Sta znaci na Srpskom THE LACK OF TIME - prevod na Српском

• недостатак времена
• nedostatak vremena
• nedostatka vremena

Примери коришћења The lack of time на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lack of time!
Nedostatak vremena!

Maybe due to the lack of time.
Možda zbog nedostatka vremena.

The lack of time?
Da li nedostatak vremena?

I totally understand the lack of time.
Razumem i nedostatak vremena.

The lack of time to myself?
Pa tako i nedostatak vremena za sebe?

I know what you mean about the lack of time for reading.
Saosećam sa tobom zbog nedostatka vremena za čitanje.

The lack of time and patience for necessary testing and analysis.
Недостатак времена и стрпљења за неопходна испитивања и анализе.

Somewhere, it turns out, it was the lack of time for Fyodor.
Негде, испоставило се да је недостатак времена за Фјодора.

Another is the lack of time and the lack of professionals.
Други је недостатак времена и недостатак професионалаца.

I would easily pass on the blame to the lack of time.
A ne možemo baš svu krivicu svaliti na nedostatak vremena.

Specialist just refer to the lack of time and will be in its own right.
Стручњак само односити на недостатак времена и да ће на свој начин у праву.

Another problem that diminishes their autonomy is the lack of time.
Други проблем који смањује њихову аутономију је недостатак времена.

The results show that the lack of time is the element that most stresses the women.
Резултати показују да је недостатак времена елемент који највише наглашава жене.

The first symptom that we are killing our dreams is the lack of time.
Prvi simptom procesa sopstvenog ubijanja sopstvenih snova je nedostatak vremena.

Many women complain about the lack of time, lack of strength for daily hair styling.
Многе жене се жале на недостатак времена, недостатак снаге за свакодневно обликовање косе.

The first symptom of the process of our killing our dreams is the lack of time.
Prvi simptom procesa sopstvenog ubijanja sopstvenih snova je nedostatak vremena.

Neither bad weather nor the lack of time and energy should not be a reason to cancel classes.
Ни лоше време, ни недостатак времена и енергије не би требало да буде разлог да се поништи наставу.

Many of you might skip the breakfast due to the lack of time or other reasons.
Ali mnogi upravo doručak izbegavaju zbog nedostatka vremena ili ideje.

The lack of time does not allow the baby to rest normally, spend leisure time at his own discretion, play active games.
Недостатак времена не дозвољава беби да се нормално одмара, проводи слободно време по свом нахођењу, игра активне игре.

Many people tend to skip breakfast due to the lack of time or some other reasons.
Ali mnogi upravo doručak izbegavaju zbog nedostatka vremena ili ideje.

Psychological studies show that men shift the solution of a number of very important questions to their wives, citing the lack of time.
Психолошке студије показују да мушкарци смењују рјешење бројних врло важних питања својим супругама, наводећи недостатак времена.

The main problem of young families, as a rule, is the lack of time required for classes with the baby.
Главни проблем младих породица, по правилу, је недостатак времена потребног за наставу код бебе.

Whether it's due to the lack of time or ignoring the rules to maintain healthy hair, every woman makes certain mistakes that affect the beauty of her hair.
Da li zbog nedostatka vremena ili jednostavno ignorišete pravila za održavanje zdrave kose, svaka žena pravi određene….

After all for mummies and the business lady the main problem is the lack of time, and this simple procedure can be combined with rest easily!
На крају крајева, за мајке и пословне даме главни проблем је недостатак времена, а овај једноставан поступак се лако може комбинирати са мировањем!

Whether it's due to the lack of time or ignoring the rules to maintain healthy hair, every woman makes certain mistakes that affect the beauty of her hair.
Da li zbog nedostatka vremena ili jednostavno ignorišete pravila za održavanje zdrave kose, svaka žena pravi određene greške koje negativno utiču na lepotu vaše kose.

On the periphery of the city there is an interesting outlet called Fashion Arena Outlet, we planned to go there but due to the lack of time we did not succeed because we were in Prague for three days and we didn't manage our time well, maybe next time I will have more luck.
Na periferiji grada se nalazi zanimljiv outlet Fashion Arena Outlet, planirali smo da odemo tamo, ali zbog nedostatka vremena nismo uspeli jer smo bili nepuna 3 dana u Pragu i prosto čovek ne može sve da postigne.

The reasons for the lack of time are the lack of a work plan, the inadequacy in assessing a person's abilities, a weak level of control over personal needs, the absence or insufficient level of motivation.
Разлози за недостатак времена су недостатак плана рада, неадекватност у процјени способности особе, слаб ниво контроле над личним потребама, одсуство или недовољан ниво мотивације.

These phenomena usually occur on the north side of the roof, where the lack of time is the sun, or on the roof, which has a small slope ramp, allowing her delayedmoisture, contributing to the widening of these plant colonies.
Ова појава обично се јављају на северној страни крова, где недостатак времена је сунце, или на крову, који има мали нагиб рампе, дозвољавајући јој каснивлаге, доприноси ширењу ових биљних колонија.

The lack of time and resources did not allow to make a recording by us(stable and near in good conditions), we still thank the author of this video, because it allows to read the explanation of Francis on autism, and particularly on the Autistan and its Organisation, at the beginning of the clip.
Nedostatak vremena i resursa nije dozvolila da se snimak sa naše strane( stabilna i u dobrim uslovima u blizini), i dalje zahvaljujemo autor ovaj video, jer omogućava pročitati objašnjenje Francis autizam, a posebno od svoje organizacije, na početku klipa i na Autistan.

Freelance workers often complain about the lack of time, but in most cases it's a result of poor time management skills and lack of supervision.
Фрееланце радници често жале на недостатак времена, али у већини случајева то је резултат лошег вјештина управљања време и недостатак надзора.