Sta znaci na Srpskom THE INHALATION - prevod na Српском

• инхалације
• удисања
• udah
• инхалацију
• инхалација
• инхалацијом
• удисање

Примери коришћења The inhalation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, the inhalation of coal dust.
Да. Удисање прашине од угља.

For best results, it is recommended to alternate the procedure with the inhalation of 5% solution.
Да би се постигао бољи резултат, препоручује се замена поступка са инхалацијом са 5% раствором.

It's been explained as the inhalation and exhalation of Brahma.
To je objašnjeno kao izdisanje i udisanje brahme.

The inhalation is beginning, and that's what you pay attention to;
Udah započinje i to je ono na šta obraćaš pažnju;

During the late 19th and 20th centuries the inhalation of fumes from burning tobacco was a suggested therapy for asthma.
Током касног 19. и почетка 20. века, инхалација паљењем испарења од дувана била је предложени третман за астму.

The inhalation method is also used to treat a wet type of cough.
Метода инхалације се такође користи за лечење влажног кашља.

Experience shows that some people do not know how to properly do the inhalation of an aerosol can with the drug substance.
Искуство показује да неки људи не знају како да правилно урадите удисање аеросола могу са лековите супстанце.

The inhalation and exhalation have to alternate, there must be change.
Udah i izdah moraju da se smenjuju, mora biti promene.

At this point, the breath is usually so light or so fast and gently that you can't clearly distinguish the inhalation from the exhalation.
Na toj tački dah je toliko lak ili brz ili blag da nisi u stanju da jasno razlikuješ udah od izdaha.

By time, the inhalation procedure usually lasts about 15 to 40 minutes.
До тренутка када поступак инхалације обично траје око 15 до 40 минута.

It happens that the patient(usually it happens in children andelderly) is difficult to reconcile with the inspiratory phase of the inhalation formulation.
Дешава се да пацијент( обично се то дешава код деце истарије особе) је тешко помирити са удише фази формулације за инхалацију.

The inhalation recipe for a child from a cough is very simple, in 1 liter of water, 1 drop is diluted.
Рецепт за инхалацију за кашаљ детета је врло једноставна, у 1 литар воде разблаженог са 1 капи.

Even when patients are known to have reacted previously to the inhalation of an acetylcysteine aerosol, they may not react during a subsequent treatment.
Чак и када је познато да су пацијенти претходно реаговали на инхалацију аеросола ацетилцистеина, они можда неће реаговати током накнадног третмана.

At the inhalation, strain the abdominal muscles and straighten the left arm and right leg at the same time.
Код инхалације напрезати абдоминалне мишиће и истовремено поравнати леву и десну ногу.

While doing breathing exercises, students have the goal to empty my head of any thoughts and focus their attention on the inhalation and exhalation.
Sve vreme dok se rade vežbe disanja, učenici imaju dalji zadatak da isprazne glavu od bilo kakvih misli i fokusiraju pažnju na udah i izdah vazduha.

But about the inhalation of potato skins or oily solutions better to forget, not to harm the body.
Али о удисања коже кромпира или уљаних раствора боље да се заборави, да се не оштети тело.

Inflammation of the laryngeal mucosa is oftenthe manifestation of acute respiratory diseases, but can manifest itself as an independent disease caused by the inhalation of irritating gases and vapors, dusty air, voice overstrain.
Често је запаљење ларингеалне слузокожеманифестација акутних респираторних болести, али се може манифестовати као независна болест узрокована инхалацијом иритационих гасова и испарења, прашњавог ваздуха, прекомерног преноса гласа.

If the inhalation has not worked and the attack has not passed- it is necessary to urgently call the ambulance team.
Ако удисање није функционисало и напад није нестао- потребно је хитно позвати хитну помоћ.

The cat's throat may get irritated due to factors such as the inhalation of irritants or the ingestion of hot food or other objects that are dry and irritate the throat.
Грло мачке може бити иритирано због фактора као што су инхалација надражујућих материја или гутање вруће хране или других предмета који су суви и иритирају грло.

At the inhalation due to the abdominal muscles tear your shoulders off the floor and stretch your hands to your toes.
Приликом удисања услед абдоминалних мишића срушите рамена с пода и истегните руке на прсте.

Autopsies conducted on the victims concluded the direct cause of death of all those who died, with the exception of one case of serious skull and brain injury, was suffocation(asphyxia) caused by both the compression of the body and the inhalation of chemical substances.
Обдукција спроведена на жртвама, закључила је да је директан узрок смрти свих оних који су умрли, с изузетком једног случаја озбиљне повреде лобање и мозга, био гушење узроковане компресијом тела и удисањем хемијских супстанци.

The inhalation technique described in Strelnikova's gymnastics slows down the work of special regulatory(sympathetic) centers.
Техника удисања описана у Стрелниковој гимнастици спречава рад одређених регулаторних( симпатичних) центара.

A 2004 study by a Japanese team of neuroscience researchers showed that the inhalation of the smell of the pink valerian flowers increases the activity of the brain's GABA system, whose role is to relax the body and prepare it for sleep.
Istraživanje koje je sproveo tim neurologa iz Japana 2004. godine pokazalo je da udisanje mirisa cvetova valerijane dovoljno da pojača aktivnost sistema u mozgu koji je odgovoran za opuštanje i pripremu za san.

The inhalation form and in recommended doses, the effect on the muscles of the uterus is very small, but this theoretical possibility into account.
Форма инхалација и препоручене дозе, ефекат на мишиће материце је веома мали, али ово теоретска могућност у обзир.

The Coal Act included specific procedures for the development of improved mandatory health and safety standards, and provided compensation for miners who were totally and permanently disabled by the progressive respiratory disease caused by the inhalation of fine coal dust pneumoconiosis or"black lung.".
Закон о угљу укључује посебне поступке за развој побољшаних обавезних здравствених и безбедносних стандарда и пружа компензацију за рударе који су били у потпуности и трајно онеспособљени због прогресивне респираторне болести проузроковане удисањем пнеумокониозе ситне угљене прашине или" црних плућа".

The effects of the inhalation method using essential oils on blood pressure and stress responses of clients with essential hypertension.
Ефекти методе инхалације користећи етерична уља на крвни притисак и реакције стреса клијената са есенцијалном хипертензијом.

After 1 -2 seconds from the start of the inhalation valve to press the inhaler, the mouthpiece does not bow lips, and keep at a distance of 1 cm in front of an open mouth.
Након 1- 2 секунди од почетка инхалације вентила да притисне инхалатор, писак не клањају усне, и држати на удаљености од 1цм испред отворених уста.

For the inhalation procedure, it is enough to pour into any convenient dish a decoction of various products that provide a mild anti-inflammatory effect.
За поступак инхалације, довољно је да се у било које повољно јело прелије лончење различитих производа који пружају благо антиинфламаторно дејство.

Pneumoconiosis is an occupational disease caused by the inhalation of chemicals such as silica, aluminum, asbestos, graphite or asbestos, for example, leading to respiratory problems and difficulties.
Пнеумоконијаза је професионална болест узрокована инхалацијом хемикалија као што су силицијум, алуминијум, азбест, графит или азбест, на пример, доводећи до респираторних проблема и потешкоћа.

Energise the mind so that the inhalation on'Bud' is a bright inhalation, not just a perfunctory'Bud' sound that fades out because it never gets brightened or refreshed by your mind.
Energizujte um tako da udah na" Bud" jeste jedan blistavi udah, ne automatski" Bud" zvuk koji lagano iščezava zato što ga nikada nije obasjao ili osvežio vaš um.