биле прекривене грбовима.Then the frescoes in the cube were discovered.
Онда су биле откривене фреске у кубету.A lot of different icons andfrescoes were attributed to him, e.g. the frescoes in the Church of the Dormition in Gorodok.
Приписивано му јемного различитих икона и фресака, нпр. фреске у Успенској цркви у Городоку.The frescoes of the church are of recent origin.
Данашње фреске у цркви су из новијег времена.Since they were discovered 70 years ago, the frescoes in the nave are still not fully treated and protected.
Од како су откривене пре 70 година фреске у наосу још увек нису у целини третиране и заштићене.The frescoes of the church are divided into three zones.
Фреске у цркви подељене су у три зоне.Although most of the job is finished, the frescoes and iconostasis inside the church still must be restored.
Mada je najveći deo posla završen, freske i ikonostasi u crkvi tek treba da se obnove.The frescoes in the church are the work of the painter Dominik.
Ivana Lemcool: Astronomical Representations in the Frescoes of Nathex of Lesnovo Church- Iconographic Innovations in Serbian Medieval Painting.
Ивана Лемкул: Астрономске представе у фрескопису нартекса Лесновске Цркве- иконографске иновације у српском средњовековном сликарству.The frescoes were painted by zograph Lovro Dobricevic from Kotor.
Фреске је сликао зограф Ловро Добрићевић из Котора. Фрескописана је и 1565.Ремек дела која су некад красила нижи део Руставели театра уништена суза време совјетске владавине, за сада је рестауиран само мали део фресака.Some of the frescoes are unique in Serbian medieval painting.
Неке од фресака су јединствене у српском средњевековном сликарству.Изложба је имала велики успех у Грчкој, алиускоро је изгубљена документација која је пратила изложбу, а копије фресака су затурене у непознатом складишном простору.Therefore, to install the frescoes it is recommended to contact the experts.
Због тога је за инсталацију фресака препоручљиво контактирати стручњаке.The frescoes were painted by Akseli Gallén-Kallela, perhaps Finland's best artist.
Фреске су насликали Аксели Галлен-Каллела, можда најпознатији уметник у Финској.
