Примери коришћења The other churches на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What about the other Churches?
А шта је са осталим Црквама?The other churches have reported in it s the same thing!
Ostale crkve su se javile- to je ista stvar!They were a model to all the other churches.
Она је служила за углед осталим црквама.How are the other Churches going to do this?
He also served as the musical director of the other churches in town.
Људи такође преводе
The other Churches were more closely related to Constantinople in their liturgies.
Остале Цркве су у својим литургијама биле ближе Цариграду.I'm stunned that all the other churches were the same.
Занимљиво је да су и друге цркве сличних.Each church fulfills its catholicity when it is in communion with the other churches."!
How were you inferior to the other churches, except that I was never a(financial) burden to you?
Imate sve što i ostale crkve:„ osim što vam ja sam ne bejah na teretu?This makes the church look different than the other churches in Goa.
Због тога Certainly, the other Churches will also not recognise the political project called“OOA”, especially not the Bulgarian and the Romanian, which know the best what and whom they are dealing with.
Свакако и друге Цркве неће признати политички пројект назван« ПОА», посебно не Бугарска и Румунска, које најбоље знају с чиме и с ким имају посла.How have you been worse off than the other churches, except that I myself did not burden you?
Što ste vi imali manje od drugih crkava, osim da, s moje strane, ja vas nisam iskorištavao?And Bulgaria can not introduce you to canonicity,in normal relations with the other Churches.
Бугарска не може да вас упозна са канонским поретком,канонским односима са другим црквама.Matthias was so different from any of the other churches and cathedrals we had visited in Europe.
Унутрашњост није била више посебна од многих цркава и катедрала које смо посетили у Русији.Each church fulfils its catholicity when it is in communion with the other churches.”.
Свака For in what have you been less than the other churches, except in this, that I have not burdened you?
Što ste vi imali manje od drugih crkava, osim da, s moje strane, ja vas nisam iskorištavao?Each church fulfils its catholicity when it is in communion with the other churches”.
Свака How were you treated any worse than the other churches, except that I did not bother you for financial help?
Što ste vi imali manje od drugih crkava, osim da, s moje strane, ja vas nisam iskorištavao?Therefore, it does not refer to the relationship of the Ecumenical Patriarch with the other Churches.
Према томе, он се не тиче односа васељенског патријарха са осталим црквама.For what is there that you have had which is less than the other churches, except that I myself did not burden you?
Što ste vi imali manje od drugih crkava, osim da, s moje strane, ja vas nisam iskorištavao?How else can we say we believe in God's word andthink that this church is only one of all the other churches?
Како другачије можемо рећи да верујемо у Божју реч имислим да је ова Парохија је основана у епархији Корсунској, као и остале цркве Московског Патријархата у Француској, Италији, Швајцарској, Шпанији и Португалу.This biggest church in Goa is very much small in size compared to the other churches in the place.
Ова највећа црква у Гои је веома мале величине у поређењу с другим црквама у месту.Since the Church reveals itself to be catholic in the synaxis of the local Church, this catholicity must truly manifest itself in communion with the other Churches which confess the same apostolic faith and share the same basic ecclesial structure, beginning with those close at hand in virtue of their common responsibility for mission in that region which is theirs cfr.
Будући да се Црква открива као католичанска у сабрању локалне Цркве,ова католичност се непатворено пројављује у заједници са осталим црквама које исповедају исту апостолску веру и деле исту црквену структуру, почевши од њихове заједничке одговорности за мисију у својим областима уп.That's what makes the main church in Goa an old gem among all the other churches in Goa.
As confirmation of the alleged“ancient practice of the Church” granting to the Patriarch of Constantinople the right to interfere in the affairs of the other Churches, Patriarch Bartholomew quotes the Tomos of 1663, better known as the“scroll of imperial and patriarchal rule,” in which the Eastern Patriarchs resolved issues“posed to them by the clergy of the Russian Church.”.
Као наводну потврду наводне' древне праксе Цркве', која омогућава поглавару константинпољском право мешања у послове других Цркви, патријарх Вартоломеј наводи Томос из 1663. године, познатији као' свитак о власти царској и патријаршији, у коме су Источни Патријарси разрешили питања која им је поставило духовенство Руске Цркве'.Its architecture has generated a lot of interest because it is so different from the other churches in the capital.
Since the Church reveals itself to be catholic in the synaxis of the local Church, this catholicity must truly manifest itself in communion with the other Churches which confess the same apostolic faith and share the same basic ecclesial structure, beginning with those close at hand in virtue of their common responsibility for mission in that region which is theirs cfr.
Будући да Црква себе открива као саборну( католичанску) у заједници( литургијском сабрању) локалне Purpose of Writing: Paul wrote to Timothy to encourage him in his responsibility for overseeing the work of the Ephesian church and possibly the other churches in the province of Asia( 1 Timothy 1: 3).
Сврха писања: Павле је писао Тимотеју да га охрабри у контексту његове одговорности надгледања рада When some need or distress, such as hunger or persecution by unbelievers, arose in a particular Church, the members of the other Churches looked upon this affliction as their own, helping the afflicted as best they could.
Када би се у некој од 
