Sta znaci na Srpskom THE KEYHOLE - prevod na Српском

• кључаоницу
• кључавницу
• ključaonicu
• кључу
• ključanicu
• bravu

Примери коришћења The keyhole на Енглеском и њихови преводи на Српски

We put a wire in the keyhole.
Stavili smo žicu u bravu.

We have seen many times in the cinema how an intruder pulls out a paper clip and starts to poke around hard at the keyhole.
Видели смо много пута у биоскопу како нападач добије папирну шипку и почиње да трчи у кључу.

Luke through the keyhole to see!
Луке кроз кључавницу и видиш!

Then he looked again through the keyhole.
Затим поново погледа кроз кључаоницу.

Luke through the keyhole and see!
Миша вири кроз кључаоницу и види!

You think I looked through the keyhole?
Još ćete reći i da sam virio kroz ključaonicu.

Luke through the keyhole and you can see!
Луке кроз кључавницу и видиш!

Someone might have been peeping through the keyhole.
Neko je mogao viriti kroz ključanicu.

A look through the keyhole won't hurt.
Поглед кроз кључаоницу је неће убити.

Stephen King's The Wind through the Keyhole.
Стивен Кинг“ Ветар кроз кључаоницу”.

Luke through the the keyhole and find out!
Луке кроз кључавницу и видиш!

My beloved tries to peek through the keyhole.".
Мој вољени покушава да вири кроз кључаоницу.".

Then rotate a screwdriver in the keyhole as if you were turning a key.
Затим окрените шрафцигер у кључу као да окрећете кључ..

When he'd had a few himself, it was through the keyhole.
А кад је био у форми, могао је и кроз кључаоницу.

This is equivalent peeping through the keyhole, which, incidentally, one of the characters and fun games will do.
Ово је еквивалентно провирују кроз кључаоницу, која, узгред, један од ликова и забавних игара ће учинити.

She sighed and said“Did you look through the keyhole?”.
Uzdahnula je i rekla:" Da li ste pogledali kroz ključaonicu?".

I was looking through the keyhole because Mme Lénard herself is modelling a transparent nightgown. And she is very well arranged.
Кроз кључаоницу гледам јер мадам Ленар лично носи провидну спаваћицу, а она је веома лепо распоређена.

Somebody opens the door, you're peeking through the keyhole.
Netko otvori vrata na brzak, ti viriš kroz bravu.

They were probably pressed around the keyhole, perhaps they could even see into the room through the gaps in the planks.
Verovatno su se tiskale oko ključaonice. a možda se i kroz pukotine moglo gledati u sobu.

The next day, he returned to the door and looked through the keyhole.
Sledećeg dana vratio se do sobe i pogledao kroz ključaonicu.

When she came in front of Bossi's apartment he saw her through the keyhole and started to bark so that she would think there is only a dog in the apartment.
Kada je došla do stana advokata Bocija, on ju je vidio kroz ključanicu i počeo da laje kako bi ona pomislila da je u stanu samo ker.

The next day, he went back to the room and looked through the keyhole.
Sledećeg dana vratio se do sobe i pogledao kroz ključaonicu.

It bears watching as should it reach the keyhole that's positioned in the screen centre, Finn will be propelled towards the free spins territory.
Она носи гледајући како би требало да достигне кључаоницу која је постављена у центру екрана, Фин ће се погон према бесплатних игара територије.

I closed myself in the closet and all you can see through the keyhole are legs.
Zaključao sam se u plakar i sve što kroz ključaonicu može da se vidi su samo noge.

And we know it's hard, but we need you out here, no matter what your walls are made of. Because I guarantee you there are others peering through the keyhole of their closet looking for the next brave soul to bust a door open so BE that person, and show the world that we are bigger than our closets, and that a closet is no place for a person to truly live.
I svi znamo da je teško, ali trebaš nam ovde, napolju, bez obzira od čega su tvoji zidovi napravljeni jer vam garantujem da ima i drugih koji vire kroz ključaonice svojih ormana tražeći hrabru dušu da razvali vrata, i zato budite ta osoba i pokažite svetu da smo veći od svojih ormana i da orman nije mesto za čovekov stvarni život.

A romantic stroll down lovers' lane, a furtive glance in church, a quick peek at you'aving a bath through the keyhole.
Романтична шетња сокаком, тајни поглед у цркви, вирење кроз кључаоницу док се купаш.

Please tell me that you're not down on your hands and knees trying to look through the keyhole at your husband having a bowel movement in his own bathroom.
Molim te, nemoj mi reći da klečiš i pokušavaš da viriš kroz ključaonicu dok tvoj muž reguliše probavu u svom kupatilu.

The reason I'm bothering is… now I don't want you think I go around butting into people's business but somebody has been snooping around your door, you know, peeking through the keyhole and shit.
Немој да помислиш да гледам туђа посла, али неко ти њушка око врата, знаш оно, вири кроз кључаоницу и та срања.

The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean-shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I will note, in the year 2036…(Laughter).
Zemljina gravitacija će zakriviti njegovu putanju toliko da je moguće da, ukoliko prođe ovaj region u svemiru, ovaj region u obliku pasulja poznat kao ključaonica, Zemljina gravitacija će ga zakriviti sasvim dovoljno da sedam godina kasnije 13. aprila, a to je petak, primetiću, godine 2036…( smeh).

It was the lock of the door which had been closed ten years and she put her hand in her pocket, drew out the key and found it fitted the keyhole.
То је био катанац на врата која је била затворена десет година и она је ставила руку у џепу, извадио кључ и утврдили да опремљен кључаоницу.