Sta znaci na Srpskom THE LEGAL ISSUES - prevod na Српском

• правна питања
• pravnim pitanjima
• правних питања
• pravna pitanja

Примери коришћења The legal issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Divorce and the legal issues.
Развода и правна питања.

The legal issues are my responsibility.
Pravna pitanja su moja odgovornost.

Let's address the legal issues first.
Прво размислимо о правним питањима.

You don't run the danger of contracting with an attorney who is more interested in prolonging the legal issues than settling your case.
Не претрпите опасност да уговорите са адвокатом који је више заинтересован да продужи правна питања него да реши ваш случај.

The nuances of the legal issues: privatization dorm room.
Нијансе у правна питања: приватизација спаваоница.

And this brings us to the legal issues.
I tako dolazimo i do pravnih pitanja.

And you know they touched on the legal issues, but we weren't sued at the time, we were still working in Massachusetts.
И знате они дотакли На правна питања, али нисмо били тужили у то време, смо увек били раде у Масачусетсу.

Let's first examine the legal issues.
Прво размислимо о правним питањима.

Once Murphy selects a song, the legal issues with publishers clarifies administrators, and music producer Adam Anders arranges it for the cast of the series[46].
Када Марфи бира песму, правна питања са издавачима разјашњава администратора, и музички продуцент Адаме а Андерс га договара глумцима серије[ 46].

They should consider the legal issues.
Они треба да размотре правна питања.

Where can I find more information on the legal issues concerning Liberty Technology Park Cluj websites and my legal rights and responsibilities?
Gde mogu pronaći više informacija o pravnim pitanjima Nestlé web stranice i mojim zakonskim pravima i odgovornostima?

I don't even want to get into the legal issues here.
Нећу да улазим у правна питања, овде.

This book, although dated, analyzes many of the legal issues that arise when a complex international dispute straddling jurisdictions is resolved by way of international arbitration.
Ова књига, иако од, анализе многих правних питања која се јављају када је сложен међународни спор јахала надлежности је решен путем међународне арбитраже.

How we can get past the legal issues?
Kako mozemo dobiti mimo pravnih pitanja?

Further, due to the legal issues surrounding its use, perhaps violating people's rights, even if we had a fool proof truth serum, it still is likely not to be used very often, at least not without consent of the accused.
Даље, услед правних питања која се тичу његове употребе, можда кршења људских права, чак иако смо имали серум за доказивање глупости, вероватно се неће користити врло често, бар не без сагласности оптуженог.

I' m not going to go into the legal issues, here.
Нећу да улазим у правна питања, овде.

The legal issues around the product, and the interface between the legal team, which was becoming an increasingly large and influential part of the company, and the product and engineering team, which was becoming increasingly small and marginalized part of the company.
Правна питања око производа, и интерфејс између правни тим,, које је постајало све већи и утицајан део компаније, И производа и инжењерски тим.

This program mostly focuses on the legal issues associated with Islamic countries and cities.
Овај програм се углавном фокусира на правна питања везана за исламске земље и градове.

We are pleased now to be joined by Attorney General David Rosen, who has agreed to talk to us about some of the legal issues involved in a Mellie Grant senate campaign.
Задовољство нам је сада да се придружити по Адвокат генерала Дејвида Росен, који је пристао да разговара са нама о неким од правних питања укључених у Мели Грант сената кампање.

Where can I find more information on the legal issues concerning EPM websites and my legal rights and responsibilities?
Gde mogu pronaći više informacija o pravnim pitanjima NESTLE web stranice i mojim zakonskim pravima i odgovornostima?

Namely, the Commissioner in his opinion which was requested and given by him, did not elaborate the factual, practical issues of security checks at all, yet solely the legal issues concerning their management.
Naime, poverenik se u mišljenju koje mu je traženo i koje je dao, uopšte nije bavio faktičkim, praktičnim pitanjima bezbednosnih provera, već isključivo pravnim pitanjima njihovog uređivanja.

Q16 Where can I find more information on the legal issues concerning Nestlé websites and on my legal rights and responsibilities?
Q16 Gde mogu pronaći više informacija o pravnim pitanjima Nestlé web stranice i mojim zakonskim pravima i odgovornostima?

Its function is to resolve, in accordance with international law, the legal disputes presented to it by the different States and to issue advisory opinions on the legal issues that the authorized bodies and the special agencies raise.
Njegova misija, u skladu s međunarodnim pravom, jeste da rešava sporove koje joj predaju države i da daje savetodavna mišljenja po pravnim pitanjima koja pokrenu tela UN i specijalizovane institucije.

This programme is designed to equip you with an advanced, multidisciplinary knowledge of the legal issues and techniques related to environmental protection and the management of natural resources, with special emphasis on climate change.
Овај програм је осмишљен да вас опреми напредним, мултидисциплинарним знањем о правним питањима и техникама везаним за заштиту животне средине и управљање природним ресурсима, са посебним нагласком на климатске промјене.

In a congressional hearing last February, she stated she had“not fully investigated” the legal issues associated with a negative rate strategy.
U svedočenju u Kongresu prošlog februara, Dženet Jelen je rekla da“ nisu u potpunosti istražena” pravna pitanja vezana za strategiju negativnih kamatnih stopa.

The courts, including the United States Supreme Court, have reviewed the legal issues in this case, and therefore, I will not grant a 30-day stay.
Судови, укључујући и Врховни суд Сједињених Држава, размотрили су правна питања у овом случају и стога нећу одобрити 30- други боравак….

Employment Consultant: this curriculum is for those who wish to acquire a knowledge of the legal issues concerning labor so as to be able to apply the relative laws.
Консултант за запошљавање: Овај програм је за оне који желе да стекну знања о правним питањима која се тичу рада како би могли да примене релативне законе.

Whatever document the lawyer is working on, whether it is a memorandum or a legal opinion, it is assumed that he has studied all the relevant materials, analyzed the legal issues related to the specific case and came to the conclusions for which he bears professional responsibility.
На било који документ који адвокат ради, било да је то меморандум или правно мишљење, претпоставља се да је проучавао све релевантне материјале, анализирао правна питања везано за одређени случај и дошао до закључака за које је професионално одговоран.

In view of the foregoing, without attempting to evaluate the functionality of this and other similar records, I believe it is necessary to make all efforts to regulate the legal issues of the establishment and functioning of such records in accordance with the generally accepted principles in this field and the provisions of the Personal Data Protection Law.".
Polazeći od svega navedenog, ne upuštajući se u funkcionalnost ovakve i sličnih evidencija, smatram da je neophodno preduzeti sve što je potrebno da se sva pravna pitanja njihovog uspostavljanja i funkcionisanja urede u skladu sa opšte prihvaćenim standardima u ovoj oblasti i odredbama Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.".