Sta znaci na Srpskom THE INTERNAL SECURITY - prevod na Српском

• unutrašnju bezbednost
• унутрашње безбедносне

Примери коришћења The internal security на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Internal Security Forces.
Унутрашње безбедносне снаге.

Remember, it was you who called the Internal Security.
Sjetite se, vi ste zvali unutarnju kontrolu.

The internal security net has been sabotaged.
Unutrašnja je mreža sabotirana.

Even though the server is down, you can turn on the internal security cameras, right?
Iako poslužitelj je dolje, možete uključiti unutarnje sigurnosne kamere, zar ne?

Are you aware of the internal security mandate that's just been issued?
Jeste li svjesni interne naredbe koja je došla?

During the first three years of its operation, ONUC managed to successfully improve the internal security of the Congo.
Током прве три године рада, ONUC је успео да успешно побољша унутрашњу безбедност Конга.

The Internal Security Forces said 142 police were injured.
Libanske unutrašnje bezbednosne snage su rekle da su 142 njihova člana ranjena.

All information is kept safe and in accordance with the internal security policy can be used for.
Sve informacije se čuvaju na sigurnom i u skladu sa internom polisom o bezbednosti mogu biti upotrebljeni za.

Meanwhile the internal security budget in China exceeds the defence budget.
Budžet kineske vlade za unutrašnju bezbednost je veći nego budžet za odbranu.

The security that if positive for your personal growth is the internal security of Have confidence in yourself.
Безбедност која је позитивна за ваш лични раст је унутрашња безбедност поверења у себе.

The Internal Security Forces in the areas of Autonomous Administration work according to the local councils in a way that does not contradict with the Syrian constitution.
Унутрашње безбедносне снаге у областима аутономне администрације функционишу у складу са локалним саветима на начин који није у супротности са сиријским уставом.

They had been raped and beaten, while some showed signs of“mutilation”, a statement from the Internal Security Forces said.
One su bile silovane i prebijane, a kod nekih su vidljivi i znaci“ sakaćenja”, stoji u izjavi internih snaga bezbednosti( ISF).

(Yet even some of the internal security measures are not immune from the discontent, as stadium security officers went on strike recently saying that they wanted“FIFA quality wages.”).
( Premda neke od internih bezbednosnih mera nisu prošle bez protesta, pošto je obezbeđenje stadiona nedavno štrajkovalo rekavši da žele„ plate FIFA kvaliteta“).

A few months later, J. Edgar Hoover publicly states that the Panthers are the"greatest threat to the internal security of the country".
Неколико месеци касније, Едгар Хувер јавно је изјавио да су Пантери„ највећа претња за унутрашњу безбедност земље“.

Case before the Supreme Court involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act provides for the deportation of any alien if he becomes a Communist after entering this country.
Случај пред Врховним судом у вези са уставношћу одредаба Закона о унутрашњој безбедности, којима се предвиђа депортација било којег усељеника, ако постане комуниста након уласка у ову земљу.

ETIAS will help us in this field- identifying suspects and preventing their entry will increase the internal security of Europe.".
U tome će nam pomoći ETIAS: uočavanjem problematičnih pojedinaca i sprečavanjem da oni dođu, mi ćemo poboljšati unutrašnju bezbednost Evrope.”.

The mission aims to support the internal security forces of Mali in securing the constitutional and democratic order, in achieving conditions for lasting peace and maintaining authority throughout the whole territory of Mali.
Мисија има за циљ да подржи унутрашње безбедносне снаге државе Мали у осигурању уставног и демократског поретка, постизање услова за трајни мир, као и одржавање власти на целој територији Малија.

Counterfeit green cards became a major problem in the United States, especially after the passage of the Internal Security Act of 1950.
Фалсификоване зелене картице постале су велики проблем у Сједињеним Државама, нарочито након доношења Закона о унутрашњој сигурности из 1950. године.

About 400 tanks and 10,000 soldiers of the Polish People's Army and the Internal Security Corps under Polish-Soviet general Stanislav Poplavsky were ordered to suppress the demonstration and during the pacification fired at the protesting civilians.
Око 390 тенкова и 10. 000 војника Пољске народне армије и Унутрашњег безбједосног корпуса под командом пољско-совјетског генерала Станислава Поплавског имало је наређење да угуше демонстрације и током пацификације пуцају по народу.

Polish public broadcaster TVP said the Polish suspect, identified only as Piotr D, was a former high-ranking officer in the Internal Security Agency.
Poljska tv stanica je Poljaka identifikovala kao Pjotra D. i navela da je u pitanju bivši" visoko rangirani zaposleni u Agenciji za unutrašnju bezbednost".

Turkish drug trafficking groups pose a significant threat to the internal security of the 27-nation bloc, the members of the committee further warned, noting that up to 80% of the heroin trafficked from Afghanistan to Western and Central Europe comes via Turkey.
Turske grupe krijumčara narkotika predstavljaju značajnu pretnju unutrašnjoj bezbednosti 27-članog bloka, dalje upozoravaju članovi odbora i navode da oko 80% heroina iz Avganistana do Zapadne i Centralne Evrope dolazi preko Turske.

This month the European Commission approved 23 multiannual national programs“under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Evropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

The funding will help cover the running costs for human resources in the First Reception Centres that will be set up on the Greek islands of Kos, Lesvos, Samos, Chios and Leros. The money comes from the Internal Security Fund(ISF) and should strengthen Greece's capacity to effectively manage the unprecedented migratory flows into the country by ensuring an adequate functioning of the identification, registration and reception of third country nationals.
Sredstva će pokriti tekuće troškove za zaposlene u prihvatnim centrima koji će biti uspostavljeni na ostrvima Kos, Lezbos, Samos, Hios i Leros. Novac je izdvojen iz Fonda za unutrašnju bezbednost( ISF) kako bi se povećao kapacitet Grčke da delotvorno upravlja nezapamćenim migracijskim tokovima, obezbeđivanjem pravilnog funkcionisanja identifikacije, registracije i prihvata državljana trećih zemalja.

The European Commission has this month approved 23 multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Evropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

In a first step, for the remainder of 2015, the Commission is mobilising €801.3 million to support the following priority actions: €100 million to reinforce the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF) for emergency assistance to the most affected EU Member States.
Njen prvi korak je mobilizacija 801, 3 miliona evra do kraja 2015. za podršku sledećim prioritetnim merama: 100 miliona evra za podršku Fondu za azil, migracije i integraciju( AMIF) i Fondu za unutrašnju bezbednost( ISF) radi hitne pomoći najpogođenijim državama članicama EU.

You are at: Home»News from Brussels»Managing migration and financing a safer and more secure Europe: €2.4 billion to support Member States Managing migration and financing a safer and more secure Europe: €2.4 billion to support Member States News from BrusselsThe European Commission has this month approved 23 multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Upravljanje migracijama i finansiranje bezbednije Evrope: 2, 4 milijarde evra podrške državama članicama Upravljanje migracijama i finansiranje bezbednije Evrope: 2, 4 milijarde evra podrške državama članicama Vesti iz BriselaEvropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

This is on top of the €593 million Italy has been allocated for the period 2014-2020 for its national programmes under AMIF(€348 million) and the Internal Security Fund(€245 million).
Pomenuti novac je izdvojen povrh sredstava iz nacionalnih programa za Italiju koji iznose 593 miliona evra za period 2014-2020 u okviru AMIF-a( 348 miliona evra) i Fonda za unutrašnju bezbednost( 245 miliona evra.).

Over the past weeks the European Commission approved 23 new multiannual national programs, seven under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and 16 under the Internal Security Fund(ISF).
Evropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

In the Senate, the primary committee for investigating communists was the Senate Internal Security Subcommittee(SISS), formed in 1950 and charged with ensuring the enforcement of laws relating to"espionage, sabotage, and the protection of the internal security of the United States.".
Основни комитет Сената који се бавио истрагама комуниста је био Сенатски поткомитет за унутрашњу безбедност Сједињених Држава( СИСС), који је основан 1950. и био је задужен за осигурање спровођења закона који су се тицали„ шпијунаже, саботаже и заштите унутрашње безбедности Сједињених Држава“.

As Michael McClintock shows in his indispensable book Instruments of Statecraft, in late 1954, a few months after the CIA's infamous coup in Guatemala that overthrew a democratically elected government, the National Security Council first recommended strengthening“the internal security forces of friendly foreign countries.".
Kako Majkl Mekklintok ukazuje u svojoj knjizi'' Instruments of Statecraft''- krajem 1954, nekoliko meseci nakon zloglasnog puča CIA u Gvatemali kojim je oborena demokratski izabrana vlada, Savet za nacionalnu bezbednost je preporučila jačanje„ unutrašnje snage bezbednosti prijateljskih stranih zemalja.''.