Примери коришћења The general strike на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The general strike.
Long live the general strike!
The general strike?
A generalni štrajk?That goal is the general strike.
Cilj je generalni štrajk.The general strike.
Са генералним штрајком.Yesterday was the General Strike.
Moj predlog je bio generalni štrajk.The general strike.
Прерастао генерални штрајк.Care for a Myth of the General Strike?
Можда зато што руши мит о генералном штрајку?The general strike is ended.
One card that has just passed the general strike.
Upravo smo stupili u generalni štrajk!Viva the general strike!
Živeo generalni štrajk!Коментари су искључени на Видимо се у следећем штрајку.The general strike in France.
Генерални штрајк у француској.He was injured in the General Strike in 1926.
On se povredio u generalnom štrajku u 1926.The general strike lasted four days.
A rush of strikes in the mid-1920s finished in the General Strike of 1926.
Низ штрајкова средином 1920-их је кулминирао са генералним штрајком 1926. године.Day four: The general strike continues.
Сада је четврти дан, и општи штрајк се наставља.They joined students andworkers who took to the streets today during the general strike.
The general strike we called for hasn't stopped anyone.
Generalni štrajk na koji smo pozvali imao je nikakav odziv.Отпор од радника и сиромашних ће расти,као на пример масовне демонстрације у Португалу почетком марта, које је било највеће од револуције 1974. године.The general strike today was very successful,” he said.
Danas nam posebno nije uspeo ovaj generalni štrajk…", rekao je.In 1946, the CPSA along with the African National Congress participated in the general strike that was started by the African Mine Workers' Strike in 1946.
Године 1946, Комунистичка партија је, заједно са Афричким националним конгресом, учествовала у масовном штрајку који је започео Штрајк афричких рудара 1946. године.The general strike was organized by small unions of pro-independence workers and students….
Generalni štrajk organizovali su sindikati radnika i studenti koji se zalažu za nezavisnost Katalonije.Churchill edited the Government's newspaper, the British Gazette*, andduring the dispute he argued that"either the country will break the General Strike, or the General Strike will break the country.".
Čerčil koji je istovremeno bio i urednik vladinog lista Britanska gazeta je u jednoj raspraviizneo sledeći stav" ili će država slomiti Generalni štrajk, ili će Generalni štrajk slomiti državu".When the General Strike of 1926, Churchill said mesingan reserve is used to break the strike pelombong.
Током генералног штрајка 1926. године забележено је да је Черчил предложио да се против рудара штрајкача употребе митраљези.Churchill edited the government's newspaper, the British Gazette, and, during the dispute,he argued that"either the country will break the general strike, or the general strike will break the country.".
Черчил који је истовремено био и уредник владиног листа Британска газета је у једној расправиизнео следећи став„ или ће држава сломити генерални штрајк, или ће генерални штрајк сломити државу“.During the General Strike of 1926, Churchill was reported to have suggested that machineguns be used on the striking miners.
Током генералног штрајка 1926. године забележено је да је Черчил предложио да се против рудара штрајкача употребе митраљези.Churchill was appointed Chancellor of the Exchequer in 1924 under Stanley Baldwin and oversaw Britain's disastrous return to the gold standard, which resulted in deflation, unemployment, andthe miners' strike that led to the General Strike of 1926.
Године 1924. је постављен за министра финансија у влади Стенлија Болдвина у којој је био задужен за катастрофални повратак Уједињеног Краљевства на Златни стандард што је изазвало дефлацију, незапосленост и проузроковало That is why Fidel backed the general strike. But he always made it very clear that we were the only ones capable of defeating the enemy.
Zato je Fidel opozvao štrajk, ali je uvijek govorio da smo samo mi sposobni da porazimo neprijatelja.The general strike, as practiced in Seattle, is in and of itself the weapon of revolution, all the more dangerous because quiet.
Генерални штрајк који се одиграо у Сијетлу, а послужио као оружје револуције, утолико је опаснији што је био ненасилан.
