Sta znaci na Srpskom THE KEYNOTE SPEAKER - prevod na Српском

• glavni govornik
• главни говорник
• uvodni govornik

Примери коришћења The keynote speaker на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm the keynote speaker.
Ја сам главни говорник.

I-I don't want to be the keynote speaker.
Ja ne želim da budem govornik.

The keynote speaker was H.
Главни говорник био Ј.

Talking to the keynote speaker.
Govoreci na glavni govornik.

The keynote speaker was Dn.
Наредни говорник је био г.

You know what happens to the keynote speaker.
Znaš šta se dešava sa glavnim govornikom.

I was the keynote speaker.
Ja sam bio glavni govornik.

In the previous year for example, German-Russian author Vladimir Kaminer was the keynote speaker.
Prošle godine je to bio nemačko-ruski pisac Vladimir Kaminer, koji je ujedno bio i glavni govornik.

He was the keynote speaker.
Bio je glavni govornik.

And the very next year, in 1994, we had the conference here in Edinburgh, and I had no opposition in having Tim Berners-Lee as the keynote speaker.
I već sledeće godine, 1994., imali smo konferenciju ovde u Edinburgu i nisam imao ništa protiv da Tim Berners-Li bude glavni govornik.

Then the keynote speaker began.
Zatim je počelo obraćanje govornika.

There was 2,000 of the world's top marine mammal scientists, and Ric O'Barry was supposed to be the keynote speaker, and at the last minute, the sponsor of the program pulled him from the ticket.
Tamo je bilo 2. 000 vrhunskih svetskih naucnika za morske sisare, a Rick O' Barry je trebalo da bude glavni govornik, i u poslednjem trenutku, sponzor programa ga je povukao sa liste.

The keynote speaker got sick so it was canceled.
Glavni govornik se razboleo, pa je otkazano.

We've already decided who the keynote speaker for this fund-raiser should be.
Odlučili smo ko će biti glavni govornik.

The keynote speaker of the lecture entitled Future of Science and Education, held on 13 May, was Prof. Dr.
Уводничар научнопопуларне трибине Будућност науке и образовања одржане 13. маја био је проф.

That was Hector Brava, the keynote speaker for the Human Global Conference.
To je bio Hector Brava, uvodni govornik Konferencije za ljudska prava.

The Keynote Speaker was Jos Delbeke, Director General for Climate Action of the European Commission.
Glavni govornik dijaloga bio je gospodin Jos Delbeke, generalni direktor Generalnog direktorata Klima Evropske komisije.

She is going to decide if Peter is the keynote speaker at the Democratic Convention.
Piter bi mogao da bude glavni govornik na konvenciji demokrata.

The keynote speaker was Marianne Thyssen, EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility.
Glavni govornik konferencije bila je Marianne Thissen, Evropski komesar za zapošljavanje, socijalna pitanja, veštine i mobilnost radne snage.

In the spring of 1936, Nielsen attended a meeting where the keynote speaker was MIT professor Robert Elder, who had recently developed the“Audimeter.”.
У пролеће 1936. године, Ниелсен је присуствовао састанку на коме је говорник био професор МИТ-а Роберт Елдер, који је недавно развио" Аудиметер".

The keynote speaker at NASA, John Anderson, suggests that Planet X is somewhere here, although not close to the other nine planets.
По речима НАСА-иног истраживачког научника Џона Андерсона, Планета X можда и јесте тамо негде али ни близу нашим планетама.

Francine, if I was doing the wrong thing, would they have invited me to be the keynote speaker at this year's Emerging Titans of Industry Corporate SynergyFest?
Fresnsin, ako ja radim pogrešnu stvar, zar bi me pozvali da budem glavni spiker na ovogodišnjim hitnim titanima industrije u korporacijskom Sinerdži festu?

Because he's the keynote speaker at a clean energy conference, and he promised me he'd stay out of trouble.
Jer je ključni govornik na konferenciji za čistu energiju, te mi je obećao da će se kloniti nevolje.

It is my pleasure to attend this Conference again, a year later, and I wish to thank Mrs. Aleksandra Joksimovic for kindly inviting me to be the keynote speaker and to give an impetus to deliberations on the issues that will be topic of discussion at the forthcoming panels.
Задовољство ми је што сам после годину дана поново на овом скупу и захваљујем госпођи Александри Јоксимовић на љубазном позиву да будем главни говорник и дам подстицај разматрању питања која ће бити предмет наредних панела.

And he is the keynote speaker at today's charity gala.".
И он је главни говорник је на данашњој добротворној гала".

It is my pleasure to attend this Conference again, a year later, and I wish to thank Mrs. Aleksandra Joksimovic for kindly inviting me to be the keynote speaker and to give an impetus to deliberations on the issues that will be topic of discussion at the forthcoming panels.
Zadovoljstvo mi je što sam posle godinu dana ponovo na ovom skupu i zahvaljujem gospođi Aleksandri Joksimović na ljubaznom pozivu da budem glavni govornik i dam podsticaj razmatranju pitanja koja će biti predmet narednih panela.

The keynote speaker of the conference, a member of the Media Group, Dr. Zoran Maricic exhibited on the subject: Gender disparities in health.
Главни говорник конференције, члан Меди групе, доктор Зоран Маричић, излагао је на тему Родне разлике у здравству.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic attended today, as the keynote speaker, a lunch with the Ambassadors of EU Member States, hosted by the Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi. On this occasion, Minister Dacic pointed to the tragic event which marked the previous week.
Министар Дачић на радном ручку са амбасадорима држава чланица ЕУ понедељак, 22. јануар 2018. Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић присуствовао је данас, као главни говорник, ручку са амбасадорима држава чланица ЕУ, чији домаћин је био шеф Делегације ЕУ у Београду Сем Фабрици.

As the keynote speaker, AK Party Izmir deputy Rifat Sait explained that the audience was comprised of associations from every political background."There are approximately 15-20 million Balkan-origin people in Turkey.
Kao uvodni govornik, poslanik partije AK Rifat Sait objasnio je da se među prisutnima nalaze udruženja raznih političkih provenijencija.„ U Turskoj živi između 15 i 20 miliona ljudi poreklom sa Balkana.

Keynote address by First Deputy Prime Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic at the Conference entitled"Western Balkan Security Challenges and Serbia":"Ladies and gentlemen, It is my pleasure to attend this Conference again, a year later, and I wish to thank Mrs. Aleksandra Joksimovic for kindly inviting me to be the keynote speaker and to give an impetus to deliberations on the issues that will be topic of discussion at the forthcoming panels.
Uvodno izlaganje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na konferenciji" Bezbednosni izazovi Zapadnog Balkana i Srbija":" Uvažene dame i gospodo, Zadovoljstvo mi je što sam posle godinu dana ponovo na ovom skupu i zahvaljujem gospođi Aleksandri Joksimović na ljubaznom pozivu da budem glavni govornik i dam podsticaj razmatranju pitanja koja će biti predmet narednih panela.