Sta znaci na Engleskom PRAVNIH PITANJA - prevod na Енглеском

• legal issues
• legal questions
• about legal matters

Примери коришћења Pravnih pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Statusnih ili pravnih pitanja.
Factual or legal issues.

Predstavnici ministarstva su u javnosti govorili da modul ne radi zbog„ rešavanja pravnih pitanja“.
The Ministry representatives told the public that the module was not working because of the“legal issues resolving”.

Bori se sa mnogo pravnih pitanja.
There's a lot of legal issues… and things.

U međuvremenu, imaćete priliku za novo putovanje zbog posla, obrazovanja ili čak pravnih pitanja.
In the meantime, you will have the opportunity to start a new journey in terms of travel, education or even legal issues.

Kad smo se već dotakli pravnih pitanja, slučaj Edvarda Snoudena je izazvao buru nezadovoljstva i frustracija.
Since we're talking about legal matters, the Edward Snowden case has sparked a lot of unhappiness and frustration.

Ubrzati rešavanje pravnih pitanja.
Faster resolution of legal issues.

Kompjuterizovana tehnologija glasanja, od glasačkih mašina do glasanja putem Interneta i mobilnih telefona, takođe povlači niz pravnih pitanja.
Computerized voting technology, from polling machines to internet and mobile-phone voting, raise a host of legal issues.

Postavlja se nekoliko pravnih pitanja.
A number of legal questions arise.

Pored pravnih pitanja koja proizlaze u vezi s takvim odlukama, donošenje budžeta od strane Doma naroda u starom sazivu predstavljalo bi i opasan presedan koji bi se mogao da se zloupotrebi za dalje odlaganje uspostave vlasti u BiH, što je neprihvatljivo“.
Beside the legal questions concerning such decisions, the adoption of the budget by the old House of Peoples would also set a dangerous precedent, which could be abused to further delay the formation of authorities in BiH, which is unacceptable.

Postavlja se nekoliko pravnih pitanja.
Raises a number of legal questions.

Pored pravnih pitanja koja proizlaze u vezi s takvim odlukama, donošenje budžeta od strane Doma naroda u starom sazivu predstavljalo bi i opasan presedan koji bi se mogao da se zloupotrebi za dalje odlaganje uspostave vlasti u BiH, što je neprihvatljivo“, zaključuje se u zajedničkom saopštenju.
Beside the legal questions concerning such decisions, the adoption of the budget by the old House of Peoples would also set a dangerous precedent, which could be abused to further delay the formation of authorities in Bosnia and Herzegovina, which is unacceptable,” they said.

Postavlja se nekoliko pravnih pitanja.
They raise numerous legal questions.

Upražnjena mesta dovode do odlaganja u obradi pravnih pitanja, ističe on, a to se najviše održava na Vrhovni sud.
The vacancies are leading to delays in the handling of legal issues, he said, with the Supreme Court affected the most.

Glavne teme samita će biti jačanje ekonomske stabilnosti i bezbednosti u regionu te rešavanje političkih i pravnih pitanja sa ciljem pomirenja.
The Summit will focus on increasing economic stability in the region, strengthening security and addressing political and legal issues to foster reconciliation.

Zvaničnici Ministarstva odbrane će prvo morati da razreše niz pravnih pitanja, uključujući odobrenje pojedincima da hakuju aktivne sajtove.
Department officials will first have to work through a number of legal issues involving the authorization of individuals to breach active websites.

Povoljan period za rešavanje pravnih pitanja.
To permit staff time to resolve legal issues.

I tako dolazimo i do pravnih pitanja.
That brings us to the legal questions.

I tako dolazimo i do pravnih pitanja.
And this brings us to the legal issues.

Kako mozemo dobiti mimo pravnih pitanja?
How we can get past the legal issues?

Postavlja se nekoliko pravnih pitanja.
But they do raise a few legal questions.

Uspeh partnerskog posla i u vezi pravnih pitanja.
And an interest in business and legal issues.

Sam tražio Bob Feslera da dođe… on je školski advokat… da nas savetuje oko svih pravnih pitanja na koja bi mogli naići.
I've asked Bob Fessler to sit in, he's the school's attorney, to advise us on any legal issues we might be brushing up against.

Rezolucija UN-a 1244 i status proglašavanja nezavisnosti po međunarodnom pravu bila su neka od pravnih pitanja koja su izneta u Hagu ove nedelje.
UN Resolution 1244 and the status of independence declarations under international law are among the legal questions being hashed out at The Hague this week.

Pravna pitanja biće rešena u vašu korist.
Legal issues will be resolved in your favour.

Pravna pitanja?
Legal issues,?

To je tema od koje zavise i mnoga pravna pitanja.
It's a subject on which many legal questions depend.

Pravna pitanja su moja odgovornost.
The legal issues are my responsibility.

On će biti savetnik za pravna pitanja.
An attorney for legal questions.

Rešavajte ove nedelje pravna pitanja.
This week we will tackle legal issues.

Oh, mislim da Sutton ima neka pravna pitanja za tebe.
Oh, and I think Sutton has some legal questions for you.