Sta znaci na Srpskom THE OPPRESSED - prevod na Српском

• потлачених
• потлачене
• угњетених
• ugnjetavanih
• невољном
• потлачени
• потлаченима
• potlačenih
• угњетени

Примери коришћења The oppressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oppressors against the oppressed.
Agresori protiv ugnjetavanih.

Defending the oppressed is wasted sentimentality.
Obrana potlačenih je izgubiti sentimentalnost.

Jesus always spoke for the oppressed.
Uvek je govorio u ime potlačenih.

I want to fight for the oppressed and preach Good News to the hopeless.
Хоћу да се борим за потлачених и проповедају добре вести безнадежан.

He is always standing up for the oppressed.
Uvek je govorio u ime potlačenih.

Seek judgment, support the oppressed, judge for the orphan, defend the widow.
Сеек пресуду, подржати потлачених, суди за сироче, бране удовицу.

Freedom is never granted to the oppressed.
Слобода се не поклања потлаченима.

Biological destruction of the oppressed becomes the most efficient way of controlling them.
Биолошко уништавање потлачених постаје најефикаснији начин њихове контроле.

To do justice for the orphan and the oppressed.
Да даш право сиротоме и угњетеном.

To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
Да даш суд сиротом и невољном, па да човек који је од земље престане задати страх.

But start by storming Blackgate and freeing the oppressed!
Али почните јуришањем на Блекгејт и ослобађањем угњетених.

Revolution is a rejoicing for the oppressed and exploited people".
Revolucija je praznik ugnjetenih i eksploatisanih.

You hold the views in which you believe. You protect the oppressed.
Ви држите ставове у које верујете. Ви штитите потлачене.

Revolutions are festivals of the oppressed and the exploited.".
Revolucija je praznik ugnjetenih i eksploatisanih.

We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.
Razbili smo stare institucije i doneli slobodu potlačenima.

Jesus always stood on the side of the oppressed and never of the oppressor.
Religija je uvek, još od Konstantina, bila uz diktatore i tlačitelje i nikada na dobrobit ugnjetavanih.

These are the children of misery, the afflicted, the hopeless, the oppressed.
То су деца јада, понижени, без наде и потлачени.

The oligarchs who oppress us hate Trump, so the oppressed American people should support Trump.
Олигарси који нас тлаче мрзе Трампа, зато треба да га подржи потлачени амерички народ.

Those who fought against the Ottoman Empire in Kosovo were the oppressed.
Они који су се борили против Отоманског царства на Косову били су потлачени.

To do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.
Да даш суд сиротом и невољном, па да човек који је од земље престане задати страх.

Garvey predicted that“The Mighty King” would return from the death and give justice to the oppressed.
Гарвеи предвидео да ће" Моћни Краљ" ретурн од смрти и дати правду потлачених.

Athletes do not exemplify social values; they rather depoliticize the oppressed and thus serve to preserve the current order.
Спортисти не стварају друштвене вредности, већ деполитизују потлачене и на тај начин служе очувању владајућег поретка.

He ministered to the lame, the blind, the widows, the orphans, the fatherless and the oppressed.”.
Он је послуживао хромима, слепима, удовицама, сирочади и потлаченима.“.

De Oppresso Liber(“To Free the Oppressed”) is the Army Special Forces motto, and the reason I wanted to become a Green Beret.
Де Оппрессо Либер(„ Ослободити потлачене“) је мото Војске специјалних снага, и разлог што сам желео да постанем Зелена беретка.

That a man born into wealth and privilege should find the plight Of the oppressed and weak too much to bear?- I know.
Тај човек рођен у богатству и привилегије треба да нађу страдање угњетених и слабе превише да сноси.

The oppressed are victims of these three categories, and Hizbullah urges victims to"form a common'international front' to fight oppression.".
Угњетени су жртве све ове три категорије, а Хезболах их позива да" формирају заједнички" међународни фронт' за борбу против угњетавања'.".

Freedom is never voluntarily given by the oppressor, it must be demanded by the oppressed"~Martin Luther King Jr.
Слобода никада није добровољно дата од стране тлачитеља, то мора тражити потлачени”~ Мартин Лутхер Кинг Јр.

He has made her a friend to tyrants and an enemy to the oppressed, and untrusted by nations that seek to build a safer, more peaceful and prosperous world”.
On je Rusiju pretvorio u prijatelja tirana i neprijatelja potlačenih, kojima ne veruju druge zemlje, koje žele da izgrade bezbedan, miran i prosperitetan svet.

Organised resistance to Afrikaner nationalism was not confined exclusively to activists of the oppressed, dark-skinned population.
Организовани отпор африканерском национализму није био искључиво ограничен на активисте потлачене црначке популације.

Instead of striving for peace, Olympism strives to pacify the oppressed and stop their struggle against an order based on the tyranny of the rich“elite”.
Олимпизам не тежи миру, већ пацификовању потлачених да би се предупредила њихова борба против поретка који се заснива на тиранији богаташке„ елите“.