Sta znaci na Engleskom PRAVNIH - prevod na Енглеском

• legal
• law
• lawful
• judicial
• juridical

Примери коришћења Pravnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravnih posledica.
Legal consequences.

Rešavanje pravnih problema.
Of solving legal problems.

I pravnih, građanskih i socijalnih servisa.
And legal, civil and social services.

Statusnih ili pravnih pitanja.
Factual or legal issues.

Bez pravnih dokumenata pred nama, moj edikt nema pravnu važnost.
Without the law documents before us, my edict has no legitimacy.

Možete imati pravnih problema.
You may have legal problems.

Upravo sam dobio faks iz Njujorka, iz Državne kancelarije Pravnih podataka.
I just got a fax from the New York State Office of Judicial Records.

Možete imati pravnih problema.
They may have legal problems.

Studenti pravnih fakulteta u Albaniji, BiH, Srbiji i Makedoniji danas mogu da dobiju magistarsku diplomu u okviru zajedničkog programa.
Law school students in Albania, BiH, Serbia and Macedonia can now earn a master's degree via a joint programme.

POSAO: Možete imati pravnih problema.
Businesses Can Have Legal Problems.

Polovina svih pravnih ujedinjenja, sada završi razvodom.
Half of all legal unions now end in divorce.

Centar za unapređivanje pravnih studija.
Center for Advanced Legal Studies.

Postoji šest pravnih osnova i pristanak je samo jedan od njih.
There are six lawful bases, of which consent is one.

I mnogo dokumenata, pravnih dosijea.
And a lot of documents, legal files.

Postoji šest pravnih osnova i pristanak je samo jedan od njih.
There are six lawful basis in total, and consent is the least preferable.

Kako mozemo dobiti mimo pravnih pitanja?
How we can get past the legal issues?

Postoji šest pravnih osnova i pristanak je samo jedan od njih.
There are 6 lawful basis for processing data, and consent is one of them.

Ivy core… pet Ivy lige pravnih škola.
Ivy core… the five Ivy league law schools.

Postoji šest pravnih osnova i pristanak je samo jedan od njih.
There are six lawful bases listed in Article 6(1), and consent is one of them.

Mada su pune korisnih pravnih poslastica.
They're filled with useful legal tidbits.

Nakon završetka pravnih studija, odlučio sam da okačim svoju diplomu na zid i da se preuzmerim na modnu industriju i istražim svoju kreativnost.
After finishing Law college, i decided to hang my diploma on the wall and get involve in fashion industry and explore my creativity.

Ja sam Dion Senders pravnih sekretarica.
I'm the Deion Sanders of legal secretaries.

Jedanaest pravnih fakulteta u Jugoistočnoj Evropi formiralo je neku vrstu konzorcijuma, kako bi obezbedili koordinaciju u kontekstu budućeg članstva u EU.
Eleven law schools in South Eastern Europe(SEE) have formed a consortium of sorts, with an eye trained squarely on future EU membership.

Imamo nekih velikih pravnih problema ovdje.
We are having some major legal problems here.

Kosovski analitičar Belul Bećaj je skeptičan i kaže za SETimes da dogovori postignuti u Briselu„ ne mogu da se sprovode… bez pravnih garancija“.
Kosovo analyst Belul Beqaj is sceptical, telling SETimes that the agreements struck in Brussels"cannot be implemented… without juridical guarantees".

Osim porodice Durel i pravnih zastupnika.
Except the Durrell family and legal representatives.

Pomilovanje nije dolazilo u obzir, ne zbog pravnih razloga- praštanje ionako ne spada u prerogative pravnog sistema- nego zato što se milost primenjuje pre na ličnost nego na delo.
Mercy was out of the question, not on juridical grounds--pardon is anyhow not a prerogative of the juridical system--but because mercy is applicable to the person rather than to the deed;

U protivnom bi moglo da bude i nekih pravnih posledica.
There may even be legal consequences.

Moj otac ima gomilu pravnih knjiga, zato što veruje u zakon.
My father has a library full of law books, cos he believes in the law..

Vrlina, sažaljenje, nevine žrtve pravnih grešaka.
Virtue, pity, innocent victims of judicial errors.