Sta znaci na Srpskom THE NEW LAND - prevod na Српском

• новој земљи
• novu zemlju
• novoj zemlji
• нову земљу

Примери коришћења The new land на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New Land.
Нова Земља.

Migration to the new land.
Прелазак у нову земљу.

The New Land.
Nova zemlja.

Who will own the new land?
Ko će naseliti novu Zemlju?…?

India, the new land of economic promises.
Indija- nova obećana zemlja za biznis.

There is new life in the new land.
Počeo je život u novoj zemlji.

It's the new land.
To je nova zemlja.

They tried to spread Catholicism on the new land.
Рашири католицизам у Новом свету.

But getting to the new land is not enough.
Мислим да прелазак на нову страну није довољан.

We shall plant your fig tree in the new land.
Засадићемо твоју смокву у новој земљи.

The new land claims process has not yet been finalised however.
Нови процес потраживања земљишта још увек није завршен.

To govern the Nohrin in the new land.
Da bude Norin guverner na novoj zemlji.

And he said unto me,"Behold the new land with thine eyes. For thou shalt not cross over this river Jordan.".
И Он ми рече," Погледај нову земљу својим очима, јер ти нећеш да пређеш ову реку Јордан.".

That's why I couldn't risk taking you to the new land with me.
Zato nisam mogla da rizikujem da te povedem u ovu novu zemlju sa mnom.

You, my beloved, didn't get to see the new land either. You reached the other shore ahead of us.
Ni ti, voljena moja, nisi uspela da stigneš do nove zemlje… ali si pronašla svoju luku spasa pre nas.

We are getting close to paying off the mortgage on the new land.
Врло смо близу отплате остатка хипотеке на Црквено имање.

In the good land In the new land I'm here!
U dobroj zemlji, u novoj zemlji, evo me!

Or, God forbid, send people to Americas? To fight for the new lands?
Или… сачувај Господе, у Америку људе слао, за нове земље да се боре?

As such, they decided to name the new land after Vespucci, stating.
Као такви, одлучили су да назову ново земљиште након Веспуцци, наводећи.

See a fella moving around from place to place, woman to woman, they call it"Searching out the New Land.".
Kad vidiš momka koji se seli od mesta, do mesta. Od žene, do žene. To se zvalo" traženje boljih pašnjaka".

Helsinki is also the seat of the New Land District, where it is a municipality.
Хелсинки је такође седиште округа Нова Земља, где чини једну општину.

The new Land Gate(completed in 1543) is the supreme work of Renaissance architecture in Zadar and beyond.
Нова Копнена врата( довршена 1543) представљају врхунско ремек-дело ренесансне архитектуре у Задру и шире.

Secretary, I have made ready the records of the new land boundaries for you to inspect and sign.
Секретар, спремио сам записник о новом Границе земље да бисте прегледали и потписали.

The omission of the word'Asia' has led some historians to suggest that Columbus never intended to go there, but only to discover the new lands.
Изостављање речи" Азија" навело је неке историчаре да предложе како Колумбо никад није намеравао да иде тамо, већ само да открива нове земље.

Once they arrived in the new land that God had given them, Abraham and Sara would stay in tents.
Када су стигли у нову земљу коју им је Бог подарио, Аврам и Сара су боравили у шатору као да су још увек на путу.

This qualification reviews property law in the context of contract law for the sale of land, life guarantees and the new Land Registration Act.
Ова квалификација разматра имовинских закона у смислу облигационог права за продају земљишта, животних гаранције и новог Закона за регистрацију земљишта.

The new processors are the first to be supported by the new Land Grid Array(LGA) 1156 package and socket technology.
Novi procesori su prvi procesori podržani novim Land Grid Array( LGA) 1156 podnožjem.

The crops grown in the new colonies, sugar cane, tobacco, and cotton, were labor intensive, and there were not enough settlers or indentured servants to cultivate all the new land.
Usevi šećerne repe, duvana i pamuka u novim kolonijama su zahtevali intenzivan rad, a nije bilo dovoljno doseljenika, ni najamnika koji bi obrađivali novu zemlju.

More and more settlers came to the new land, but soon they realized that they not were alone in the big land..
Све више и више становника Цаме То Тхе Нев Ланд, али убрзо су схватили да нису сами у великом земљи.

Christopher Columbus was the first man who discovered America and came back, actually it was the Vikings who was the first from Europe, but they didn't came back to Europe and tell everybody about the new land.
Кристофер Колумбо је био први човек који је открио Америку и вратио, заправо је био Викинзи који је био први из Европе, али они" нису вратили у Европу и кажем свима о новој земљи.