Примери коришћења The national program на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Program.
Националн програм.The National Program.
Najbolji način za pripreme je koordinisan pristup, a Nacionalni program je dobar pristup tome“, podvukao je on.The national program of Serbia.
Националног програма“ Србија.In 2009/2010, the Ministry of Health adopted the National Program for the Health Care of Women, Children and Youth.
У 2009/ 2010, Министарство здравља је усвојило Национални програм за здравствену заштиту жена, деце и омладине.The National Program for Agriculture.
Nacionalni program poljoprivrede za.Saskatchewan has an immigration nomination program that is faster than the national program and is open to University of Regina graduates.
Саскатцхеван има номинацију The National Program for the Prevention and Control of Accidents.
Националног програма за превенцију и контролу несрећа.Test treba da bude izveden pre 1. aprila, ali još uvek nije zakazan precizan datum. Predlog zakona,pod imenom Nacionalni program digitalne ekonomije,….This is the national program.
Ovde nacionalni program.Датум пробног искључења још није објављен, али би требало да буде пре 1. априла, што је крајњи рок за подношење измена идопуна закона познатог као Национални програм о дигиталној економији.This is the national program.
Ovo je nacionalni program.Najveći investicioni forum na Balkanu„ Belgrade Venture Forum“ u dva dana okupio je više od 50 govornika iz 15 zemalja a NVO ENECA prisustvovala jeu svojstvu partnera i predstavila je nacionalni program„ Pokreni se za posao.“.Ronald Reagan authorized the National Program Office… when he signed the top secret directive in 1982.
Ronald Reagan je ovlastio Kancelariju Nacionalnog Programa… kada je potpisao TAJNU direktivu u 1982.Statistika Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje rangira„ Genesis“ kao prvu bolnicu po uspešnosti u okviru Nacionalnog programa BMPO, što opravdava poverenje koje nam je država poklonila.The National Program Office allowed Bush and his network… to attain executive emergency powers.
Kancelarija za Nacionalni program je dozvoljavala Bushu i njegovoj mreži… da po hitnom postupku dobije sva ovlašcenja.She explains that, at the moment,all structures of the government are working on the document entitled'The National Program for Integration of Serbia with the EU',"which aims at creating a strategic plan of joining Serbia with the EU".
Ona objašnjava datrenutno cela državna uprava radi na dokumentu Nacionalni program za integracije Srbije u EU," a cilj stvaranja ovog The National Program is an all-encompassing document which includes all other documents and action plans necessary for this process.
Nacionalni program je sveobuhvatni dokument, koji objedinjava sva dokumenta i akcione planove neophodne za ovaj proces.Представници Дирекције за железнице, као чланови Подгрупе за саобраћај и Подгрупе за трансевропске мреже Стручне групе Координационог тела Владе Србије за процес приступања Европској унији,учествују у усклађеним активностима државних органа у изради базе података за Национални програм за интеграцију Републике Србије у Европску унију.She made the assessment that the National Program was a very important step in the prevention of future disasters.
Ona je ocenila da je Nacionalni program mnogo važan korak u prevenciji od budućih nepogoda.Процеси које је потребно развити засниваће се на знању и примерима добре праксе европских земаља, као и на искуству које је Влада Републике Србије стекла током израде и спровођења The National Program for Integration of the Republic of Serbia into the EU is the basis for the integration activities.
Основу активности интеграције Републике Србије у ЕУ представља Национални програм за интеграцију.Procesi koje je potrebno razviti zasnivaće se na znanju i primerima dobre prakse evropskih zemalja, kao i na iskustvu koje je Vlada Republike Srbije stekla tokom izrade i sprovođenja In the national program, freshmen classes are held at the extension campus while classes for upper-level students remain at Huamark.
У националног програма, бруцоши Часови се одржавају на локалу кампусу, а настава за студенте на вишем нивоу остати на Хуамарк.Project leader: Dr. Vladan Ivetić.2.The scientific research project:“The National Program of Conservation and directed utilization of forest genetic resources”,the Ministry of Agriculture and Environmental Protection- Forest Directorate(2015-2016).
Rukovodilac projekta dr Vladan Ivetić.Naučnoistraživački projekat:" Nacionalni program konzervacije i usmerenog korišćenja šumskih genetičkih resursa", Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine- Uprava za šume( 2015‒ 2016).The National Program for Agriculture for the period 2018-2020 was adopted in 2017 while the program for rural development still needs to be adopted.
Rečeno je da je Nacionalni program poljoprivrede za period 2018-2020 usvojen 2017. godine, međutim, He managed two projects within the National Program of Energy Efficiency(NPEE), initiated by Ministry of science and environmental protection.
Био је руководилац два пројекта у оквиру Националног програма енергетске ефикасности. За постигнуте резултате добио је бројне награде и признања.The national program aims to reduce the scale of operations in the"grey zone" by almost 200 mln euros and to transfer at least 11,000 workers and 9,000 companies to the zone of legal operations in the next two years.
Нови Национални програм предвиђа смањење обима пословања у сивој зони за готово 200 милиона евра и превођење најмање 11. 000 радника и 9. 000 фирми из сиве зоне у легалне токове, у наредне две године.Government members adopted today the National Program for the Suppression of the Gray Economy with the Action Plan for its implementation for the period 2019-2020.
Чланови Владе усвојили су данас Национални програм за сузбијање сиве економије са Акционим планом за његово спровођење за период 2019-2020. године.
