Sta znaci na Engleskom NEDOSTATKA VREMENA - prevod na Енглеском

• lack of time
• time constraints

Примери коришћења Nedostatka vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda zbog nedostatka vremena.
Perhaps for lack of time.

Većina ljudi se okreće brzoj hrani zbog nedostatka vremena.
So many people skip breakfast due to a lack of time.

Možda zbog nedostatka vremena.
Probably for lack of time.

Većina ljudi se okreće brzoj hrani zbog nedostatka vremena.
Most people rely on convenience foods due to a lack of time.

Možda zbog nedostatka vremena.
Maybe due to the lack of time.

Nisam u zadnje vreme bio nešto aktivan na Vikipediji usled nedostatka vremena.
I haven't been really active on vCampus lately due to time constraints.

Možda zbog nedostatka vremena.
Maybe because of lack of time.

Pre nekoliko godina sam prestao da trčim, pre svega zbog nedostatka vremena.
I haven't done any digging for a couple of years now, mainly for lack of time.

Saosećam sa tobom zbog nedostatka vremena za čitanje.
I know what you mean about the lack of time for reading.

Ali zbog nedostatka vremena, nisam mogao da vidim ono što hoču da znam.
But due to lack of time what I couldn't see is what I want to know.

Stao sam prvenstveno zbog nedostatka vremena.
I stopped due to lack of time.

Nažalost, zbog nedostatka vremena nisam uspela sve ovo da obiđem.
Owing to time constraints, I was unfortunately unable to carry out all these visits.

Tada sam odustaao od gledanja zbog nedostatka vremena.
Then I stopped due to lack of time.

Da li zbog nedostatka vremena ili jednostavno ignorišete pravila za održavanje zdrave kose, svaka žena pravi određene….
Whether it's due to the lack of time or ignoring the rules to maintain healthy hair, every woman makes certain mistakes that affect the beauty of her hair.

To nije uvek moguće pre svega zbog nedostatka vremena.
It is not always possible due to lack of time.

Da li zbog nedostatka vremena ili jednostavno ignorišete pravila za održavanje zdrave kose, svaka žena pravi određene greške koje negativno utiču na lepotu vaše kose.
Whether it's due to the lack of time or ignoring the rules to maintain healthy hair, every woman makes certain mistakes that affect the beauty of her hair.

Već neko vreme ih kupujem zbog nedostatka vremena.
But I'm selling it due to lack of time.

Da se žena ne bi isticala zbog nedostatka vremena i krivice, muž može sa njom podeliti ne samo kućne poslove i brigu o deci, nego i odgovornost za celu porodicu.
In order for a wife to not stress out due to a lack of time and guilt, a husband can share with her not only housework and child care, but also responsibility for the family as a whole.

Upravljanje vremenom i problem nedostatka vremena.
Time management or lack of time.

Mnogi tako rade što zbog nedostatka vremena, ili kondicije, ili oboje.
Many people just can't afford it, due to a lack of time or money, or both.

Savremene porodice pate od hroničnog nedostatka vremena.
Nowadays, people suffer from chronic lack of time.

Na kraju kursa plasirala sam se u finale, ali sam od istog odustala zbog nedostatka vremena.
I entered the finals at the end of the course, but had to drop out due to lack of time.

Na periferiji grada se nalazi zanimljiv outlet Fashion Arena Outlet, planirali smo da odemo tamo, ali zbog nedostatka vremena nismo uspeli jer smo bili nepuna 3 dana u Pragu i prosto čovek ne može sve da postigne.
On the periphery of the city there is an interesting outlet called Fashion Arena Outlet, we planned to go there but due to the lack of time we did not succeed because we were in Prague for three days and we didn't manage our time well, maybe next time I will have more luck.

Slab doručak ili njegovo ignorisanje su dve vrlo loše navike na koje su mnogi ljudi prisiljeni zbog nedostatka vremena.
Eating a poor breakfast or completely skipping breakfast are two very bad habits that many people are forced into due to a lack of time.

Tada sam odustaao od gledanja zbog nedostatka vremena.
I had given up on reading because of lack of time.

Ne bi trebalo da zapostavite sebe, usled nedostatka vremena.
You should not avoid taking care of your beauty due to lack of time.

Ali mnogi upravo doručak izbegavaju zbog nedostatka vremena ili ideje.
Many people already skip breakfast due to lack of time or convenience.

Ali mnogi upravo doručak izbegavaju zbog nedostatka vremena ili ideje.
Many people tend to skip breakfast due to the lack of time or some other reasons.

Ali mnogi upravo doručak izbegavaju zbog nedostatka vremena ili ideje.
Many of you might skip the breakfast due to the lack of time or other reasons.

Nedostatak vremena za seks.
Lack of time for sex.