Sta znaci na Srpskom THE HIMALAYA - prevod na Српском

• хималаја
• хималаје
• хималаји
• хималајског

Примери коришћења The himalaya на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are the Himalaya.
Ipak su ovo Himalaji.

The Himalaya is the highest mountain range on Earth.
Himalaje su navišlje planine na svetu.

I am now in the Himalaya.
Ja sam sada na Himalajima.

The Himalaya are the tallest mountains on Earth.
Хималаји су највиша планина на земној планети.

I was off to the Himalaya.
Otišao sam pravo na Himalaje.

The Himalaya seen from the International Space Station.
Хималаји виђени из Међународне свемирске станице.

I'm going to the Himalaya's for myself.
Sam sam išao niz Himalaje.

Much of Nepal and Bhutan lies in the Himalaya.
Већина Непала и Бутана лежи на Хималајима.

He climbed 10 other peaks in the Himalaya on further visits in 1956, 1960-61 and 1963-65.
Освојио је још десет врхова на Хималајама током следећих посета 1956, 1960-61. и 1963-65. године.

But isolated here in the Himalaya.
Ali pošto su izolovani na Himalajima.

We left the Himalaya behind in the South and are stood at the border between two landscapes.
Ostavili smo južno iza sebe Himalaju i nalazimo se na granici dvaju krajolika.

I am very well and living in the Himalaya.
Savršeno mi je dobro tamo gde živim, na Himalajima.

Here, at the southward slope of the Himalaya, climate and surrounding area is dense and without air.
Tu, na južnom obronku Himalaje, klimatske i životne zone tijesno stoje jedna uz drugu.

Yetis are legendary creatures which are thought to live in the Himalaya.
Mapinguari је легендарно створење за које се верује да живи у Амазонији.

The Himalaya, Karakoram, Pamir and Tian Shan mountain ranges separate China from much of South and Central Asia.
Планине Хималаји, Каракорум, Памир и Тјен Шан одвајају Кину од већег дијела јужне и средње Азије.

This climb has seen more attempts and more failures than any route in the Himalaya.
Ovaj uspon je video toliko neuspeha, od bilo koje druge rute na Himalajima.

The mountain occupies two ranges, the Himalaya and the Bhutan Himalaya.
Планина се налази у две зоне, у Великим Хималајима и у бутанским Хималајима.

They were created by the same tectonic processes that resulted in the formation of the Himalaya.
Оне су створене истим тектонским процесима који су узроковали формирање Хималаја.

The moon also believed to symbolize the shades and the cool weather towards hills and the Himalaya region, whereas the sun symbolizes heat and high temperature at Tarai plains of Nepal.
Месец симболизује и сенку и хладно време око Хималаја, а сунце врућину и високе температуре у нижим деловима Непала.

North East India- the least explored and most mysterious region located at the base of the Himalaya Mountains.
Североисточна Индија- најмањи истражени и мистериозни регион који се налази у подножју планине Хималаја.

According to Manusmṛti(2.22),'Aryavarta' is"the tract between the Himalaya and the Vindhya ranges, from the Eastern Sea(BayofBengal) to the Western Sea(ArabianSea)".
Према Мануовом законику( 2. 22),' Арјаварта' је„ предео између Хималаја и ланца Виндја, од Источног мора( Бенгалски залив) до Западног мора( Арабијско море)”".

About 20 mm/year of the India-Asia convergence is absorbed by thrusting along the Himalaya southern front.
Око 20 mm годишње Индијско-Азијске конвергенције бива апсорбовано путем навлачења дуж Хималајског јужног фронта.

While the current valley glaciers of the Himalaya reach at most 20 to 32 km(12 to 20 mi) in length, several of the main valley glaciers were 60 to 112 km(37 to 70 mi) long during the ice age.
Док садашњи долински глечери Хималаја досежу највише 20 to 32km( 12 to 20 mi) дужине, неколико глечера главне долине је било 60 to 112km( 37 to 70 mi) дуго током леденог доба.

About 45 million years ago, the Indian subcontinent collided with Asia, forcing the crust to buckle and forming the Himalaya.
Пре око 45 милиона година, индијски потконтинент сударио се са Азијом, што је изазвало набирање коре и формирање Хималаја.

If we take the wingtip, from one perspective it functions as a wing, but from another it's also a part of the Himalaya active defense system," the official is cited by Sputnik news agency.
Ako uzmemo na primer završetak krila( wingtip), iz jedne perspektive to je deo funkcije krila ali iz druge i deo aktivnog odbrambenog sistema Himalaja”, citira zvaničnika agencija Sputnjik.

From Kathmandu, Dr Sanduk Ruit has pioneered a method of eye surgery that he brings to the remote corners of the Himalaya.
Sa Katmandua, dolazi Dr Sanduk Ruit koji je prvi pokrenuo metodu operacije oka koja može da se izvodi na bilo kom mestu pa i na Himalajima.

The Miocene is of particular interest to geologists and palaeoclimatologists as major phases of the geology of the Himalaya occurred during the Miocene, affecting monsoonal patterns in Asia, which were interlinked with glacial periods in the northern hemisphere.
Миоценска епоха је од посебног значаја за геологе и палеоклиматологе јер су се главне фазе подизања Хималаја догодиле током ње, утичући на монсунске циклусе у Азији, који су повезани са глацијацијама на северној хемисфери.

Four Bulgarian climbers conquered the Gasherbrum-1 summit(8,069m above sea level) in the Himalaya Mountains on Sunday(July 26th).
Četvorica bugarskih alpinista osvojili su u nedelju( 26. jul) vrh Gašerbrum-1( 8. 069 metara nadmorske visine) na planini Himalaji.

Of course the more obvious reason is that, coming from the Himalaya as He does, and descending as He did into Pakistan, He can come as a visitor into this country for a few years and lose Himself in the Pakistani/Indian community which He has been able to do rather well.
Naravno očigledniji razlog za to je da, pošto dolazi sa Himalaja, kao što je sa Njime slučaj i pošto se spušta sa Himalaja, kako je to učinio, može da dođe kao posetilac u ovu zemlju na par godina i da se izgubi u pakistansko-indijskoj zajednici, što je bio u stanju da učini prilično dobr.

If you consider a Canadian bitten by a rabid dog in Rwanda or British backpacker needing an airlift out of the Himalaya, the benefits of travel insurance are clear.
Ако сматрате канадском угризеном од стране брбљеног пса у Руанди или британском повратнику који је потребан ваздушни саобраћај из Хималаие, предности осигурања путовања су јасне.