Sta znaci na Srpskom THE GRANDCHILDREN - prevod na Српском

• унуцима
• унуке
• унуци
• unuka

Примери коришћења The grandchildren на Енглеском и њихови преводи на Српски

How are the grandchildren?
Kako su unuci?

Will you have less time for the grandchildren?
IMATE li vremena za unuke?

What do the grandchildren call you?
Kako vas oslovljavaju unuke?

You become so nice with the grandchildren;
Постали сте тако фини са унуцима;

The grandchildren grow up… Before you know it, their tiny hands are thin and bony.
Unuci porastu i za tren oka im ruke budu hrapave.

He wants to meet the grandchildren.
Želi da dočeka unuke.

After the grandchildren, it would've been hard to stay in their lives and not scare them.
Nakon unuka, bilo bi teško biti prisutan u njihovim životima i ne plašiti ih.

A good story for the grandchildren!
Svakako dobra priča za unuke.

Shefqet Çollaku: The grandchildren, this generation is passing on, all this is being passed on to the bakery?
Šefket Ćolaku: Unuci, ova generacija je nasledila, sve je ovo nasleđeno što se tiče pekare?

The relatives are they, the grandchildren.
Oni su rodbina, unuci.

We asked Mary what the goals were for her mom's money, and she told us that her mom wished to leave the money to Mary and the grandchildren.
Питали смо Марију шта су циљеви за новац своје мајке и рекла нам је да јој је мама желела да остави новац Марији и унуцима.

Something to tell the grandchildren, right?
Nešto da kažem unuka, zar ne?

The next 10 years we do monkey tricks to entertain the grandchildren.
Sledećih deset izigravamo majmuna da zabavimo unuke.

(Laughter)(Applause) The grandchildren are coming home.
( Smeh)( Aplauz) Unuci se vraćaju domovini.

Son-in-law disappeared and they have the grandchildren.
Sin-in-lav nestala i oni imaju unuke.

In fact, they considered themselves as the grandchildren of the Dabog, that is, his direct descendants.
Заправо, они су себе сматрали унуцима Дажбога, односно, његовим директним потомцима.

Ten years, we do monkey tricks to entertain the grandchildren.
Sledećih deset izigravamo majmuna da zabavimo unuke.

Al-Waqidi also had access to the grandchildren of Muhammad's companions.
Ел Вакиди је такође имао приступ унуцима Мухамедових пратилаца.

The next ten you do Monkey tricks to entertain the grandchildren.
Sledećih deset izigravamo majmuna da zabavimo unuke.

It's the household, the family, the garden, the grandchildren, but Wednesdays from six o'clock, all of this must wait!
Домаћинство, породица, баште, унуци, али средом од шест поподне све мора да чека!

Do you expect to be in this house long enough that not just the children but also the grandchildren will use the swing set?
Да ли очекујете да ћете бити у овој кући довољно дуго да не само деца, већ и унуци ће користити љуљачку?

As Wasser admits,"I still go to my parents' house for holidays with my mom, her current husband, my dad, my dad's current wife and stepkids, and the grandchildren.
Као Вода признаје," И даље идем у кући мојих родитеља за одмор са мојом мамом, њеног тренутног мужа, мог оца, садашњом супругом и Степкидс мог оца, и унуцима.

Not a story to tell the grandchildren.
Nije dobra priča za pričanje unucima.

In addition, the sisterhood from Kac prepared appropriate gifts for Princess Charlotte Elizabeth Diana and Prince George Alexander Louis, the grandchildren of The Prince of Wales.
Такође, сестре из Каћа су припремиле пригодне поклоне за принцезу Шарлот Елизабет Дајану и принца Џорџа Александра Луиса, унуке принца од Велса.

The grandparents are today the people in charge of taking care of the grandchildren, because the parents must go out to work.
Дједови и баке данас су људи који су задужени за бригу о унуцима, јер родитељи морају ићи на посао.

Who keeps loving kindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations.”.
Који чува милост хиљадама, прашта безакоња и неправде и грехе, који не правда кривога, и походи грехе отачке на синовима и на унуцима до трећег и четвртог колена.

When Laura was alive, we once took the grandchildren camping.
Dok je Lora bila živa, unuke smo vodili na kampovanje.

Now, think about the future you wanted together- enjoying your golden years of retirement, traveling, playing with the grandchildren, enjoying family activities.
Сада размислите о будућности коју сте заједно сањали- можда уживајте у златним годинама пензионисања, путовању, игри са својим унуцима, уживајте у породичним пословима.

Bring the children, bring the grandchildren.
Dovedi decu, dovedi unuke.

IT'S NOT quite a story to tell the grandchildren.
Nije dobra priča za pričanje unucima.