Sta znaci na Srpskom THE LEGISLATORS - prevod na Српском

• zakonodavci
• законодавци
• zakonodavce
• zakonodavcima

Примери коришћења The legislators на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is a task for the legislators.
To je pitanje za zakonodavce.

The legislators are seriously considering.
Zakonodavci ozbiljno razmišljaju o tome.

That does matter to the legislators.
To je pitanje za zakonodavce.

It is up to the legislators to initiate changes.
Na zakonodavcima je da pokrenu promene.

This is a question for the legislators.
To je pitanje za zakonodavce.

Secondly, the legislators may thus.
Tako naši zakonodavci ne mogu.

Both sides will now focus their attention on persuading the legislators.
Obe strane će sada pokušati da ubede zakonodavce u svoja gledišta.

I doubt that was the legislators' intention.
Сумњам да је ово била намера законодавца.

The legislators called the practice deceptive;
Законодавци називају праксу преварљивом;

While mankind tends towad evil, the legislators yearn for good;
Dok je čovečanstvo sklono zlu, zakonodavci čeznu za dobrim;

The legislators should supply arts instead of luxuries;
Zakonodavci treba da obezbede zanate, a ne luksuz;

Whereas mankind advances towards darkness, the legislators aspire for enlightenment;
Dok se čovečanstvo kreće prema tami, zakonodavci teže prosvetljenju;

The legislators of designer fashion are considered to be European and American homes.
Законодавци дизајнерске моде сматрају се европским и америчким домовима.

Congress is unable to resolve the issue, and President Obama is as obstinate as the legislators who oppose him.
Конгрес није у стању да тај проблем реши, а председник Обама је тврдоглав попут законодавца који се противи њему.

Are the legislators and their agents not part of the human race?
Zar zakonodavci i njihovi naimenovani zastupnici takođe ne pripadaju ljudskoj rasi?

Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu and his team are"defying the legislators and breaking the Constitution," said PSD Senator Dan Mircea Popescu.
Premijer Kalin Popesku Taričeanu i njegov tim« prkose zakonodavcima i krše ustav», rekao je senator PSD-a Dan Mirčea Popesku.

The legislators claim to stop this suicidal course and to give it a saner path.
Zakonodavci tvrde da zaustavljaju ovaj samoubilački kurs i daju mu zdraviji pravac.

The European parliament however, will have to approve the new president, and this could lead to a long session of horse trading between the legislators and the EU leaders.
Međutim, Evropski parlament će morati da odobri novog predsednika, što bi moglo da dovede do dugog" cenkanja" između zakonodavaca i lidera EU.

The legislators declare to cease this suicidal course and to give it a saner direction.
Zakonodavci tvrde da zaustavljaju ovaj samoubilački kurs i daju mu zdraviji pravac.

In Poland there are a few projects worth mentioning. Sejmometr. pl is a portal that feeds official information about currently introduced laws and the legislators involved in their creation.
U Poljskoj postoji nekoliko projekata vrednih pomena, Sejmometr. pl je portal koji iznosi zvanične informacije o trenutno uvedenim zakonima i zakonodavcima koji su bili uključeni u njihovo pisanje.

Don't the legislators and their appointed agents also belong to the human race?
Zar zakonodavci i njihovi naimenovani zastupnici takođe ne pripadaju ljudskoj rasi?

Delaying the inauguration, Zelensky is deprived of a chance to dissolve the old parliament ahead of time and now the legislators have all the resources to cut the powers of the president.
Одлажући инаугурацију, Зеленски је лишен шансе да распусти стари парламент пре времена и законодавци имају све ресурсе да смање надлежности председника.

Do not the legislators and their appointed brokers additionally belong to the human race?
Zar zakonodavci i njihovi naimenovani zastupnici takođe ne pripadaju ljudskoj rasi?

They do this voluntarily, but if the legislators were, for example, to require citizens to carry phones at all times, it would be even more difficult to avoid detection.”.
Они то раде добровољно, али ако би, на пример, законодавци захтевали од грађана да носе телефоне у сваком тренутку, било би још теже избећи откривање.".

Don't the legislators, Justices and WEB their appointees also belong to the same human race?
Zar zakonodavci i njihovi naimenovani zastupnici takođe ne pripadaju ljudskoj rasi?

Foreign companies buy the legislators who then turn over complete- control to the same foreigners who finance their campaigns.
Strane kompanije podkupljuju zakonodavce koji onde predaju potpunu- kontrolu istim strancima koji finansiraju njihove kampanje.

However, the legislators in Quebec argued that the official flag shouldn't bear any“foreign symbols,” and the flag issue remained unresolved.
Међутим, законодавци у Квебеку су тврдили да званична застава не треба да носи било какве" стране симболе", а питање заставе остало неријешено.

At the same time, both the legislators, the authorities, and the farmers themselves recognize that Russia still has a strong dependence on seed imports.
Истовремено, и законодавци, и власти, и сами фармери признају да Русија и даље има снажну зависност од увоза семена.

And now that the legislators and do gooders have futilely inflicted so many systems upon society, may they finally end where they should have begun: May they reject all systems.
I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu, neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;…”.

And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many methods upon society, may they lastly end where they should have begun: May they reject all techniques, and check out liberty;
I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu, neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;