Sta znaci na Engleskom NOVU ZEMLJU - prevod na Енглеском

• new earth
• new land
• new country
• new lands
• new world

Примери коришћења Novu zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Novu zemlju.
A New Earth.

Stvoriš Novu Zemlju.
A New Earth.

Novu zemlju?
A new country?

Vidim novu zemlju.
I see a new earth.

Dalje od ovog grada, u novu zemlju.
Away from the city to a new land.

Idemo u novu zemlju, brate.
We're going to a new land, brother.

Kad smo došli u novu zemlju.
Coming to a new land.

Oni stvaraju novu zemlju a uništavaju staru.
They create new land, destroy the old.

Kako će stići na tu novu Zemlju?
How would they get to this New World?

Stvori Novu Zemlju!
And create a new Earth!

Kako će stići na tu novu Zemlju?
How will we get from here to the new earth?

Raduj se i idi u novu zemlju, idi kod drgog!
You get bored, move to a new country, start from scratch!

Ovaj tekst očigledno opisuje Novu Zemlju.
This planet is described as a new Earth.

Proglasi našu novu zemlju kao džoson!
Proclaim our new country as Joseon!

Sada se pripremam da odem u novu zemlju.
Here I'm preparing to go to a new country.

Krenuli smo u tu novu zemlju u potrazi za avanturom.
We came in search of adventure into this new land.

Video sam nova neba i novu zemlju.
I saw new heavens and a new earth.

Kada nađemo novu zemlju Smo slobodni da žive bilo gde.
Once we find new land we're free to live anywhere.

Odveo si me u novu zemlju.
You took me to a new land.

U ovu novu zemlju, vaš djed i ja smo došli jako davno.
To this new land, your grandfather and I came, very long ago now.

Tražio je novu zemlju.
He was looking for new land.

Revolucionarna metoda gledanja tih tamnijih zvezda, uskoro bi mogla odrediti prvu, novu zemlju.
A revolutionary method of watching these dim stars could soon pinpoint the first new Earth.

Došla sam u novu zemlju sa novim mužem.
I'd come to a new country with a new husband.

I vidjeh novi Raj i novu Zemlju;
And I saw a new heaven and a new earth;

Portugalija zahteva novu zemlju prema sporazumu iz Alkasovasa od pre 13 godina.
Portugal claims the new lands in virtue of a treaty for Alcáçovas 13 years ago.

Onda videh novo nebo i novu zemlju.
Then I saw a new heaven and a new earth.

Mnogi su bacili pogled na novu zemlju, zapadno od Appalachians.
Many have their eyes set on new land west of the Appalachians.

Nisam nas ovako zamišljao da pronalazimo novu zemlju.
This is not how I saw us finding your New World.

On će stvoriti novo nebo i novu zemlju gde će vladati apsolutna pravda.
God will create a New Heaven and a New Earth where absolute justice dwells.

Ne želim da me jedna osoba prati u ovu novu zemlju.
There's one person I don't want following me to this new land.