Примери коришћења The nine months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Nine Months Fair.
How will that effect the nine months?
Kako će proteći tih 9 meseci?The Nine Months Fair.
На сајму девет месеци.But what nutrients do pregnant women need throughout the nine months?
Koje sve preglede treba da uradi trudnica tokom 9 meseci?The nine months process.
Процес девет месеци.
Људи такође преводе
He got used to such a situation in the nine months of his life in the womb.
The nine months you are given to prepare is not enough.
Two women, one apartment and the nine months that will change their lives.
Priča o dve žene, jednom stanu i devet meseci koji će im zauvek promeniti živote.The Nine Months Fair will be held from 21 to 25 February in RAI Amsterdam.
Сајам девет месеци одржат ће се од 21. до 25. фебруара у РАИ Амстердаму.What about the bonding that takes place between the mother and baby during the nine months of pregnancy?
Šta se dešava sa mamom i bebom tokom devet meseci trudnoće?This is during the nine months almost chronic phenomenon.
Ovo je tokom devet meseci gotovo hronična pojava.That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
Тај важни напор мора бити усмерен и на оно што фетуси уче током девет месеци које проведу у материци.For most, the nine months of pregnancy are carefully monitored.
За већину, девет месеци трудноће пажљиво се прате.This is the primary money move Scott andJennifer Perry focused on in the nine months leading up to their son's birth.
Ово је примарни новацкоји је Скот и Јеннифер Перри фокусирана током девет месеци до њиховог рођења.During the nine months of pregnancy your baby will go through many changes.
Tokom devet meseci vase trudnoće mnoge stvari će se promeniti.Research shows between 66 percent and94 percent of pregnant women experience insomnia at some point during the nine months of pregnancy.
Истраживања показују даизмеђу 66% и 94% трудница доживљава несаницу у неком тренутку током девет мјесеци трудноће.During the nine months of pregnancy, the amount of amniotic fluid increases.
Током девет месеци развоја детета, количина амнионске течности се стално мења.Count the sex positions you can use in pregnancy as just one of the many things that changes during during the nine months you're expecting a baby.
Набројите полне позиције које можете користити у трудноћи као једну од многих ствари које се мијењају током девет мјесеци када очекујете бебу.However, the nine months in prison did not discourage his political writing or activities.
Међутим, девет месеци затвора нису обесхрабрили његово политичко писање или активности.Group operating expenses remained flat at 2Q09 levels,reaching €364m, but receded substantially by 6.6% in the nine months of 2009.
Operativni troškovi Grupe bili su na istom nivou u poređenju sa drugim kvartalom 2009, iznosili su 364 mil. evra, doksu se u isto vreme značajno smanjili za 6, 6% u devet meseci 2009.In the nine months of this year,“Russian copper company” invested half a billion dollars in new mines.
За девет месеци ове године,„ Руска бакарна компанија“ је у нове руднике инвестирала пола милијарде долара.Odnos troškova i prihoda u Grčkoj ostao je na niskom nivou( 41, 4%), dok je u'' Novoj Evropi'' značajno poboljšan na 63, 6%,sa 77, 4% u prvih devet meseci 2007. godine.During the nine months between conception and birth, a baby's weight increases 3,000 million times.
Od začeća do rođenja, tokom devet meseci u majčinom trbuhu, bebina težina se povećava u proseku oko 3. 000 miliona puta.RESULTS in"New Europe" The fast business growth outside Greece resulted in €785m of revenues from the region,compared to €427m in the nine months of 2007.
REZULTATI U'' Novoj Evropi'' Nagli rast poslovanja van Grčke rezultirao je prihodom u visini od 785 miliona evra u regionu,u poređenju sa 427 miliona u prvih devet meseci 2007. godine.During the nine months of pregnancy, the weight of the fetus increases 3000 times.
Od začeća do rođenja, tokom devet meseci u majčinom trbuhu, bebina težina se povećava u proseku oko 3. 000 miliona puta.Deposits in"New Europe" more than doubled and reached €9.3bn,from €4.3bn in the nine months of 2007, whereas deposits in Greece were up 31.2% to €36.8bn.
Depoziti u Novoj Evropi su se više nego udvostručili i dostigli su 9, 3 milijarde evra,u odnosu na 4, 3 milijarde u prvih devet meseci 2007. godine, dok su depoziti u Grčkoj porasli za 31, 2%, na 36, 8 milijarde evra.During the nine months of pregnancy, women rarely manage to avoid colds in the respiratory tract, which are accompanied by dry or productive cough.
Током девет месеци трудноће, жене ретко успевају да избегну прехладе у респираторном тракту, које су праћене сувим или продуктивним кашљем.It is worth noting that the increase in the stock of provisions in the nine months 2014 is in line with the Asset Quality Review(AQR) findings of the European Central Bank(ECB).
Važno je istaći da je porast obima obezbeđenja u prvih devet meseci ove godine u skladu sa rezultatima Kontrole kvaliteta aktive( AQR) koju je sprovela Evropska centralna banka( ECB).Fetal origins is a scientific discipline that emerged just about two decades ago, and it's based on the theory that our health andwell-being throughout our lives is crucially affected by the nine months we spend in the womb.
То је научна дисциплина која се појавила пре само две деценије, а заснована је на теорији да на наше здравље идобробит током живота битно утиче период од девет месеци који проведемо у материци.This will help her to feel well throughout the nine months, it is easier to give birth and return to a good shape more quickly after.
То ће јој помоћи да се добро осјећа током девет мјесеци, након тога је лакше рађати и вратити се у добру форму.
