Sta znaci na Srpskom THE FRESCO - prevod na Српском

• фреска
• фреске
• фреску
• фреско
• na fresci

Примери коришћења The fresco на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did he die like the fresco?
Jeli umro kao na fresci?

To restore the fresco in Ipolita's room?
Na restauraciji freske u Ipolitinoj sobi?

I know you saw the fresco.
Znam da ste videli fresku.

The Fresco Ensemble above the South Entrance at Markov Manastir.
Фреска изнад јужног улаза у цркву Марковог манастира.

You dressed it up to look like the fresco.
Obukli je tako da bude kao na fresci.

It contains the fresco of The Last Supper from about 1360 by Andrea Orcagna.
Садржи фреско Последња вечера од око 1360 Андреа Орцагна.

Then why does this section of the fresco mention Ra?
Zašto onda ovaj deo freske spominje Ra?

In the remainder of the fresco, Lorenzetti shows us the inevitable effects of bad government.
На остатку фреске Лоренцети нам показује незаобилазне последице лоше владавине.

He has painted many small churches using the fresco technique.
Осликао је многе мале цркве користећи фреско технику.

This is an allusion to the fresco of Michelangelo in the Roman Sistine Chapel.
Ово је алузија на фреску Микеланђела у римској Сикстинској капели.

I can give you permission to return, but not to complete the fresco.
Могу ти дати дозволу да се вратиш, али не и да завршиш фреску.

From 1513 to 1514, Rosso painted the fresco Assumption in the Annunziata, Florence.
Од 1513-1514, Россо Фиорентино насликао је фреску Узнесење у Аннунзиати у Фиренци.

Cabellut works on large scale canvases using a contemporary variation of the fresco technique.[3].
Кабељут ради на платнима великих размера користећи савремену варијацију фреско технике.[ 3].

Italian artist Constantino Brumidi painted the fresco in 1865 It's known as"The Apotheosis of Washington".
Italijanski umetnik Konstantino Brumidi naslikao je 1865 fresku poznatu pod imenom" Uzdizanje Vašingtonovo".

The fresco composition is valued highly, and is, as other 14th-century works, part of several special studies.
Композиција фресака се вреднује високо, као и други радови из 14. вијека, дио је неколико посебних студија.

Motif on the block: Žiča monastery and St. Sava, detail оf the fresco from Mileševa monastery.
Мотив на блоку: манастир Жича и Свети Сава, детаљ фреске из манастира Милешева.

The fresco by Giuseppe Bertini depicts Galileo showing the Doge of Venice how to use the telescope.
Фреска Ђузепе Бертинија на којој је приказан Галилео како показује Дужду Венеције како се користи телескоп.

The Halberdier's Room, or Guard Room, was designed by Sabatini, and includes the fresco by Tiepolo, Venus and Vulcan.
Собу са хелебардама или Стражарску собу дизајнирао је Сабатини, а укључује фреску Тјеполоа, Венера и Вулкан.

The exact date the fresco was painted is not known, but it was not before the middle or second half of the 17th century.
Не зна се кад је ова фреска тачно насликана, али није настала пре средине- друге половине XVII века.

In the previous four months, all the protection works and complete restoration of the fresco Assumption of the Virgin were performed.
У предходна четири месеца обављени су целокупни заштитни радови као и потпуна обнова фреске Успење Богородице.

As a young man he was even entrusted with the fresco decoration for the façades of the church of Las Calatravas in Madrid, which has practically disappeared now.
Још као младић био му је чак повјерена и фреска за фасаде цркве Лас Цалатравас у Мадриду, која је практично нестала.

Special emphasis is given to the three-dimensional animation of the St. Sava, which was, modeled on the figure from the fresco, created for an enlarged and virtual reality.
Посебно се истиче тродимензионална анимација Светог Саве која је, по узору на лик са фреске, креирана за проширену и виртуелну стварност….

The news would have passed unnoticed if the fresco hadn't been found to have been painted 50 years before by Father Arsenie Boca, who even then was considered the Saint of Transylvania.
Vest bi prošla nezapaženo da nije ustanovljeno da je fresku pre 50 godina naslikao otac Arsenije Boka, koji je još tada smatran Svecem Transilvanije.

The second phase of the duration of this project, from 2011 to 2015, began with finding the remains of the fresco The Crucifixion of Christ with the Madonna and St.
Другa фаза овог пројекта, од 2011. до 2015. године, започет је проналаском остатака фреске Распећа Христовог са Богородицом и Светим Јованом из 13.

The Fresco“White Angel” from the Serbian monastery Mileševa was in the first shots that presented Europe to the North America in the first ever satellite broadcast of the video signal between two continents in the 1963.
Фреска„ Бели анђео“ из српског манастира Милешева била међу првим кадровима који су представили Европу Северној Америци у првом сателитском преносу видео сигнала између два континента, 1963. године.

Throughout his studies he experimented with all the classic techniques but ultimately chose art painting, also dedicated to the fresco technique in which it is one of the greate….
Током студија је експериментисао са свим уметничким класичним техникама, али је на крају изабрао сликарство, посветио се и фреско техници у којој је један од највећих савремених стручњака.

Among the medieval works that avoided destruction during the fire of 1595 are the fresco of the Madonna with Child in the triumphal arch by the Pisan artist Maestro di San Torpè, as well as the cosmati pavement, work rarely found outside of Lazio.
Међу средњовековним делима која су избегла уништавање током пожара 1595. године су фреска Богородице са дететом у славолуку пизанског уметника Маестра ди Сан Торпеа, као и Космати плочник, дело ретко пронађено ван Лација.

Numerous believers and connoisseurs of the medieval culture visit Studenica with one goal, to see the“Crucifixion”(The Studenica Crucifixion), the fresco considered one of the most beautiful frescoes in Serbia.
Mnogi vernici i poznavaoci srednjovekovne kulture u Studenicu dolaze samo da bi videli" Raspeće Isusa Hrista"( Studeničko raspeće), fresku koja se smatra jednom od najlepših u Srbiji.

Although Michelangelo's grand design for the work as a whole was never carried out, and the fresco of the Resurrection is not there to draw the eye heavenwards, the effect is still compelling, and the chapel is one of Florence's most memorable tourist attractions.
Иако се Мицхелангелоов велики дизајн за рад као целину никад није изводио, а фреска Васкрсења не постоји да би окашила небо, ефекат је и даље упечатљив, а капела једна од најзанимљивијих туристичких атракција у Фиренци.

The fresco in the south wall, in the doorpost of the passage between the chapel of St. John the Baptist and the main church, painted in 1765, in which Joachim and Anna prayerfully address the Virgin, is an interesting and remarkable phenomenon in Serbian painting.
Фреска на јужном зиду, у довратку пролаза између параклиса Светог Јована Претече и главне цркве, настала 1765. године, на којој се Јоаким и Ана молитвено обраћају Богородици представља занимљиву и изузетну појаву у српском сликарству.