Примери коришћења The legislator на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe it was a joke, the legislator reasoned.
The legislator is the mechanic who invents the machine;
Zakonodavac je mehaničar koji pronalazi mašinu;Persons are merely to be what the legislator wills them to be.
Ljudi treba da budu samo ono što zakonodavac hoće da budu.The legislator who has wisdom and practical talent enough to avail.
A gde je zakonodavac sa dovoljno mudrosti i praktičnog talenta da vidi svetlost.Here is Mably on this subject of the law and the legislator.
SAINT-JUST: The legislator commands the future.
SEN ŽIST: Zakonodavac naređuje budućnosti.Vladar samo treba da sledi šablon koji stvori zakonodavac.It isn't true that the legislator has absolute energy over our persons and property.
Nije istina da zakonodavac ima apsolunu vlast nad našim ličnostima i svojinom.It is not so that he has led the legislator to a shame.
It's not true that the legislator has absolute power over our individuals and property.
Nije istina da zakonodavac ima apsolunu vlast nad našim ličnostima i svojinom.Vladar samo treba da sledi šablon koji stvori zakonodavac.Закони намерно моделира као, да“ законодавац” Био је у праву, И намерно недостаје чланак“ криминал провокација”.Simply small marketing mix,after all this country was always the legislator of world fashion.
Само мали маркетинг потез, јерје ова земља увек била законодавац светске моде.There is no money and no motive,the laws and the legislator are bad, terrible disturbance inthe society reflects on the school, destroying the system of values.
Нема новца ни мотива,не ваљају закон ни законодавац, страшни поремећај у друштву одражава се на школу и разара вредносни систем.Ljudi se vraćaju pasivnosti i nesvesnom; zakonodavac dobija svemoć.As many times before, the legislator opted for a half-baked solution, namely the decriminalization of defamation, while keeping insult in the criminal legislation.
Zakonodavac se, kao i mnogo puta ranije, opredelio za polovično rešenje, odnosno za dekriminalizaciju klevete, uz istovremeni opstanak uvrede u krivičnom zakonodavstvu.According to Saint-Simply, only the legislator is able to doing this.
Prema Sen Žistu, za to je sposoban samo zakonodavac.But the legislator has some responsibility to conciliate those opposing forces within his state and party and to represent them in the larger clash of interests on the national level;
Али законодавац има одређену одговорност да слаже те супротстављене силе унутар своје државе и партије и да их заступа у већем сукобу интереса на националном нивоу;In keeping with Saint-Just, only the legislator is capable of doing this.
Prema Sen Žistu, za to je sposoban samo zakonodavac.The Legislator has, then, opted regarding the concessions based on property in the AP territory, between several possible forms, for one specific form of passing the Concession Decision.
Законодавац се, дакле, у вези са концесијама чији се предмет налази на територији АП, између више могућих облика определио за један специфичан облик доношења одлуке о концесији.In response to Saint-Simply, only the legislator is capable of doing this.
Prema Sen Žistu, za to je sposoban samo zakonodavac.Први Армани је сматра да је модни дизајнер, ализа нас ће увек бити законодавац унутрашњост мода.Autor Duha zakona pokazao je kojom veštinom zakonodavac treba da usmeri svoje institucije prema svakom od ovih ciljeva….But if nature is sufficiently invincible to regain its empire, why does not Rousseau admit that it did not need the legislator to gain it in the first place?
Ali, ako je priroda dovoljno nepobediva da povrati svoje carstvo, zašto Ruso ne prizna da joj, na prvom mestu, zakonodavac nije ni trebao da ga dobije?Postojanje ličnosti isvojine prethodi postojanju zakonodavca i njegova funkcija je samo u tome da garantuje njihovu bezbednost.Postojanje ličnosti isvojine prethodi postojanju zakonodavca i njegova funkcija je samo u tome da garantuje njihovu bezbednost.
