Sta znaci na Srpskom THE HEARTH - prevod na Српском

• огњиште
• камину
• срца
• огњишта
• огњишту
• ognjište
• kamina

Примери коришћења The hearth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get by the hearth.
Stani uz ognjište.

I was hoping it'd be next to the hearth.
Nadao sam se da će biti pored ognjišta.

The hearth may be in the form of plaques, strips, rings.
Огњиште може бити у облику плакова, трака, прстење.

Over there on the hearth.
Imaš tamo kod kamina.

Near the hearth, and sometimes on its surface may be some tiny follicular conflict.
Близу огњишта, а понекад и на њеној површини може бити неки мали фоликула сукоб.

About hearth, on the hearth.
Око огњишта, на огњишту,м.

His pipe lay broken on the hearth, instead of a bowl broken at the fountain.
Његова цев лежала поломљена на огњишту, уместо од чинију сломљен на чесму.

And the logs on the hearth?
I sa cepanicama na ognjištu?

The eternal flame in the hearth can now be observed from completely different sides.
Вечни пламен у огњишту сада се може посматрати са потпуно различитих страна.

Simargl- God of fire and the hearth.
Симаргл, Бог огњишта, ватре и духа предака.

Candles for the transmission of the hearth areindispensable attribute of any wedding.
Свеће за пренос огњишта сунеопходан атрибут било венчање.

You could do it right here on the hearth.
Možete to da uradite i ovde, na ognjištu.

The hearth was in the middle of the house or a little bit closer to the partition wall.
Огњиште се налазило на средини куће или мало ближе преградном зиду.

It was the piece of paper what we found in the hearth.
То је био комад папира који смо нашли у камину.

FOR SALE: Two amazing building plots in the hearth of La Caleta de Garachico, Tenerife!
ПРОДАЈА: Два амазинг грађевинска земљишта у срцу Ла Цалета де Гарацхицо, Tenerife!

All the furnishings and carpets had been cleared out, leaving bare white floor tiles, and there was no fire on the hearth.
Сав намештај и теписи су били уклоњени, остављајући голе беле плочице, а у камину није горела ватра.

I do not say a woman's place is at the hearth and in the bed.
Ne kažem da je ženi mesto kraj ognjišta i u krevetu.

In the public domain, the hearth of the prytaneum functioned as her official sanctuary.
У јавном домену, огњиште пританеj функционисало је као њено званично светилиште.

Then I brought him inside and left him by the hearth to dry.
Onda sam ga uneo unutra i ostavio pored kamina da se osuši.

But no matter how deep you hid the hearth, when pressure is applied the patient will feel pain.
Но, без обзира колико је дубоко сакривено огњиште, када се притисне, пацијент ће нужно осећати бол.

All these manifestations will help to establish the hearth problems.
Све ове манифестације ће помоћи да се успостави проблема огњиште.

For them, as also for many of us, he will be: the hearth where those who have been frostbitten by scepticism and lack of faith will come to thaw and warm themselves.
Za njih, kao i za mnoge od nas, on će biti: ognjište na kom se prozebli skepsom i maloverjem krave i zagrevaju.

Yes. One remembers of calling myself that my hand shuddered when I straightened the ornaments in the consolation of the hearth?
Сећате се да сте ми рекли како су ми руке задрхтале када сам средјивао фигурице на камину?

The total dose of radiation therapy on the hearth is generally 45-55 Gy.
Укупна доза терапије зрачења на огњишту је генерално 45-55 Ги.

At a moment, it tears the letter in three long strips. Roll them up and it places them near other rolls in the consolation of the hearth.
У тренутку, писмо је поцепао на три дугачке траке смотао их у припаљивач и ставио међу остале припаљиваче на камину.

Create an atmosphere of warmth and comfort on the site, you can use the hearth, which is easy to do with your own hands.
Створите атмосферу топлине и удобности на градилишту, можете користити огњиште, које је лако урадити властитим рукама.

The kitchen is a symbol of the hearth and the most delicious place in any home, so it should be certainly cozy and attractive for all family members.
Кухиња је симбол огњишта и најукусније место у сваком дому, тако да увек треба да буде пријатно и привлачно за све чланове породице.

After the battle of Plataea, the Greek cities extinguished their fires and brought new fire from the hearth of Greece, at Delphi;
После Битка Платеје, the грчки градови гаси своје ватре и довео нову ватру из огњишта Грчке, у Делфима;

In one interior it will be a lunchtime area, in the other- for the hearth, which today is a stove(for example, it can be built into the“island”).
У једном ентеријеру биће то зона за ручак, у другом- за огњиште, које је данас пећ( на пример, може се уградити у" острво").

After the battle of Plataea, the Greek cities extinguished their fires and brought new fire from the hearth of Greece, at Delphi.
После битке код Платеје, грчки градови су угасили своје ватре и донели су нову ватру из срца Грчке, Делфа.