Примери коришћења The national convention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Convention.
Национални конвент.Awarded at the national convention.
The National Convention.
Were attended to in the national convention.
То се обавља на националној конвенцији.The National Convention.
Људи такође преводе
In September 1792 Marat was elected to the National Convention.
Фуше је 1792. године изабран у Национални Конвент.The National Convention.
Националним конвентом.In September 1792 Marat was elected to the National Convention.
Септембра 1792. године изабран је у Национални конвент.The national convention of….
Дебата Националног конвента о….On September 9, 1792, Marat was elected to the National Convention.
Септембра 1792. године изабран је у Национални конвент.The National Convention on the European Union.
Национални конвент о Европској унији.David was also a member of the National Convention and voted for the death of Louis XVI.
Лујев је отац био члан конвента и гласао је за казну Луја XVI.The National Convention of the European Union.
Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji.He is the coordinator of Working Group 18 in the National Convention on the EU(Education and Science).
Координатор је Радне групе 18 у Националном конвенту о ЕУ( образовање и клутура, и наука и истраживање).The National Convention met on 20 September 1792.
Када је сазван Национални конвент 20. септембра 1792.He reminded that civil society organisations participated in the process of European integration through the National Convention on the EU.
Он је подсетио да су кроз национални конвент организације цивилног друштва укључене у процес евроинтеграција.He was also president of the National Convention and voted for the execution of Louis XVI.
Лујев је отац био члан конвента и гласао је за казну Луја XVI.In 1795, Bonaparte was serving in Paris when royalists andcounter-revolutionaries organized an armed protest against the National Convention on 3 October.
Наполеон је 1795. служио у Паризу,када су ројалисти и контрареволуционари 3. октобра организовали протест против Националног конвента.Within the National Convention on the EU, he serves as the deputy chair of the Chapter 31 Working Group[1].
У оквиру Националног конвента о ЕУ, он служи као заменик председника Радне групе за Поглавље 31.[ 1].Акциони план за поглавље 22 представљен је данас члановима Националног конвента у Народној скупштини Републике Србије.On October 5, 1793, the National Convention abolished the Christian calendar and instituted the Republican Calendar.
Октобра 1793. године Национална конвенција укинула је хришћански календар и покренула Републички календар.Although it was not established through the Berlin Process, a good example of cooperationbetween the government and the CSOs is the National Convention of the European Union in Serbia, says Miščević.
Iako nije uspostavljen putem Berlinskog procesa, dobar primer saradnje države icivilnog društva je rad Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji u Srbiji, rekla je Miščević.The National Convention on the European Union met at the National Assembly House for a consultative sitting on Chapter 23.
Национални конвент о Европској унији одржао је консултативну седницу за Поглавље 23 у Дому Народне скупштине.Законодавна власт нове републике је прешла на Национални конвент, док је извршна власт пала на Комитете јавне безбедности.The National Convention brings together over 700 non-governmental organizations from the territory of Serbia, covering all areas that are subject to negotiations.
Национални конвент окупља преко 700 невладиних организације са територије Србије, које покривају све области које су предмет преговора и од изузетне је важности за сам овај процес.On June 7, 1793, in the course of the French Revolution,the new government, the National Convention, ordered a complete transformation of the former royal institutions.
Дана 7. јуна 1793. године, у току Француске револуције,нова влада, Национални конвент, наредила је потпуну трансформацију бивших краљевских институција.Six months later, the National Convention, led by Robespierre and the Jacobins, endorsed abolition and extended it to all the French colonies.
Шест месеци касније, Национални конвент, на чијем челу су били Робеспјер и Јакобинци, донео је одлуку о укидању робовласништва у свим француским колонијама.BCSP is the coordinator of the Working group for Chapter 24,which operates within the National Convention on the EU in order to monitor the process of Serbia's negotiations with the EU.
BCBP je koordinator Radne grupe za poglavlje 24,koja funkcioniše u okviru Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji NKEU sa ciljem da prati proces pregovora Srbije sa EU u oblastima slobode.During the Revolution, the National Convention voted to abolish slavery in February 1794, months after the rebelling slaves had already announced an abolition of slavery in Saint-Domingue.
Током револуције, Национална конвенција изгласала је укидање ропства у фебруару 1794, месеци након што су побуњени робови већ најавили укидање ропства у Сан Домингу.Within the negotiations process,the European Integration Committee cooperates with civil society organisations gathered together in the National Convention on the European Union coordinated by the European Movement in Serbia.
Одбор за европске интеграције,у процесу преговора сарађује са организацијама цивилног друштва, које су окупљене у Националном конвенту о Европској унији, којим координира Европски покрет у Србији.
