Sta znaci na Engleskom УНУЦИМА - prevod na Енглеском

• grandchildren
• grandkids
• grandsons

Примери коришћења Унуцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ сам назвао унуцима.
I already called the grandkids.

Можете да разговарате са својом децом или унуцима.
You can tinker with your children or grandchildren.

Тог дана си дао мојим унуцима право оружје.
That's the day you gave my grandchildren real weapons.

Постали сте тако фини са унуцима;
You become so nice with the grandchildren;

Размислите са својом децом, унуцима или са вртићком групом.
Tinker with your children, grandchildren or with your kindergarten group.

Дугујемо то нашој дјеци и унуцима.
We owe it to our children and grandchildren.

Извини, тата, али је сувише касно за унуцима, бар чудо или два.
Sorry, Dad, but it is too late for grandchildren, bar a miracle or two.

Ви ћете имати шта да причате својим унуцима.
You will have somethin' to tell your grandchildren.

Ел Вакиди је такође имао приступ унуцима Мухамедових пратилаца.
Al-Waqidi also had access to the grandchildren of Muhammad's companions.

Савета да живите са својим унуцама и унуцима.
Tips to live with your granddaughters and grandchildren.

Мада ово неће нашкодити Валасовим унуцима који су огромни од карамела.
It doesn't hurt that Wallace's grandkids are big on the butterscotch.

И поред тога, желите да приче кажу својим унуцима, зар не?
And besides, you want stories to tell your grandchildren, right?

На мали одмор са унуцима, и онда споро крстарење до Аљаске, само нас двоје.
Vacations with the grandsons, and soon, cruise in Alaska, single she and I.

Па, Дон, време је да почнете да размишљате о својим будућим унуцима.
Well, Don, it's time I start thinking about my future grandkids.

Ја говорим својим унуцима сам имао комшију одрастање који се користи да их направи за мене.
I tell my grandkids I had a neighbor growing up who used to make them for me.

Једино може да замисли приче о спавању које је рекла свом сину и унуцима.
One can only imagine the bedtime stories she told her son and grandchildren.

Чак и ако верујете својој деци или унуцима, не можете увијек веровати својим пријатељима.
Even if you trust your children or grandchildren, you can't always trust their friends.

Због тога многи представници старије генерације памте руски језик и подучавају га унуцима.
Because many representatives of the older generation remember the Russian language and teach him grandchildren.

Жене које посвете своје време са својим унуцима, може довести до запошљавања деце.
Women who devote their time to their grandchildren, can be brought to the employment of children.

Ово су приче које можете подијелити цијели свој живот, рећи невјенчаним пријатељима, дјеци, унуцима.
These are the stories that you can then share all your life, tell unmarried friends, children, grandchildren.

Ам гомилу дискова, укључујући са мојим унуцима или сећања да више не може да визионез.
Am a bunch of disks including with my grandchildren or memories that they can no longer vizionez.

Они који су уместо тога подстицали породични конфликт, могли би да помогну својим унуцима у разводу времена.
Those who have fostered family conflict instead may find themselves helping their grandchildren weather divorce.

Заправо, они су себе сматрали унуцима Дажбога, односно, његовим директним потомцима.
In fact, they considered themselves as the grandchildren of the Dabog, that is, his direct descendants.

Он је планирао да се врати у Канберу у уторак 18. новембра, како би присуствовао божићној забави са својим унуцима.
He planned on returning to Canberra on Tuesday the 18th, in order to attend a Christmas party with his grandchildren.

Кућни послови, помагање дјеци, комуникација с унуцима- све ове бриге падају на њихова рамена.
Household chores, helping children, communicating with grandchildren- all these concerns fall on their shoulders.

Мислим, наравно, волео бих да имам унуцима једног дана, али оно што сам заиста желела био за вас да имају све.
I mean, sure, I'd love to have grandkids one day, but what I really wanted was for you to have it all.

Ако немате малу децу, договорите датум за игру са својим унуцима, нећацима, нећакињама или другим младим рођацима.
If you don't have young children, arrange a play date with your grandkids, nephews, nieces, or other young relatives.

Питали смо Марију шта су циљеви за новац своје мајке и рекла нам је да јој је мама желела да остави новац Марији и унуцима.
We asked Mary what the goals were for her mom's money, and she told us that her mom wished to leave the money to Mary and the grandchildren.

Моја браћа, заједно са њиховим женама, децом и унуцима, окупили су се овде на наш одвратни годишњи састанак одбора и вечеру.
My brothers- along with their wives, children and grandchildren- had gathered here for our loathsome annual board meeting and dinner.

Дједови и баке данас су људи који су задужени за бригу о унуцима, јер родитељи морају ићи на посао.
The grandparents are today the people in charge of taking care of the grandchildren, because the parents must go out to work.