Примери коришћења The mayors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Mayors for Peace.
Your Turn: What do you think of the mayors' strategy?
That is the Mayors statement.
То је савет градоначелника.Representatives of the left populist party"Five Star" were elected as the mayors of Rome and Turin.
Представници левичарске народне партије Пет звезда, изабрани су на места градоначелника Рима и Торина.I did not hear the mayors talk about mass exodus.
The mayors have been replaced by state-appointed governors.
Уместо тога, градоначелници су именовани од стране владе.Minister verbic talked with the mayors of bujanovac and presevo18.
Министар вербић разговарао са председницима општина бујановац и прешево18.The mayors of over 15 townships said they would pursue further action.
Contact Group representatives met with the mayors of ten Kosovo municipalities to discuss the process.
Predstavnici Kontakt grupe sastali su se sa gradonačelnicima deset kosovskih opština da razgovaraju o tom procesu.The mayors of Los Angeles and Chicago say city police would not participate in the raids.
Gradonačelnici Los Anđelesa i Čikaga rekli su da gradska policija neće učestvovati u ovim racijama.The mayors of Los Angeles and Chicago said city police would not participate in the raids.
Либерални градоначелници Лос Анђелеса и Чикага објавили су да њихова градска полиција„ неће учествовати у рацијама“.Sponzori izložbe su kulturna organizacija IKON i gradonačelnici Tetova, Kičeva, Bitolja, Štipa i Skoplja.The mayors announced they would press criminal charges against Stefanovic because of the agreement he reached with Kosovo.
Gradonačelnici su saopštili da će podneti krivičnu prijavu protiv Stefanovića zbog sporazuma koji je postigao sa Kosovom.Europe should hold an annual car-free day in a bid to ease air pollution, the mayors of Paris and Brussels said.
Evropa bi trebalo da uvede dan bez vozila kako bi se ublažilo zagađenje vazduha, predložili su gradonačelnici Pariza i Brisela uoči takvog dana u njihovim gradovima.Elections for the mayors of four municipalities will be held on Sunday in the north of Kosovo.
Izbori za gradonačelnike četiri opština na severu Kosova biće održani u nedelju.As a result, city enthusiasts, they talk about the triumph of the city,of the creative classes, and the mayors that will rule the world.
Kao rezultat toga, zaljubljenici u gradove pričaju o trijumfu gradova, o kreativnim klasama,o tome kako će gradonačelnici da vode svet.And I want to commend them-- the mayors, their communities, their nonprofits-- for the work that they're doing.
Želim da ih pohvalim- gradonačelnike, zajednice, neprofitne organizacije- zbog njihovog rada.Смрдљив становници Филтхингхам потребе Робин Худ Очистите за спас села средства за чишћење сакривене у тамницу замка градоначелника!During the meeting, the mayors voiced their satisfaction with the visit of the Russian Federation's Ambassador.
Tokom sastanaka, predsednici opština izrazili su zadovoljstvo posetom ambasadora Ruske Federacije.Приватна новинска агенција ДХА навела је да је најмање 30 људиухапшено у граду Дијарбакир, трећег дана протеста због смењивања градоначелника.In the 50% of studied cities, the mayors said that they expected a“moderate” increase in homelessness next year.
Градоначелници 50% градова у којима је вршено истраживање су рекли да очекују" умерен" пораст бескућништва у наредној години.The mayors were invited by their Thessaloniki counterpart, Vasilis Papageorgopoulos, in an initiative aimed at strengthening regional co-operation.
Gradonačelnike je pozvao njihov solunski kolega Vasilis Papageorgopulos u sklopu inicijative koja ima za cilj jačanje regionalne saradnje.Zorana Mihajlovic PhD. She said that she will be meeting with the mayors and presidents of municipalities through which Moravian Corridor will pass through.
Ona jе, gostujući u jutarnjеm programu TV Prva, rеkla da ćе sе danas sastati sa gradonačеlnicima i prеdsеdnicima opština kroz kojе ćе prolaziti Moravski koridor.The mayors of capital cities in the Western Balkans supported and took part in the European Mobility Week, from September 16 to 22.
Gradonačelnici glavnih gradova Zapadnog Balkana pružili su podršku i učestvovali u Evropskoj nedelji mobilnosti od 16. do 22. septembra.Europe should hold an annual car-free day in a bid to ease air pollution, the mayors of Paris and Brussels said Saturday on the eve of a vehicle-free day in their cities.
Evropa bi trebalo da uvede dan bez vozila kako bi se ublažilo zagađenje vazduha, predložili su gradonačelnici Pariza i Brisela uoči takvog dana u njihovim gradovima.The mayors said that the latest government decision to expel rejected asylum seekers faster is not enough and that new measures are needed.
Градоначелници наводе, а преносе медији, да најновије владине одлуке о бржем протјеривању одбијених азиланата нису довољне и да су потребне нове мјере.Budget of the Republic of Serbia today is stable and we can negotiate with the mayors and presidents of municipalities, what the priorities are and fund projects in the areas of road, rail, communal, but also water and air infrastructure.
Budžеt Vladе Srbijе danas jе stabilan i mi možеmo da sa gradonačеlnicima i prеdsеdnicima opština dogovaramo koji su prioritеti i da finansiramo projеktе u oblasti putnе, žеlеzničkе, komunalnе, ali i vodnе i vazdušnе infrastrukturе.The mayors of Ohio cities have the power to appoint the directors of public safety and service, as well as any directors of these agencies' subsidiary departments.
Градоначелници градова Охио имају моћ да именују директоре јавне безбедности и услуга, као и директоре подружница ових агенција.Minister Obradovic pointed out that the mayors of the three municipalities had the Ministry of Education as a partner and added that the Ministry of Education was willing to resolve all the issues in a constructive and an efficient manner.
Ministar Obradović je istakao da predsednici tri opštine u ministarstvu prosvete imaju partnera i da je ministarstvo prosvete spremno da sva pitanja rešava na konstruktivan i efikasan način.
