Sta znaci na Srpskom THE LAST OPPORTUNITY - prevod na Српском

• poslednja prilika
• последњу прилику
• последња прилика
• последња шанса
• последњу могућност

Примери коришћења The last opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the last opportunity.
Ovo je poslednja šansa.

For those who hadn't qualified for the state meet; this would be the last opportunity to do so.
За оне који не памте тај обичај- била је то последња прилика да.

Perhaps the last opportunity.
Možda poslednja prilika.

The international community simply cannot allow all resources, energy and money invested in this region during the past decade to be lost and the last opportunity to integrate the Balkan into the Euro-Atlantic mainstream to be missed.
Međunarodna zajednica jednostavno ne može da dozvoli da svi resursi, energija i finansijska sredstva koji su u protekloj deceniji uloženi u region propadnu i da se propusti poslednja prilika da se Balkan integriše u evroatlantske tokove.

It was the last opportunity to.
To je posledwa prilika da se.

According to the new party the upcoming general elections will be the last opportunity to save the State and the population.
Ovi izbori su šveđanima jedna od poslednjih prilika da spasu državu i identitet.

The last opportunity. Where is he?
Последња шанса, где је она?

You have the last opportunity!
Ali dobili ste poslednju priliku!

The last opportunity the two countries have for resolving their dispute before the NATO summit will be the EU foreign ministers' two-day informal meeting, opening in Brdo, Slovenia, on Friday.
Poslednja prilika koju dve zemlje imaju za rešavanje svog spora pre samita NATO-a biće dvodnevni neformalni sastanak ministara inostranih poslova EU koji počinje u petak u Brdu, u Sloveniji.

Don't miss the last opportunity.
Ne propustite poslednju priliku.

It's the last opportunity to add the bulk they need for the months of winter hibernation ahead.
Poslednja šansa da nabaci sloj sala, koji mu je potreban za vreme zimskog sna.

Don't wait until the last opportunity.
Ne čekajte poslednje prilike.

This the last opportunity in your life to prove that you didn't throw the fight.
Ovo ti je zadnja prilika u zivotu… da nisi predao borbu.

For the birds this may be the last opportunity to make a killing.
Pticama je ovo možda poslednja prilika za lov.

It is the last opportunity to test the Mookie the knee before going to Vegas.
Ovo je Mukijeva poslednja šansa da testira koleno pre Vegasa.

My friends, Surely this will be the last opportunity for me to address you.
Moji prijatelji, Ovo je sigurno poslednja prilika da vam se obratim.

Old age is the last opportunity given to us… before death comes, prepare… and how does one prepare for death?
I starost je poslednja prilika koja ti je data: pre nego sto smrt dodje, pripremi se?

After 70 years of little progress, this could be the last opportunity” for a Palestinian Arab state, he said.
После 70 година малог напретка, ово би могла бити последња прилика коју ће икада имати", истакао је председник САД.

This will be the last opportunity the von Trapps will have… ofsingingtogether for a long, long time.
Ovo je poslednja prilika da fon Trapovi pevaju zajedno za jedno duže vreme.

For many Americans, Labor Day weekend marks the end of summer vacation and the last opportunity for a family getaway before school starts.
За многе Американце, Дан рада викенда обележава крај летњег одмора и последњу прилику за породичној бијег пред школа почне.

This was the last opportunity to have such an exhibit.
Beše to poslednja prilika za praćenje takvog nastupa.

On Monday(November 11), observers and scientists in North America have the last opportunity to pursue a rare celestial event for three decades.
У понедељак( 11. новембра) посматрачи и научници у Северној Америци имаће последњу прилику за то погледајте ретки небески догађај током три деценије.

The upcoming days represent the last opportunity for dialogue and taking the necessary measures to preserve this important component of European security architecture," she said.
Наредни дани представљају последњу могућност за дијалог и предузимање неопходних мера како би се очувала ова важна компонента европске безбедности“, истиче се у саопштењу.

Stanford historian Niall Ferguson has argued that“the key to Trump's presidency is that it is probably the last opportunity America has to stop or at least slow China's ascendency.
Стенфордски историчар Нил Фергусон је саопштио да је„ кључна ствар Трамповог мандата то што је ово вероватно последња шанса за Америку да заустави или макар успори успон Кине.

In my opinion, the last opportunity was missed in 1945.
Po mom mišljenju, poslednja prilika je propuštena 1945. godine.

The October 2017 intake for the degree programme in PHYSIOTHERAPY enables to obtain the degree of Master during 5-year long-cycle studies, whereas for the graduates of Bachelor degree in Physiotherapy VPU offers the last opportunity to obtain the degree of Master- during 2-year education.
Уношење у октобар 2017. године за студијски програм у ПХИСИОТХЕРАПИ-у омогућава стицање степена Мастер током петогодишњих студија дугог циклуса, док за дипломце Бацхелор дегрее ин Пхисиотхерапи ВПУ нуди последњу прилику да стекне степен Мастер- током 2- Годишње образовање.

And old age is the last opportunity given to you: before death comes, prepare.
I starost je poslednja prilika koja ti je data: pre nego sto smrt dodje, pripremi se.

There are so many things besides death that may make this the last opportunity you will ever have and make a refusal now final and fatal.
Toliko je smrtnih stvari koje mogu ovu priliku učiniti poslednjom koju ćete imati, a vaše sadašnje odbijanje može biti konačno i kobno.

The settlement date is the last opportunity for the buyer to ensure that all figures are accurate and that all conditions regarding the purchase have been met, such as the seller making previously agreed-upon repairs.
Датум поравнања је последња прилика за купца да осигура да су сви подаци тачни и да су испуњени сви услови у вези са куповином, као што је продавац који је претходно договорио поправке.

Given the continued support of our partners, this constitutes the last opportunity to overcome the critical conditions the country is confronted with.
Uz stalnu podršku naših partnera, to je poslednja prilika da se prevaziđu kritični uslovi sa kojima se zemlja suočava.