Примери коришћења The open-source на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lee said that the open-source dev team plans to release a demo of the technology soon.
Lee je rekao da je Dev Team open source planira da uskoro objaviti demo tehnologije.I think people understand we need to update the open-source concept," Bengal said.
Мислим да људи разумију да је потребно ажурирати концепт отвореног кода", рекао је Бенгал.I'm interested in running the open-source WordPress<WEB web software and I was wondering if my account supported the following.
Желим да покрећем веб софтвер отвореног кôда Вордпрес< WEB и занима ме да ли мој налог подржава следеће.But you simply do that by clicking on a few way points on the Google Maps interface using the open-source software.
A to jednostavno uradite tako što kliknete na nekoliko tačaka na interfejsu Gugl mape koristeći softver otvorenog koda.
Људи такође преводе
FlightGear flight simulator is the open-source, freeware simulator developed by the FlightGear Project.
ФлигхтГеар симулатор летења је отвореног кода, бесплатан симулатор развијен од стране ФлигхтГеар пројекта.The open-source Accelerated Mobile Pages(AMP) Project launched 18 months ago helps make the mobile web faster and better.
Пројекат отвореног кода Accelerated Mobile Pages( AMP) смо покренули пре 18 месеци како бисмо побољшали веб омогућавајући већу брзину.In 2001 ARToolWorks was incorporated, and v1.0 of the open-source version of ARToolKit was released through the HIT Lab.
Године 2001. ARToolWorks је укључен, а верзија 1. 0 отвореног кода ARToolKit-а је објављена преко ХИТ Лаб-а.Cantata, the open-source Qt5 graphical client for MPD, has reached the new major 2.1 release hours ago with a huge list of changes.
Цантата, графички клијентски клијент отвореног кода КтКСНУМКС за МПД, достигао је нови велики КСНУМКС релеји пре неколико сати са огромном листом промјена.Библиотека је cross-platform, омогућено коришћење библиотеке различитим софтверима, бесплатна за коришћење под open-source BSD линцецом.Apple created forks of the open-source KHTML and KJS layout and JavaScript engines fromthe KDE Konqueror browser in 2002.
Apple је створио" fork" пројекте од софтвера отвореног кода KHTML-a i KJS-a користећи модел, и покретач из KDE Konqueror прегледача из 2002.Bloggers Cuba provides the link for those interested in downloading the version of Nova Baire, the open-source operating system in Cuba.
Na sajtu Bloggers Cuba zainteresovani mogu naći link za skidanje Nova Baire, open-source operativnog sistema sa Kube.Check it out to learn more about how the open-source ecosystem and modern browser developments are making Cboard possible.
Погледајте то како бисте сазнали више о томе како отворени изворни екосистем и савремени развој прегледача омогућавају Цбоард.The open-source world has learned to deal with a flood of new, oftentimes divergent, ideas using hosting services like GitHub- so why can't governments?
Свет отвореног кода је научио да излази на крај са поплавом нових, често различитих, идеја користећи хостинг сервисе попут GitHub-а- па зашто не би и владе?Even the fact, taken alone,that the price of the coin will not increase unless others contribute to the open-source codebase is probably insufficient.
Čak i činjenica, uzet zasebno, daje cena medalje neće povećati osim ako drugi da doprinese open-source bazu kodova je verovatno dovoljna.That openness in mixed-signal IP design is similar to the open-source movement in software and will likewise foster an explosion in innovation,the companies hope.
Та отвореност у дизајну ИП-а са мешовитим сигналом је слична покрету отвореног кода у софтверу и такође ће подстаћи експлозију у иновацијама, надају се компаније.They chose the name Ubuntu for thier operating system because it captures perfectly the spirit of the sharing andcooperation that is at the heart of the open-source movement.
Одабрали смо име Ubuntu за ову дистрибуцију зато што мислимо да савршено одражава дух дељења и кооперације,који се налази у срцу open source покрета.The open-source software that powers the WikiNote Site depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs.
Софтвер отвореног кода који покреће Викимедијине сајтове зависи од доприноса добровољних програмера који троше време на писање и тестирање They will also learn to administer the networks,and to upgrade the open-source software which supports networking. ContentsContents of lecturesArchitecture of open-source operating systems(Linux, Unix, BSD).
Студенти ће такође бити оспособљени да се баве мрежном администрацијом инадоградњом софтвера отвореног кода који се примењује у мрежама. Садржај предметаСадржај теоријске наставеАрхитектура оперативних система The open-source video player is a favorite among Linux users, and is rapidly rising in popularity in the Windows ecosystem too, especially among folks who just want a simple, fast and reliable video player, something MPV does quite well.
Видео плејер отвореног кода је омиљен међу корисницима Линука, и брзо расте у популарности у екосистему Виндовса, посебно међу људима који желе једноставан, брз и поуздан видео плејер, нешто што МПВ ради прилично добро.OLPC was founded by Nicholas Negroponte with a core of Media Lab veterans, but quickly expanded to include a wide range of exceptionally talented and dedicated people from academia, industry, the arts,business, and the open-source community.
Msgstr" OLPC је основао Николас Негропонт уз искусне чланове организације Media Lab али су се врло брзо проширили и укључили доста талентованих и посвећених људи из области образовања, привреде, уметности,бизниса и заједнице софтвера отвореног кода.The open-source WordPress publishing tools have powered over twenty percent sites in the world, so Facebook is happy to help millions to billions of publishers the world over in bringing traffic to their sites through its instant articles tool.
Отворени изворни ВордПресс алати за објављивање омогућили су преко двадесет посто сајтова на свијету, тако да је Фацебоок сретан да помогне милионима милијардама издавалаца широм свијета да доводе саобраћај на своје веб странице кроз свој инстант чланци.IBM researchers also continued their focus on building and enabling AI solutions people can trust,furthering the ability of AI to explain its recommendations to humans with the open-source AI Explainability 360 toolkit.
ИБМ истраживачи су, такође, наставили да се фокусирају на изградњу и омогућавање решења вештачке интелигенције у које људи могу да се поуздају,унапређујући способност вештачке интелигенције да им објашњава своје препоруке помоћу Приручника 360 степени вештачке интелигенције отвореног кода.But now, the maker community and the open-source model are bringing this kind of knowledge about how things work and what they're made of back into our lives, and I believe we need to take them to the next level, to the components things are made of.
Ali sada nam proizvođačka zajednica i model otvorenog koda ponovo vraćaju saznanja o tome kako stvari funkcionišu i od čega su napravljene, i verujem da treba da to prenesemo na sledeći nivo, na komponente od kojih su stvari napravljene.However, root access can be obtained by exploiting security flaws in Android,which is used frequently by the open-source community to enhance the capabilities of their devices, but also by malicious parties to install viruses and malware.
Међутим, корени приступ се може дозволити коришћењем сигурносних недостатака OpenCV(Open Source Computer Vision) is a library of programming functions mainly aimed at real-time computer vision, originally developed by Intel's research center in Nizhny Novgorod(Russia), later supported by Willow Garage and now maintained by Itseez.[1] The library is cross-platform andfree for use under the open-source BSD license.
OpenCV( Open Source Computer Vision) је библиотека програмских функција, углавном у реалном времену, првобитно развијенa у Интеловом истраживачком центром у Нижњем Новгороду( Русија), раније подржавана од стране Willow Garrage, а сада подржавана од стране Itseez.[ 1] Библиотека је cross-platform, омогућено коришћење библиотеке различитим софтверима,бесплатна за коришћење под open-source BSD линцецом.With AWS OpsWorks for Chef Automate,you're also able to use all of the open-source tools commonly found in the Chef ecosystem including Supermarket cookbooks, test-kitchen, InSpec, Habitat, and(of course) Chef to manage your AWS infrastructure and applications.
Са АВС ОпсВоркс-ом за Цхеф Аутомате, такође сте спремни даискористите већину инструмената отвореног кода који се редовно налазе у биолошком систему Цхеф-а, укључујући куваре за супермаркете, тест кухињу, ИнСпец, Хабитат и( очигледно) кувара да се баве вашим АВС оквир и апликација.Through a project developed at the University of Information and Technology Sciences of Havana(UCI for its initials in Spanish),the government of Cuba released its own version of the open-source Linux operating system and hopes to move 50% of government computers away from Microsoft Windows to this new system called Nova Baire in the next five years.
Kroz projekat razvijen na Univerzitetu informacionih i tehnoloških nauka u Havani( skraćenica UCI na španskom),vlada Kube je predstavila svoju verziju open-source Linux operativnog sistema i nada se da će prebaciti 50% kompjutera u državnom sektoru sa Microsoft Windows-a na novi sistem pod nazivom Nova Baire u narednih pet godina.With AWS OpsWorks for Chef Automate,you're likewise ready to utilize the majority of the open-source instruments regularly found in the Chef biological system including Supermarket cookbooks, test-kitchen, InSpec, Habitat, and(obviously) Chef to deal with your AWS framework and applications.
Са АВС ОпсВоркс-ом за Цхеф Аутомате,такође сте спремни да искористите већину инструмената отвореног кода који се редовно налазе у биолошком систему Цхеф-а, укључујући куваре за супермаркете, тест кухињу, ИнСпец, Хабитат и( очигледно) кувара да се баве вашим АВС оквир и апликација.
