Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• lack of time

Примери коришћења Недостатак времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак времена за приватност.
A lack of time for intimacy.

Но, с обзиром на недостатак времена умало да се то није догодило.
But for lack of time it didn't happen.

Недостатак времена за бригу о пацијенту;
Lack of time for patient care.

Но, с обзиром на недостатак времена умало да се то није догодило.
However due to a lack of time this did not happen.

Недостатак времена је лош изговор за то.
Lack of time is a poor excuse.

Негде, испоставило се да је недостатак времена за Фјодора.
Somewhere, it turns out, it was the lack of time for Fyodor.

Недостатак времена је такође велики демон.
Lack of time is also a major demon.

Други проблем који смањује њихову аутономију је недостатак времена.
Another problem that diminishes their autonomy is the lack of time.

Недостатак времена за проучавање страних језика.
Lack of time for studying foreign languages.

Не прихвата се при овом позивању на услове живота, недостатак времена и сл.
No reference to conditions of life, lack of time, etc.

Недостатак времена за хоби- породице, посла, итд….
Lack of time for a hobby- family, work, etc….

Стручњак само односити на недостатак времена и да ће на свој начин у праву.
Specialist just refer to the lack of time and will be in its own right.

Недостатак времена не би требало да утиче на ваше здравље.
Lack of time should not affect your health.

Резултати показују да је недостатак времена елемент који највише наглашава жене.
The results show that the lack of time is the element that most stresses the women.

Недостатак времена је стална забринутост током радне недеље.
A lack of time is a constant concern during the workweek.

Колико пута кривимо недостатак времена да не почнемо да бринемо о себи?
How many times have you blamed a lack of time for not starting to take care of yourself?

Недостатак времена више није изговор за занемарени изглед!
Lack of time is no longer an excuse for a neglected appearance!

Ни лоше време, ни недостатак времена и енергије не би требало да буде разлог да се поништи наставу.
Neither bad weather nor the lack of time and energy should not be a reason to cancel classes.

Недостатак времена и стрпљења за неопходна испитивања и анализе.
The lack of time and patience for necessary testing and analysis.

Главни проблем младих породица, по правилу, је недостатак времена потребног за наставу код бебе.
The main problem of young families, as a rule, is the lack of time required for classes with the baby.

Други је недостатак времена и недостатак професионалаца.
Another is the lack of time and the lack of professionals.

Многи ће рећи да је све то глупост, што се првенствено односи на недостатак времена модерних фармацеутских производа.
Many will say that all this is nonsense, related primarily to the lack of time of modern pharmaceuticals.

Било да је то недостатак времена или енергије, или страх од теретане, постоје рјешења.
Whether it's lack of time, energy, or fear of the gym, there are solutions.

Психолошке студије показују да мушкарци смењују рјешење бројних врло важних питања својим супругама, наводећи недостатак времена.
Psychological studies show that men shift the solution of a number of very important questions to their wives, citing the lack of time.

Недостатак времена никада не би требало да буде изговор за оно што сте појели пуну и здрав доручак.
A lack of time should never be an excuse for having a full and healthy breakfast.

Породични проблеми, дечје болести, недостатак времена, здравствени проблеми, кварови аутомобила- све то изазива промене расположења.
Family problems, children's diseases, lack of time, health problems, car breakdowns- all this provokes mood swings.

У ствари, недостатак времена је вероватно број један разлог многи од нас не добијају ту да играју.
In fact, a lack of time is probably the number one reason many of us don't get around to playing.

Ако се проблем мотивације своди на недостатак времена, онда је ваше решење да комбинујете спорт са другим активностима.
If the problem of motivation comes down to a lack of time, then your solution is to combine sport with other activities.

Само недостатак времена за физичко штампање карата спречава им куповину свих 7 милиона бројева по 1$ по картици.
Only a lack of time to physically print the tickets prevented them from buying all 7 million numbers at $1 per ticket.

На крају крајева, за мајке и пословне даме главни проблем је недостатак времена, а овај једноставан поступак се лако може комбинирати са мировањем!
After all for mummies and the business lady the main problem is the lack of time, and this simple procedure can be combined with rest easily!