Sta znaci na Srpskom THE MASSACRES - prevod na Српском

• масакре
• масакрима
• масакр
• масакри
• масакара

Примери коришћења The massacres на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were a few reasons for the massacres.
Било је неколико разлога за масакре.

To end the massacres in Guinea, Mozambique, and Angola.
Kraj masakrima u Gvineji, Angoli i Mozambiku.

The following day, the massacres began.
Следећег дана почео је масакр.

France has always denied any direct involvement in the massacres.
Pariz oduvek negira bilo kakvu umešanost u masakre.

The massacres and ethnic cleansing resembled those of World War II.
Масакри и етничка чишћења налик су на оне из Другог светског рата.

Who Were the Perpetrators of the Massacres?
Gde su krivci za te masakre?

He participated in the massacres at the Ardeatine caves in Rome in Italy on March 24, 1944.
Учествовао је у масакру у Ардеатинским пећинама у Риму 24. марта 1944.

I do not believe that he ordered the massacres.
Не верујем да је он издао наређење за масакр.

Armenians commemorate the massacres annually on April 24.
Комеморације поводом масакра над Јерменима одржавају се сваке године 24. априла.

I was never forced to participate in the massacres.
Nikad nisam bila prisiljena sudjelovati u masakrima.

The Commune had followed, and the massacres in Paris by the Versailles army.
Usledila je komuna i masakri po Parizu koje je počinila versajska vojska.

France has always denied whatever role in the massacres.
Pariz oduvek negira bilo kakvu umešanost u masakre.

In Japan, public opinion of the massacres varies, and few deny the occurrence of the massacre outright.
У Јапану, мишљење јавности о масакрима варира, и мало њих пориче да се масакр десио.

Mihailović was either"unable or unwilling to stop the massacres".
Михаиловић је или„ био неспособан или није желео да заустави масакре“.

I'm sure he has a lot to tell his son about the massacres committed by the French in Algeria.”.
Знам да он( Пол Саркози) има много тога да каже свом сину о масакрима које су починили Французи у Алжиру“.

They blame you for all their misfortunes, They say you led the massacres,!
Oni vas krive za sve propuste, kažu da ste dozvolili masakre!

The massacres of Jews and other ethnic minorities were only a part of the deaths from the Nazi occupation.
Масакр Јевреја и других етничких мањина био је само део смрти које је проузроковала нацистичка окупација.

As the war mounted, we received less information about the massacres.
Kako je rat napredovao, dobijali smo manje informacija o masakrima.

The right to self defense(and) to stop the massacres of our people," Hamas spokesman Fawzi Barhum said in a statement.
Права на самоодбрану и да би зауставио масакр наших људи", навео је у саопштењу портпарол Хамаса Фавзи Бархум.

Secondly, it allowed Croats to distance themselves from the Serbs and the Communist regime that had carried out the massacres.
Друго, допушта Хрватима да се дистанцирају од Срба и комунистичког режима који су извршили овај масакр.

There is controversy over who is primarily responsible for initiating the massacres, local Lithuanians or Nazi officials.
Постоји контроверза око тога ко је главни одговоран за започињање масакара, локални Литванци или нацисти.

Robespierre's failure to quell the massacres of September showed that the Commune had more confidence in Billaud than in him.
Робеспјер није успео да спречи септембарски масакр и то је показало да комуна више верује Билоу него њему.

The Catholic Church in Rwanda apologized on Sunday for the church's role in the 1994 genocide, saying it regretted the actions of those who participated in the massacres.
Римокатоличка црква у Руанди упутила је извињење због улоге цркве у геноциду у тој земљи 1994. године, наводећи да жали због поступака оних који су учествовали у масакрима.

Those who carried out the massacres in Srebrenica are barbaric people, who did not tolerate cultural differences.
Они који су деведесетих организирали масакре у Сребреници и источној Босни су барбари који нису жељели да толерирају културне разлике.

I'm sure that(Pal Sarkozy, editor's note) has much to tell to his son about the massacres committed by the French in Algeria,” Erdogan continued.
Знам да он( Пол Саркози) има много тога да каже свом сину о масакрима које су починили Французи у Алжиру“, додао је.

Those who organized the massacres in Srebrenice in the 1990s are barbarians who did not want to tolerate diversity.
Они који су деведесетих организирали масакре у Сребреници и источној Босни су барбари који нису жељели да толерирају културне разлике.

The Catholic church in Rwanda apologised for the role in the 1994 Genocide against the Tutsi, saying it regretted the actions of those who participated in the massacres.
Римокатоличка црква у Руанди упутила је извињење због улоге цркве у геноциду у тој земљи 1994. године, наводећи да жали због поступака оних који су учествовали у масакрима.

On 13 April 1918, within few days of the massacres, the Bolsheviks under the leadership of Stepan Shahumyan proclaimed the Baku Commune.
Дана 13. априла 1918, у року од неколико дана од масакра, бољшевици су под вођством Степана Шаумјана прогласили Баку комуну.

As the massacres in East Pakistan escalated, an estimated 10 million refugees fled to India, causing financial hardship and instability in the country.
Како су започели масакри у Бангладешу, тако је у Индију дошло око 10 милиона избеглица изазвавши нестабилност и финансијске потешкоће.

In Libya, with the help of the Italian Special Forces, they organised the massacres in Benghazi, and then, with the help of Al-Qaïda, the capture of the Libyan arsenals.
У Либији су уз помоћ специјалних италијанских снага организовали масакре у Бенгазију, а потом су уз помоћ Ал Каиде преузели арсенале.