Sta znaci na Engleskom GRADONAČELNICI - prevod na Енглеском

• mayors

Примери коришћења Gradonačelnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se zna kada dođu naši gradonačelnici.
Get to know our mayors.

Tu su gradonačelnici, sveštenici, policajci, učitelji i doktori.
There are mayors, priests, policemen, teachers or doctors.

Pre deset godina nismo ni znali ko su naši gradonačelnici.
Ten years ago, we did not even know who our mayors were.

I gradonačelnici iz Atike javno su se izjasnili protiv te odluke.
And Attica mayors have come out publicly against the decision.

To su takođe bili prvi izbori na kojima su gradonačelnici birani direktnim glasanjem.
They were also the first elections in which mayors were directly elected.

Gradonačelnici preko 15 mesta rekli su da će preduzeti dalje korake.
The mayors of over 15 townships said they would pursue further action.

Kolumbiju 27. oktobra očekuju lokalni izbori na kojima će se birati gradonačelnici i guverneri.
The investigation begins as Colombia prepares for local elections to choose mayors and governors on October 27.

Gradonačelnici, župani i lideri opština kandidovali su se po novim pravilima.
Mayors, prefect and municipal heads will run under new regulations.

Sponzori izložbe su kulturna organizacija IKON i gradonačelnici Tetova, Kičeva, Bitolja, Štipa i Skoplja.
The IKON cultural organisation and the mayors of Tetovo, Kicevo, Bitola, Stip and Skopje are sponsoring the event.

Brok Birman i gradonačelnici tri grada potpisuju Memorandum o razumevanju o unapređenju energetske efikasnosti.
Brock Bierman and mayors of three towns sign MoU on energy efficiency.

U brojnim gradovima širom SAD takođe se održavaju izbori u utorak, na kojima se biraju gradonačelnici i drugi zvaničnici.
Numerous cities throughout the U.S. are also holding elections Tuesday, electing mayors and other officials.

Zaista verujem da gradonačelnici imaju političku poziciju da zaista promene živote ljudi.
I really do believe that mayors have the political position to really change people's lives.

U brojnim gradovima širom SAD takođe se održavaju izbori u utorak, na kojima se biraju gradonačelnici i drugi zvaničnici.
Numerous cities throughout the United States are also holding elections Tuesday, electing mayors and other officials.

Gradonačelnici Los Anđelesa i Čikaga rekli su da gradska policija neće učestvovati u ovim racijama.
Both Chicago and Los Angeles mayors said their cities would not assist in the raids.

Nacrt budžeta prvi put uključuje odredbe za opštine na severu Kosova, na čijem su čelu gradonačelnici koje ne priznaje Priština.
For the first time, it includes provisions for the northern Kosovo municipalities, headed by mayors not recognised by Pristina.

Gradonačelnici iz te stranke su međutim odlučili da za sada ne prekidaju odnose sa vladom.
Party mayors, however, have decided not to cut relations with the government for the time being.

U Srbiji će 19. septembra biti održani još jedni izbori, na kojima će biti izabrani odbornici lokalnih skupština i gradonačelnici velikih gradova.
Serbia will hold yet another election on 19 September to choose members of local assemblies as well as mayors of major cities.

Gradonačelnici Los Anđelesa i Čikaga rekli su da gradska policija neće učestvovati u ovim racijama.
The mayors of Los Angeles and Chicago say city police would not participate in the raids.

Evropa bi trebalo da uvede dan bez vozila kako bi se ublažilo zagađenje vazduha, predložili su gradonačelnici Pariza i Brisela uoči takvog dana u njihovim gradovima.
Europe should hold an annual car-free day in a bid to ease air pollution, the mayors of Paris and Brussels said.

Gradonačelnici će biti birani prema većinskom modelu, a odbornici po proporcionalnom sistemu.
Mayors will be elected according to the majority model and councilors according to the proportional model.

Kada su pripadnici sledeće generacije, sa svojim modernijim idejama, postali gradonačelnici i odbornici, ova je nagodba stvorila izvesno malo nezadovoljstvo.
When the next generation, with its more modern ideas, became mayors and aldermen, this arrangement created some little dissatisfaction.

Gradonačelnici su saopštili da će podneti krivičnu prijavu protiv Stefanovića zbog sporazuma koji je postigao sa Kosovom.
The mayors announced they would press criminal charges against Stefanovic because of the agreement he reached with Kosovo.

Kao rezultat toga, zaljubljenici u gradove pričaju o trijumfu gradova, o kreativnim klasama, o tome kako će gradonačelnici da vode svet.
As a result, city enthusiasts, they talk about the triumph of the city, of the creative classes, and the mayors that will rule the world.

Opšte je poznato da su svi gradonačelnici pozvani da učestvuju u opštinskim komisijama za razoružanje.
It is widely known that all mayors were invited to take part in the municipal disarmament commissions.

Evropa bi trebalo da uvede dan bez vozila kako bi se ublažilo zagađenje vazduha, predložili su gradonačelnici Pariza i Brisela uoči takvog dana u njihovim gradovima.
Europe should hold an annual car-free day in a bid to ease air pollution, the mayors of Paris and Brussels said Saturday on the eve of a vehicle-free day in their cities.

Gradonačelnici glavnih gradova Zapadnog Balkana pružili su podršku i učestvovali u Evropskoj nedelji mobilnosti od 16. do 22. septembra.
The mayors of capital cities in the Western Balkans supported and took part in the European Mobility Week, from September 16 to 22.

Potpisivanju ugovora prisustvovali su predstavnici Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave, Švajcarska kancelarija za saradnju, relavantne državne institucije, međunarodne organizacije i gradonačelnici i predsednici opština.
The signing of the contract was attended by representatives of the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, the Swiss Cooperation Office, relevant state institutions, international organizations and mayors and municipal presidents.

Gradonačelnici Sarajeva i Skoplja Semiha Borovac i Trifun Kostovski potpisali su u petak( 19. oktobar) u Skoplju sporazum o saradnji dva grada.
Sarajevo and Skopje mayors Semiha Borovac and Trifun Kostovski signed a co-operation agreement between the two cities in Skopje on Friday(October 19th).

Neću da kažem da smo novi nezvanični gradonačelnici indijanskog oneida mesečevog odmarališta i kazina, jer bih tada ponovio ono što piše na mojoj majici!
I don't wanna say that we are the new unofficial mayors of the Oneida Indian moon resort and casino, because then I'd be repeating what it says on my t-shirt!

Gradonačelnici tri opštine odlučili su pre mesec dana da bojkotuju svaku saradnju sa međunarodnim institucijama ili sa kosovskom vladom dok ne dobiju pomoć.
The mayors of the three municipalities decided a month ago to boycott all co-operation with international institutions or with Kosovo's government until they received assistance.