Sta znaci na Srpskom THE HUMAN CAPITAL - prevod na Српском

• људског капитала
• људским капиталом
• људски капитал
• ljudskog kapitala

Примери коришћења The human capital на Енглеском и њихови преводи на Српски

The human resource… the human capital?
Šta je… čovekov- humani kapital?

The Human Capital Index measures how much countries lose in economic productivity by underinvesting in their people.
Нови индекс људског капитала Светске банке мери колико земље губе у погледу економске продуктивности недовољним инвестирањем у своје људе.

The report also looks at the human capital challenges in the region.
Izveštaj takođe razmatra izazove ljudskog kapitala u regionu.

The Human Capital Index measures how much countries lose in economic productivity by underinvesting in their people.
Novi indeks ljudskog kapitala Svetske banke meri koliko zemlje gube u pogledu ekonomske produktivnosti nedovoljnim investiranjem u svoje ljude.

Just as important as these technical transfers, however, have been the human capital investments in cooperation.
Подједнако важне као и ови технолошки трансфери су биле инвестиције људског капитала.

What about the human capital- employees?
Šta je… čovekov- humani kapital?

Our research identified 12 critical trends that are helping drive the human capital agenda for the coming year.
Наше истраживање идентификовало је 12 критичних трендова који одређују начин управљања људским капиталом за наредну годину.

According to the human capital index, 99 out of 100 children born in Serbia will live up to their 5th birthday and it is expected that a child who goes to preschool for four years will complete 13.4 years of schooling by the age of 18.
Према индексу људског капитала, 99 од 100 деце рођене у Србији ће доживети 5. рођендан и очекује се да дете које са четири године крене у предшколску установу заврши 13, 4 године школовања до 18.

Researchers identified 12 trends that will drive the human capital agenda in coming years.
Наше истраживање идентификовало је 12 критичних трендова који одређују начин управљања људским капиталом за наредну годину.

According to the human capital index, 99 out of 100 children born in Serbia will experience 5th birthday and it is expected that a child that goes to preschool at the age of four will complete 13.4 years of schooling by 18th birthday.
Према индексу људског капитала, 99 од 100 деце рођене у Србији ће доживети 5. рођендан и очекује се да дете које са четири године крене у предшколску установу заврши 13, 4 године школовања до 18. рођендана.

That's both a challenge and a goal- to increase the human capital and to have those capable of achieving more to do so.
To je izazov i cilj- da uvećam ljudski kapital i da oni koji mogu da naprave više, to i ostvare.

Our survey of 2,500+ organizations in 90+ countries reveals 12 critical trends shaping the human capital agenda.
Наша анкета, спроведена на више од 2. 500 организација у више од 90 земаља открива 12 кључних трендова који одређују начин управљања људским капиталом.

In the latest ranking of the world's human capital(The Human Capital Report), prepared by the World Economic Forum, Russia in 2015 rose from 55th to 26th place.
Tako se, prema najnovijem rejtingu svetskog ljudskog kapitala, koji je pripremio Svetski ekonomski forum, Rusija podigla sa 55. na 26. mesto.

Our competitive edge is reliable and proven ability to quickly respond to the constantly changing demand in the Human Capital Management arena.
Naša konkurentnost leži u pouzdanoj i dokazanoj sposobnosti da brzo i efektivno odgovorimo na promenljive zahteve u sferi upravljanja ljudskim kapitalom.

Besides, as Sobyanin has noted, city infrastructure needs to be created for development of the human capital and to motivate inhabitants not to leave Moscow.
Осим тога, како је нагласио Собјанин, градску инфраструктуру треба направити како би се могао даље развијати људски капитал и како би се мотивисали становници да не одлазе из Москве.

Development of quality infrastructure is also very important for the acceleration of Serbia's economic growth in the long term(from the supply side)- as quality infrastructure facilitates the operation of the private sector, while higher investments into infrastructure of healthcare and education sector improve the human capital.
Изградња квалитетне инфраструктуре такође је веома важна и за убрзање привредног раста Србије у дугом року( са стране понуде)- јер квалитетна инфраструктура олакшава пословање приватног сектора, а веће инвестиције у инфраструктуру здравства и просвете унапређују људски капитал.

Social media giants like Mark Zuckerberg have also recently expressed an interest in the topic, though some reports say the interest goes only as far as to gain the human capital from the country's developing demographics according to the newspaper Politico.
Divovi drušvenih medija, kao Mark Zuckerberg su takođe nedavno izrazili interes za ovo pitanje, iako neki izveštaji kažu da interes ide samo tako daleko da se dobije ljudski kapital iz demografije zemlje koji se razvija prema novinama Politico.

The Ministry of European Funds and the Foreign Ministry, through the Department for Policies on Relations with Romanians Abroad, have declared open the process of registration for the"Diaspora Start-up" Program, which receives a 30 million Euro allocation under the Human Capital Operational Program.
Ministarstvo evropskih fondova i Ministarstvo inostranih poslova, preko Departmana za odnose sa Rumunima u rasejanju, saopštavaju da je otvoren upis za Program,, Dijaspora Start-up'', za koji je obezbedjeno 30 miliona evra posredstvom Operacionog programa ljudskog kapitala.

In the Colangelo College of Business' Master of Business Administration(MBA) with an Emphasis in Strategic Human Resource Management, you learn to develop and foster the human capital essential to organizational progress.
На Коленгелском колеџу за пословање" Магистар пословне администрације( МБА) са нагласком у стратешком управљању људским ресурсима, научите да развијате и подстичете људски капитал неопходан за организациони напредак.

Its competitive edge is reliable and proven ability to quickly and effectively respond to the constantly changing demands in the Human Capital Management arena.
Naša konkurentnost leži u pouzdanoj i dokazanoj sposobnosti da brzo i efektivno odgovorimo na promenljive zahteve u sferi upravljanja ljudskim kapitalom.

In line with the government's vision to propel the country to become a high-income nation, UMK aspires to help perpetuating this noble intention by making headway in proliferating the human capital so as to spur on the country's development.
У складу са визијом владе да покрене земљу да постане нација са високим дохотком, УМК тежи да помогне продужава ову племениту намеру за напредује у пролиферишућег људски капитал како би се подстакао на развој земље.

Removing barriers that make it difficult for new firms to compete and grow will create opportunities for people- encouraging entrepreneurship and innovation, boosting job growth and unlocking the human capital potential of this dynamic region.”.
Uklanjanje prepreka koje malim preduzećima otežavaju takmičenje na tržištu i rast otvorilo bi nove mogućnosti za ljude- i ohrabrilo bi preduzetništvo i inovacije, povećalo bi zapošljavanje i oslobodilo potencijal ljudskog kapitala ovog dinamičnog regiona.“.

Improving the value of human capital.
Подизање вредности људског капитала.

Make the most of human capital.
Изградити више људског капитала.

Making the most of human capital.
Изградити више људског капитала.

Maximize the potential of human capital in the workplace.
Повећајте потенцијал људског капитала на радном месту.

Unlock the value of your human capital.
Uvećajte dodatu vrednost svog ljudskog kapitala.

Increasing the value of your human capital.
Uvećajte dodatu vrednost svog ljudskog kapitala.

Unlock the value of your human capital.
KOPA HRMUvećajte dodatu vrednost svog ljudskog kapitala.

We have to see the aged as human capital.
Поимање старијих као људски капитал.